• © 2015 McGrp.Ru

Инструкции WHIRLPOOL, руководства по эксплуатации в каталоге Плиты / Духовки / СВЧ

 Всего инструкций в разделе: 387  Инструкции по эксплуатации от газовои и электрической плиты, духового шкафа фирмы WHIRLPOOL содержат информацию о правилах подключния и ухода, функциях кнопок управления, описание очистки сопел газовой горелки и способы удаления загрязнений. Отсортировать по:  Названию       инструкция устройство размер

Инструкция по эксплуатации Whirlpool AWE 8730

НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

• Сохраняйте настоящее Руководство по

эксплуатации и Таблицу программ; в случае

передачи стиральной машины другому лицу

передайте ему также Руководство по

эксплуатации и Таблицу программ.

Настоящая стиральная машина предназначена

для стирки и отжима белья в количестве,

которое используется в хозяйстве.

• При использовании стиральной машины

придерживайтесь указаний, приведенных в

настоящем Руководстве по эксплуатации и в

Таблице программ.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

1. Снимите упаковку и проверьте состояние машины

a. Разрежьте и снимите упаковочную пленку.

b. Снимите защитные прокладки сверху и

предохранительные уголки.

c. Снимите нижние защитные прокладки, наклонив

и повернув машину относительно заднего

нижнего угла. Убедитесь, что черная пластико-

вая деталь нижней защитной прокладки (если

таковая имелась на вашей машине) осталась в

упаковке, а не на дне машины.

Это важно, т.к. в противном случае пластик может

привести к повреждению стиральной машины во

время ее работы.

d. Откройте крышку, слегка нажав на нее с одновре-

менным поднятием рукоятки. Выньте полистиро-

ловую прокладку (в зависимости от модели).

e. Снимите с панели управления голубую защитную

пленку (в зависимости от модели).

машина не имеет повреждений. В случае

сомнений не пользуйтесь стиральной машиной.

Обратитесь в сервисный центр или к своему

местному дилеру.

• Храните упаковочные материалы (целлофановые

пакеты, полистироловые прокладки и т.п.) в

недоступных для детей местах; они являются

потенциальными источниками опасности.

• Если перед доставкой машина находилась на

морозе, перед распаковкой необходимо

выдержать ее при комнатной температуре в

течение нескольких часов.

2. Снятие транспортировочной скобы

• Стиральная машина снабжена транспортиро-

вочными винтами и скобой, предназначенными

для предотвращения повреждения машины при

перевозке. Прежде чем пользоваться

стиральной машиной, необходимо снять

транспортировочную скобу (см. “Установка”/

“Снятие транспортировочной скобы”).

3. Установка стиральной машины

• Устанавливайте машину на ровный и устойчивый пол.

• Отрегулируйте ножки так, чтобы машина

стояла устойчиво и ровно (см. “Установка”/

“Регулировка ножек”).

• В случае деревянных или так называемых

“плавающих” полов (например, некоторых типов

паркета или ламинированных полов)

устанавливайте машину на прикрепленный к

полу лист фанеры размером 40 x 60 см и

толщиной не менее 3 см.

• Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия

в основании вашей машины (если таковые

имеются на вашей модели) не перекрыты

ковром или другими подобными материалами.

4. Подсоединение к водопроводу

• Подсоедините наливной шланг в соответствии с

нормами местной службы водоснабжения (см.

“Установка”/”Подсоединение наливного шланга”).

• Подача воды:

Только холодная вода

• Кран подачи воды: резьбовой патрубок 3/4”

• Давление:

100-1000 кПа (1-10 бар).

• Для подсоединения стиральной машины к

водопроводу используйте только новые шланги.

Ранее использовавшиеся шланги не подлежат

дальнейшей эксплуатации и должны быть

утилизированы.

5. Сливной шланг

• Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте

его на край мойки, используя “U”-образное колено

(см. “Установка”/ “Подсоединение сливного

шланга”).

• Если стиральная машина соединена со встроенной

системой слива, проверьте наличие в ней

специального отверстия, позволяющего

исключить одновременное осуществление

подачи и слива воды (эффект сифонирования).

6. Подключение к электрической сети

• Подключение к электрической сети должно

выполняться квалифицированным специалистом

в соответствии с инструкциями изготовителя и

действующими местными правилами техники

безопасности.

• Технические данные (напряжение, мощность и

номиналы предохранителей) указаны на табличке

на задней стенке машины.

• Машина должна подключаться к сети только

через заземленную розетку в соответствии с

установленными нормами. Заземление машины

обязательно по закону. Изготовитель снимает с

себя всякую ответственность за материальный

ущерб или травмы людей или животных,

явившиеся прямым или косвенным результатом

несоблюдения данных указаний.

• Не пользуйтесь удлинителями или

многогнездовыми розетками.

• Прежде чем выполнять какие-либо операции по

техобслуживанию стиральной машины,

отсоедините ее от электрической сети.

• Доступ к электрической вилке или к двухполюс-

ному выключателю должен быть возможен в

любой момент и после установки машины.

• Не пользуйтесь стиральной машиной, если она

была повреждена во время транспортировки.

Сообщите об этом в сервисный центр.

• Замена сетевого шнура машины должна

выполняться только силами специалистов

сервисного центра.

• Стиральная машина должна быть подключена к

эффективному контуру заземления,

выполненному в соответствии с действующими

нормами. В частности, стиральные машины,

установленные в помещениях с душем или ванной,

должны быть защищены дифференциальным

предохранителем номиналом не менее 30 мА.

Заземление машины обязательно по закону.

Изготовитель снимает с себя всякую ответствен-

ность за материальный ущерб или травмы людей

или животных, явившиеся прямым или косвенным

результатом несоблюдения данных указаний.

• Стиральная машина должна использоваться только

в быту и только в соответствии со своим назначением.

Размеры:

Ширина:

400 мм

Высота:

900 мм

Глубина:

600 мм

RU 1

Инструкции WHIRLPOOL, руководства по эксплуатации в каталоге Холодильники

 Всего инструкций в разделе: 117  Инструкция по эксплуатации холодильника марки WHIRLPOOL содержит информацию по уходу и функциональному назначению кнопок блока управления температурным режимом морозильной и охладительной камеры. Отсортировать по:  Названию       инструкция устройство размер

WHIRLPOOL — инструкции по эксплуатации

 Всего инструкций в разделе: 378  Мануал от стиральной машины марки WHIRLPOOL содержит описание функций блока управления, варианты использования необходимых средств для стирки, технические характеристики и максимальный объём загружаемого белья. Отсортировать по:  Названию       инструкция устройство размер

Инструкция по эксплуатации Whirlpool AWG 853

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 20051/A

Переклю

чатель

программ

Программа

Этикетки

по уходу

Тип стирки/Примечания

Макс.

загрузка

Моющие средства

и добавки

Дополнительные функции

Переклю

чатель

скорости

отжима

об/мин

Переклю

чатель

темпе
ратуры

°C

Пред

вари

тельная

стирка

Основная

стирка

Умяг

читель
тканей

Поло

вина

загрузки

Эконо

мичная

Задер

жка

поло

скания

Без

отжима

кг

1

Хлопок с

предварительной

стиркой

Сильнозагрязненные, прочные и стойкие к температуре
хлопчатобумажные ткани и льняное полотно (постельное белье,
столовое белье, нижнее белье, рубашки и т.д.).

3,5

да

да

L

L

L

—

1

—

Макс. 90°

2

Хлопок

Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и
проч. обычной степени загрязнения из хлопка и льна.

3,5

—

да

L

L

L

—

1

—

Макс. 90°

3

Цветной хлопок

Прочные и стойкие к температуре ткани из хлопка и льна средней
и сильной степени загрязнения.

3,5

—

да

L

L

—

—

1

—

Макс. 60°

4

Быстрая стирка

Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и
проч. легкой степени загрязнения из хлопка и льна.

3,5

—

да

L

L

—

—

1

—

Макс. 40°

B

Специальное

полоскание для стирки

хлопка

—

Программа для обработки белья крахмалом или умягчителем.
Завершается длительным циклом отжима.

3,5

—

—

L

—

—

—

1

—

—

C

Слив + отжим

—

Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения стирки с тем, чтобы вынуть белье раньше.

3,5

—

—

—

—

—

—

1

—

—

5

Синтетика с

предварительной

стиркой

Сильнозагрязненные рубашки, блузки, халаты и т.п. из
полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или
смешанных с хлопком тканей.

2,0

да

да

L

L

—

L

2

—

Макс. 60°

6

Синтетика

Блузки, рубашки, халаты и проч. легкой и обычной степени
загрязнения из полиэстера (диолен, тревира), полиамида
(перлон, нейлон) или смешанных с хлопком тканей.

2,0

—

да

L

L

—

L

2

—

Макс. 60°

A

Полоскание

—

Программа полоскания, завершающаяся циклом отжима.

2,0

—

—

L

—

—

L

2

—

—

B

Специальное

полоскание для

стирки синтетики

—

Программа для обработки белья крахмалом или умягчителем.
Завершается длительным циклом отжима.

2,0

—

—

L

—

—

L

2

—

—

D

Слив + отжим

—

Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения программ стирки синтетических, деликатных и
шерстяных тканей с тем, чтобы вынуть белье раньше.

2,0

—

—

—

—

—

—

2

—

—

7

Шерсть

Только шерстяные вещи, допускающие машинную стирку и
имеющие этикетку о наличии чистой новой шерсти.
При выборе функции “Задержка полоскания” не оставляйте вещи
замоченными надолго.

1,0

—

да

L

—

—

L

2

—

Макс. 40°

D

Слив + отжим для

шерсти

—

Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения программ стирки синтетических, деликатных и
шерстяных тканей с тем, чтобы вынуть белье раньше.

1,0

—

—

—

—

—

—

2

—

—

A. Индикатор “On/Off” (Вкл/Выкл)
B. Кнопка “On/Off” (Вкл/Выкл)

E

: функция / да: добавьте моющее средство

1

В этой программе для улучшения обработки
вещей скорость вращения барабана (скорость
отжима) не превышает 800 об/мин.

2

В этой программе для улучшения обработки
вещей скорость вращения барабана (скорость
отжима) не превышает 550 об/мин).

AWG 853

RUS

A

B

3ru20051a.fm5 Page 1 Saturday, June 29, 2002 2:22 PM

Black Process Plate

Инструкция по эксплуатации Whirlpool AWS 61012

A

B

H

F

E

G

C

D

J

I

RUS ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

E. Селектор программ
F. Кнопка “Старт/Пауза”
G. Селектор скорости отжима
H. Индикаторы указателя последователь-

ности выполнения программы

I. Кнопка “Сброс”
J. Кнопка “Задержка пуска”

Уровень шума :
Cтирка —

59 дБ(A) / 1 пВт

Отжим — 1000 об/мин 74 дБ(A) / 1 пВт

— 800 об/мин

72 дБ(A) / 1 пВт

A. Индикатор “Одкрыть дверцу”

В данной стиральной машине предусмотрены
автоматические функции безопасности,
позволяющие выявить сбои и определить
их причину на раннем этапе и предпринять
соответствующие меры, например:

B. Индикатор “Service”

C. Индикатор “Закрыт кран подачи воды”

D. Индикатор “Прочистить насос”

Программа

Этикетки

по уходу

Макс.

загруз-

ка

кг

Тип белья / Примечания

— соблюдайте указаня изготовителя, приведенные на этикетке с
информацией по уходу

Моющие средства и

добавки

Дополнительные функции

Задер-

жка

пуска

Макс.

скорость

отжима

об/мин

Предвари-

тельная

стирка

Основ-

ная

стирка

Умяг-

чители

Предвари-

тельная

стирка

Быстро Clean+ Холод-

ная

стирка

Интенсив.

полос-

кание

Легкое

глаже-

ние

Задержка

полос-

кания

Oтжим

Хлопок /

Антибактериальная

95 °C

6.0

Обыкновенно и очень загрязненное, плотное хлопчатое белье. В случае

большой загрязненности или пятен, можете добавить, дополнительный

отбеливатель на кислородной основе, который может использоваться

при температуре 95°C. Настоящая программа уничтожает бактерии и

обеспечивает гигиеническую чистку вашего белья.

i

Да

i

i

–

i

–

i

i

i

i

i

Макс.

Хлопок

40 — 60 °C

6.0

Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и т.д. из льна и

хлопка нормальной и сильной степени загрязнения.

i

Да

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

Макс.

Джинсы

40 °C

5.0

Джинсы и одежда, например, брюки и куртки из джинсовой ткани, обычной

степени загрязнения.

i

Да

i

i

i

i

i

–

–

i

i

i

Макс.

Синтетика

30 — 40 — 60 °C

3.0

Обыкновенно загрязненная одежда из штучного волокна (как напр.

полиэстер, полиакрил, вискоза и т.д.) или комбинации штучного волокна и

хлопка.

i

Да

i

i

i

–

i

i

i

i

i

i

Макс.

Деликатные ткани

30 — 40 °C

1.5

Занавеси и одежда из деликатных ткней: платья, юбки, рубаки и блузки.

i

Да

i

i

–

–

i

–

–

i

i

i

Макс.

Ежедневная

40 °C

3.0

Слабо или обыкновенно загрязненное, плотное белье из хлопка, льна,

штучного волокна и их комбинации. Эффективная одночасовая программа.

Будьте внимательны, стирайте, в одной закладке, лишь белье похожей

окраски.

–

Да

i

–

–

–

i

i

i

i

i

i

Макс.

Быстрая стирка

30 °C

3.0

Умеренно изношенную одежду из хлопка, полиэтера, полиамида и их

комбинации с хлопком. Краткая программа для освежения вашего белья.

–

Да

i

–

–

–

i

–

–

i

i

i

Макс.

Шерсть/

Ручная стирка

Холодна — 40 °C

1.0

Шерстяную одежду, обозначенную этикеткой компании Woolmark, с

возможностью стирки в стиральной машинке, а также ткани из шелка

(пожалуйста, следуйте этикетке с символом по уходу!), лен, шерсть и

вискоза обозначены этикеткой ручной стирки.

–

Да

i

–

–

–

–

–

–

i

i

i

Макс.

Хлопок

40 — 60 °C

6.0

Обыкновенно загрязненное хлопчатобумажное белье. При 40°C и 60°C

наилучшая программа, если речь идёт о комбинированном расходе воды и

энергии для стирки хлопчатобумажного белья.

— Референционная программа для таблички энергопотребления

стиральной машины.

–

Да

i

–

–

–

i

i

–

i

i

i

Макс.

Полоскание +

отжим

–

6.0

Аналогично последнему полосканию и окончателному отжиму в программе

“Хлопок”.

–

–

i

–

–

–

–

i

–

i

i

i

Макс.

Отжим

–

6.0

В этой программе выполняется интенивный отжим. Аналогично циклу

отжима в программе “Хлопок”.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

i

i

Макс.

Слив

–

–

Только слив — без отжима. Альтернативный способ завершения программы

после использования функции “Задержка полоскания”.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

i

–

i

: опция / Да : необходима дозировка

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 00030