Инструкции BEKO, руководства по эксплуатации в каталоге Стиральные машины

Отзыв и руководство по эксплуатации для стиральной машины Beko

Отзыв специалиста и как пользоваться стиральной машиной Веко

Когда покупаете стиральную машину Beko российской сборки, вы должны учитывать, что это не супер-пупер бренд и качество этой техники, зачастую желает быть лучше. Все знают, что случилось с такой стиралкой как Индезит, когда её начали собирать в России, примерно тоже самое произошло и с Веко. В общем начали устанавливать клееные баки, подшипники меньшего размера, модуль управления немножко модифицировали и это оказалось не в лучшую сторону, есть ещё нюансы, за которые можно рассказывать долго, но я думаю что и этого вполне достаточно, чтобы сделать вывод о качестве этой стиралки. Но неужели всё настолько плохо, думаю не совсем, всё познается в сравнении. Я специально взял для сравнения такой бренд как Индезит (производство Россия), по сравнению с этим производителем — СМА Beko, вроде бы как ещё ничего, во всяком случае работают немножко дольше, но есть проблемы связанные с запчастями. Детали на Индезит вы можете найти в любом специализированном магазине, а на Beko, некоторые узлы хрен найдёшь и зачастую они стоят намного дороже, чем на те же Zanussi или Indesit. Я не зря упомянул про запчасти, именно от комплектующих зависит срок службы вашей стиралки и для того, чтобы продлить жизнь некоторых деталей, вам желательно обратить

внимание, на советы которые я дам ниже

• Лимонная кислота и калгон → Не применяйте для чистки машины всякого рода кислоты — они разъедают алюминиевые запчасти. Если вы хотите чтобы крестовина на барабане проходила как можно дольше, уберите из меню этой стиралки лимонную кислоту. Поймите в качественном порошке, уже есть присадки, благодаря которым происходит чистка стиральной машины
• Переходники и переноски → Ни в коем случае не пользуйтесь всякого рода удлинителями и евро переходниками. Из-за этой гадости горят мозги на СМА
  Выпаривание → Как можно реже используйте стирку на 90^оС, таким образом вы увеличите ресурс службы тэна и модуля управления
• Отдельная розетка и проводка → Обязательно надо провести отдельный провод для стиральной машины, желательно поставить автоматы мощностью 16 ампер. Почему-то, практически в каждой квартире или доме, для бойлера стоит отдельная розетка, а для стиралки на полу валяется переноска. Ребята бойлер потребляет меньше электроэнергии чем стиральная машина автомат. Это вам тема для размышления
• Стекло дверцы люка → После каждой стирки надо его тщательно протирать, благодаря такому не сложному процессу, вы уберёте со стекла накипь. Если этого не делать, то в течение двух-трех лет, на стекле скопится куча накипи и она будет действовать как наждачка, приводя в негодность манжету люка
• Фильтр помпы → Надо чистить после каждой двадцатой стирки, можно и чаще. Не надо думать что вы супер хозяйка и через ваши руки ничего не пройдёт — я такие утверждения слышу каждый раз, когда вытаскиваю из фильтра скрепки, спички и другие мелкие предметы. Поверьте, всё равно что-то но пролетит
• По окончанию стирки → Обязательно откройте дверцу люка и контейнер для порошка на 2-3 см, благодаря этому машинка будет проветриваться и в результате не будет неприятного запаха

Если вы будете следовать этим советам, то гарантированно стиральная машина прослужит на 2-3 года дольше. Все эти рекомендации, проверенны многолетним опытом, по роду своей деятельности мне приходится общаться с людьми, которые по-разному пользуются своей техникой. Не надо думать что если заложено в ней 3 года работы, то хоть ты тресни, а больше не выжмешь — выжмешь, если всё делать по уму

Скачать инструкцию по эксплуатации для стиральной машины Beko / Веко

Самый лучший способ узнать как установить стиральную машину Веко и подключить её к канализации и водопроводу, это открыть инструкцию и прочитать начальные страницы, именно на них подробно рассказывается про подключение и про требования, которые предъявляет производитель к потребителю. Все инструкции находятся в свободном доступе, их можно скачать совершенно бесплатно и без СМС. Весь мануал закачен на яндекс диск, благодаря этому вы можете его не только скачать, но и посмотреть инструкцию в режиме онлайн. Если вы не нашли руководство именно для своей стиральной машины, попробуйте скачать похожее, думаю отличия будут незначительные, обычно они заключаются в том, что на некоторых СМ присутствуют дополнительные функции, такие как разглаживания, дополнительное полоскание и тому подобное. Инструкции для стиральной машины Beko написаны на русском языке, это немаловажный фактор, который влияет на восприятие информации. Ниже вы можете выбрать свой мануал

1. Beko / Веко WKB 50821 PTM
2. Beko / Веко WKB 50831 PTM
3. Beko / Веко WKB 51021 PTMA
4. Beko / Веко WKB 51021 PTMS
5. Beko / Веко WKB 51031 PTMA
6. Beko / Веко WKB 51031 PTMS
7. Beko / Веко WKB 51231 PTMA
8. Beko / Веко WKB 60821 PTM
9. Beko / Веко WKB 60831 PTM
10. Beko / Веко WKB 60841 PTMC
11. Beko / Веко WKB 61021 PTMA
12. Beko / Веко WKB 61031 PTMA
13. Beko / Веко WKB 61031 PTMS
14. Beko / Веко WKB 61041 PTMAN
15. Beko / Веко WKB 61041 PTMC
16. Beko / Веко WKB 61041 PTMS
17. Beko / Веко WKB 61041 PTMSC
18. Beko / Веко WKB 61241 PTMC
19. Beko / Веко WKB 70821 PTM
20. Beko / Веко WKB 71031 PTMA
21. Beko / Веко WKB 71021 PTMA
22. Beko / Веко WKB 71041 PTMC
23. Beko / Веко WKB 71041 PTMSC
24. Beko / Веко WKB 71231 PTMA
25. Beko / Веко WKB 71241 PTMC
26. Beko / Веко WKL 50611 EM
27. Beko / Веко WKL 50811 EM
28. Beko / Веко WKL 51011 EM
29. Beko / Веко WKL 60611 EM
30. Beko / Веко WKL 61011 EM
31. Beko / Веко WKL 61011 EMS
32. Beko / Веко WKN 50811 M
33. Beko / Веко WKN 51011 M
34. Beko / Веко WKN 60811 M
35. Beko / Веко WKN 61011 M
36. Beko / Веко WMB 81041 LM
37. Beko / Веко WMB 81231 PTLMC
38. Beko / Веко WMB 8124 PTLMC
39. Beko / Веко WMB 91242 LC
40. Beko / Веко WMI 71241

 

Инструкция и руководство на русском

34 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

D Стиральная машина Washing Machine…1Данное руководство по эксплуатации, Описание символов2Ваша стиральная машина…3Ваша стиральная машина4Технические характеристики5Предупреждения, Общие правила безопасности, Первое использование6Использование по назначению, Правила техники безопасности, Если в вашем доме есть дети7Установка, Удаление упаковочных креплений, Удаление транспортировочных креплений8Подключение к водопроводной сети, Подсоединение к сливу9Подключение к электрической сети, Уничтожение упаковочного материала, Утилизация старой машины10

01:14

сброс программы стиральной ВЕКО

01:54

Сброс программы на BEKO WKL 15050 KB

00:16

Beko WKL 13500 D 8508 c32 5690

02:30

Сброс программы на стиральной машинки beko

00:13

Beko WKL 13500 D 8508 c32 5690

03:35

Сброс программы стиральной машинки BEKO

D Стиральная машина Washing Machine…

Стиральные машины Beko

WKL 13540 K

WKL 13550 K

WKL 13560 K

WKL 13580 D

WKL 13500 D

Стиральная машина

Washing Machine

Данное руководство по эксплуатации, Описание символов

Страница 2

Пожалуйста, сначала внимательно прочитайте

данное Руководство

.

Уважаемый покупатель!

Мы надеемся, что ваша машина, изготовленная на современном

производстве и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит

вам наилучшие результаты.

Поэтому рекомендуем вам внимательно прочесть это руководство,

прежде чем приступить к использованию машины, и сохранить его для

дальнейшего использования в справочных целях.

Данное Руководство по эксплуатации…

… поможет вам быстро и безопасно пользоваться машиной.

• Прочитайте Руководство по эксплуатации перед установкой и пуском

машины.

• Уделите особое внимание соблюдению инструкций, относящихся к

безопасности.

• Храните это Руководство по эксплуатации в легко доступном месте.

Оно может понадобиться вам в будущем.

• Прочитайте все дополнительные документы, поставляющиеся с

машиной.

Просим учесть, что это Руководство по эксплуатации может применяться

для многих других моделей. Различия между моделями будут указаны

в Руководстве.

Описание символов

В данном Руководстве по эксплуатации используются следующие

символы:

C

Важная информация или полезные советы по эксплуатации.

A

Предупреждение об опасных ситуациях для жизни людей и

имущества.

B

Предупреждение о напряжении электросети.

Ваша стиральная машина…

Страница 3

СОДЕРЖАНИЕ

1 Ваша стиральная машина 4

Обзор

4

Технические характеристики

5

2 Предупреждения

6

Общие правила безопасности

6

Первое использование

6

Использование по назначению

7

Правила техники безопасности

7

Если в вашем доме есть дети…

7

3 Установка

8

Удаление упаковочных креплений 8
Удаление транспортировочных

креплений.

8

Выбор места для установки

8

Регулировка ножек

8

Подключение к водопроводной

сети.

9

Подсоединение к сливу

9

Подключение к электрической

сети

10

Уничтожение упаковочного

материала

10

Утилизация старой машины

10

4 Подготовка к стирке

11

Сортировка белья

11

Подготовка одежды к стирке

11

Правильный объем загрузки

11

Дверца загрузки

12

Моющие и кондиционирующие

средства

12

5 Выбор программы и
эксплуатация машины

14

Панель управления

14

Включение машины

15

Выбор программы

15

Выбор скорости отжима

16

Таблица выбора программ и

энергопотребления

17

Дополнительные функции

18

Пуск программы

18

Ход выполнения программы

19

Изменение программы после

начала работы программы

19

Блокировка от детей

20

Завершение программы путем ее

отмены

20

Окончание программы

20

6 Краткая инструкция для
повседневного пользования 21

7 Чистка и уход

23

Выдвижной распределитель

моющих средств

23

Дверца загрузки и барабан

23

Корпус и панель управления

23

Фильтры подачи воды

23

Слив остатка воды и чистка

фильтра насоса

24

8 Устранение

неисправностей

26

Ваша стиральная машина

Страница 4

RU

4

Верхняя крышка

Выдвижной распределитель

моющих средств

Панель управления

Ножки, регулируемые по

высоте

Дверца загрузки белья

Крышка фильтра

1

2

3

4

5

6

Обзор

1

Ваша стиральная машина

Рисунок 1

1

2

3

4

5

6

Технические характеристики

Страница 5

RU

5

WKL

13540 K

WKL

13550 K

WKL

13560 K

WKL

13580 D

WKL

13500 D

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

84

84

84

84

84

60

60

60

60

60

35

35

35

35

35

58

58

58

58

58

230 V / 50hz

10

10

10

10

10

1550

1550

1550

1550

1550

400

500

600

800

1000

Технические характеристики

Технические характеристики данной машины могут изменяться без

предварительного уведомления в целях повышения качества изделия.

Рисунки в данном руководстве являются схематичными и могут не полностью

соответствовать вашему изделию.

Значения, указанные на этикетках машины и в сопроводительной

документации, получены в лабораторных условиях согласно соответствующим

стандартам. В зависимости от условий эксплуатации и окружающей среды

данные значения могут изменяться.

Модели

Максимальная вместимость белья

для стирки (кг).

Высота (см)

Ширина (см)

Глубинa (см)

Вес нетто (кг).

Электропитание (В/Гц).

Потребляемый ток (А)

Мощность (Вт)

Цикл отжима (макс об./мин.)

Продукция сертифицирована.Информация о сертификации по тел.
8-800-200-23-56 (звонок бесплатный). Произведено ООО «БЕКО» 601010
Владимирская область, Киржачский р-он, завод «БЕКО».

Предупреждения, Общие правила безопасности, Первое использование

Страница 6

RU

6

Просим прочесть следующую

информацию. В противном случае

имеется опасность получения травм

или нанесения материального ущерба.

Кроме того, обязательства о гарантии

и ответственности утратят силу.

Общие правила

безопасности

• Не устанавливайте машину

на пол, покрытый ковром. В

противном случае, недостаточная

вентиляция под днищем машины

может привести к перегреву

электрических деталей. Это

может создать проблемы для

работы стиральной машины.

• Если поврежден шнур питания

или штепсельная вилка, для

их ремонта следует обратиться

в авторизованную сервисную

службу.

• Проверьте водяные шланги на

предмет износа. Не используйте

старые/изношенные шланги

подачи воды. Это может стать

причиной появления пятен на

белье.

• Надежно закрепляйте сливной

шланг, чтобы предотвратить

возможную протечку воды и

обеспечить необходимый забор

и слив воды машиной. Очень

важно не допускать перегибов,

зажатия или блокировки

заливного и сливного шлангов при

перемещении машины на место

после ее установки или чистки.

• Конструкция стиральной машины

предусматривает продолжение

работы после перерыва в подаче

электроэнергии. Невозможно

отменить программу, нажав

кнопку «Вкл./Выкл.». После

восстановления подачи

электроэнергии машина

возобновит выполнение

программы. Для отмены

программы нажмите кнопку

«Пуск/Пауза/Отмена программы»

в течение 3 секунд (см. раздел

«Отмена программы»).

• При доставке машины в ней может

оказаться небольшое количество

воды. Это остаток воды после

заводского процесса контроля

качества, что вполне нормально.

Это не вредно для машины.

• Некоторые неисправности,

с которыми вы можете

столкнуться, вызываются работой

коммунальной инфраструктуры.

Перед обращением в

авторизованную сервисную

службу для отмены введенной

в машину программы нажмите

кнопку «Пуск/Пауза/Отмена

программы» в течение 3 секунд.

Первое использование

• Для подготовки машины к стирке

выполните первый цикл стирки

без загрузки белья с моющим

средством по программе «Хлопок

90°С».

• При установке машины

убедитесь, что подсоединения

к кранам холодной и горячей

воды выполнены правильно. В

противном случае по окончании

стирки ваше белье будет горячим

и может быстро изнашиваться.

• Если плавкий предохранитель

или автоматический

выключатель рассчитан на ток

менее 16 ампер, обратитесь к

квалифицированному электрику,

чтобы установить предохранитель

или автоматический выключатель

на 16 ампер.

• При использовании машины

с трансформатором или без

него, убедитесь в наличии

заземления, выполненного

квалифицированным электриком.

Наша компания не несет

ответственности за ущерб,

вызванный использованием

данного электроприбора без

заземления.

• При подготовке вашей машины

к использованию, прежде чем

обращаться в авторизованную

сервисную службу, убедитесь,

что подача воды из крана

и система слива воды

функционируют нормально. В

противном случае, обратитесь к

2

Предупреждения

Использование по назначению, Правила техники безопасности, Если в вашем доме есть дети

Страница 7

RU

7

квалифицированному сантехнику

для устранения неисправностей.

Использование по

назначению

• Данное изделие предназначено

для бытового применения.

• Машину можно использовать

только для стирки и полоскания

тканей с соответствующей

маркировкой.

• Разрешается использование

только предназначенных для

стиральных машин моющих

средств, кондиционеров и

добавок.

• Соблюдайте инструкции по

уходу, указанные на изделиях из

тканей, а также прочие указания

компаний-производителей моющих

средств для стиральных машин.

Правила техники

безопасности

• Данный бытовой прибор

следует подключить к

розетке с заземлением,

защищенной предохранителем

соответствующей мощности.

• Заливной и сливной шланги

всегда должны быть надежно

закреплены, и не должны иметь

повреждений.

• Перед включением машины

надежно закрепите сливной шланг

на раковине или ванне. Имеется

опасность получения ожогов, т.к.

температура стирки может быть

очень высокой!

• Не открывайте дверцу для

загрузки белья и не извлекайте

фильтр, если в барабане есть

вода. В противном случае, имеется

опасность затопления, а также

получения ожогов от горячей воды.

• Никогда не пытайтесь открыть

дверь для загрузки белья, если

она заблокирована! Дверцу

загрузки можно открыть через

несколько минут после окончания

программы стирки.

• Если машина не используется,

выньте вилку из розетки.

• Никогда не промывайте

электроприбор водой из шланга!

Имеется опасность поражения

электротоком! Перед чисткой

машины всегда отключайте ее от

сети, вынув вилку из розетки.

• Никогда не прикасайтесь к вилке

влажными руками. Чтобы вынуть

вилку из розетки, не тяните за

кабель, всегда беритесь только за

вилку. Не пользуйтесь машиной

с повреждениями шнура питания

или штепсельной вилки.

• Не пытайтесь ремонтировать

машину самостоятельно. В

противном случае, вы подвергаете

опасности свою жизнь и жизнь

других лиц.

• В случае возникновения

неисправностей, которые не

удается устранить с помощью

информации, содержащейся в

руководстве по эксплуатации:

Выключите машину, выньте

вилку из розетки, перекройте

кран подачи воды и обратитесь к

представителю авторизованной

сервисной службы.

Если в вашем доме есть

дети…

• Электробытовые приборы могут

представлять опасность для

детей. Не допускайте детей

к работающей машине. Не

разрешайте им портить машину.

• Закрывайте дверцу для загрузки

белья, если вы выходите

из помещения, в котором

установлена машина.

• Все моющие средства храните в

безопасном и недоступном для

детей месте.

Установка, Удаление упаковочных креплений, Удаление транспортировочных креплений

Выбор места для установки, Регулировка ножек

RU

8

Удаление упаковочных

креплений

Для удаления упаковочных креплений

наклоните машину. Снимите

упаковочные крепления, потянув за

ленту.

Удаление

транспортировочных

креплений.

C

Перед эксплуатацией

машины необходимо

снять предохранительные

транспортировочные болты. В

противном случае машина может

быть повреждена!

1. Гаечным ключом ослабьте

болты так, чтобы они свободно

вращались («C»)

2. Снимите предохранительные

транспортировочные болты,

осторожно поворачивая их.

3. Установите заглушки (находятся

в пакете вместе с Руководством

по эксплуатации) в отверстия на

задней стенке. («P»)

C

Сохраните предохранительные

транспортировочные болты в

надежном месте для дальнейшего

использования, если впоследствии

придется транспортировать

машину.

C

Не перевозите машину, если не

установлены предохранительные

транспортировочные болты!

Выбор места для установки

Установите машину в месте, где

отсутствует опасность замерзания,

в устойчивом горизонтальном

положении.

C

Пол должен выдерживать

соответствующую нагрузку!

C

Если стиральная машина

и сушильный автомат

устанавливаются вертикально

друг на друга, их примерный

суммарный вес при полной

загрузке может достигать 180 кг.

Важно:

• Не ставьте бытовой прибор на

кабель питания.

• Соблюдайте расстояние не менее

1 см от другой мебели.

• Устанавливайте машину на

твердой поверхности, не

устанавливайте ее на ковре с

длинным ворсом или на подобных

поверхностях.

Регулировка ножек

C

Не пользуйтесь никакими

инструментами для ослабления

стопорных гаек. В противном

случае их можно повредить.

1. Вручную ослабьте стопорные

3

Установка

Подключение к водопроводной сети, Подсоединение к сливу

Страница 9

RU

9

гайки на ножках.

2. Отрегулируйте их так, чтобы

машина стояла ровно и устойчиво.

3. Важно: после регулировки снова

затяните все стопорные гайки.

Подключение к

водопроводной сети.

Важно:

• Необходимый напор воды в

водопроводе для работы машины

должен составлять 1-10 бар (0,1 –

1,0 MПа). Если напор воды выше,

установите редукционный клапан.

• Подсоедините специальные

шланги, входящие в комплект

поставки, к водоприемным

патрубкам на машине. Шланг

с «красной» отметкой (макс.

90°C) предназначен для заливки

горячей воды, а шланг с «синей»

отметкой (макс. 25°C) — для

холодной воды.

• Во избежание протечки воды в

местах соединения в комплект

входят резиновые прокладки

(4 прокладки для моделей с

двойной системой подачи воды и

2 прокладки для других моделей),

установленные на шлангах. Эти

прокладки следует установить

на оба конца шланга в местах

подсоединения к водопроводному

крану и к машине. Прямой конец

шланга с фильтром следует

подсоединить к крану, а изогнутый

конец шланга — к машине. Хорошо

затяните гайки на шланге рукой;

никогда не пользуйтесь для этого

гаечным ключом.

• После подсоединения шлангов

полностью откройте краны для

проверки возможной протечки

в местах подсоединения. В

случае протечки закройте кран

и отвинтите гайку. Проверьте

прокладку и тщательно

затяните гайку еще раз. Для

предотвращения протечки воды

и, вызванного этим, ущерба,

закрывайте краны, когда машина

не используется.

• Модели с одним водоприемным

патрубком не следует подключать

к крану горячей воды. Это может

вызвать повреждение белья, либо

машина может переключиться на

режим защиты и не работать.

При установке машины на место

после обслуживания или чистки не

допускайте перегибов, зажатия и

блокировки шлангов.

Подсоединение к сливу

Шланг слива воды можно повесить на

край раковины или ванны. Сливной

шланг следует прочно прикрепить к

сливу, чтобы он не выпадал из места

крепления.

Важно:

• Конец сливного шланга

можно прямо подсоединить к

канализации или к раковине. При

всех типах соединений следует

обеспечить надежное крепление.

Ваш дом может быть затоплен

водой, если во время слива

воды шланг вырвется из места

подсоединения.

• Шланг должен быть закреплен на

высоте минимум 40 см и максимум

100 см.

• Если шланг идет вверх после

укладки на полу или близко к

Подключение к электрической сети, Уничтожение упаковочного материала, Утилизация старой машины

Страница 10

RU

10

полу (на высоте менее 40 см от

пола), слив воды будет затруднен,

и белье может оставаться

мокрым. По этой причине следует

соблюдать параметры высоты,

указанные на рисунке.

• Для предотвращения попадания

грязной воды обратно в машину,

конец шланга нельзя погружать

в сливаемую воду. Воздух

должен иметь возможность

поступать в конец шланга. Шланг

следует вставить в отверстие

канализационного стока на

глубину более 15 см. Если шланг

слишком длинный, его можно

укоротить.

• Конец шланга нельзя сгибать,

нельзя наступать на него, между

машиной и канализационным

сливом не должно быть сгибов

шланга.

• Если шланг слишком короткий, его

можно удлинить дополнительным

отрезком. Длина шланга после

выхода из машины не должна

превышать 3,2 м. Во избежание

протечек воды следует

обеспечить надежное сращивание

удлинительного шланга и сливного

шланга машины соответствующим

соединителем.

Подключение к

электрической сети

Подключите машину к розетке

с заземлением, защищенной

предохранителем соответствующей

мощности.

Важно:

• Подключение должно

осуществляться в соответствии с

национальными стандартами.

• После установки машины кабель

питания должен быть легко

доступным.

• Напряжение и допустимые

параметры предохранителей

указаны в разделе «Технические

характеристики».

• Напряжение в вашей сети должно

соответствовать напряжению,

указанному в спецификации.

• Запрещается подключение к сети

с использованием удлинителей и

колодок с несколькими гнездами.

B

Замену поврежденного шнура

питания должен выполнять

квалифицированный электрик.

B

Пользоваться машиной с

поврежденным шнуром

запрещается! Опасность

поражения электротоком!

Уничтожение упаковочного

материала

Упаковочные материалы могут

представлять опасность для детей.

Храните упаковочный материал в

недоступном для детей месте или

утилизируйте его, рассортировав

в соответствии с правилами

утилизации. Не утилизируйте их

вместе с обычными бытовыми

отходами.

Упаковочные материалы вашей

машины изготовлены из материалов,

подлежащих вторичной переработке.

Утилизация старой машины

Утилизацию старой машины

следует осуществлять экологически

безопасным способом.

• Чтобы узнать, как утилизировать

машину, вы можете обратиться к

местному представителю фирмы

или в центр утилизации твердых

отходов.

Перед утилизацией машины отрежьте

шнур питания и выведите из строя

замок дверцы машины.

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

Инструкция и руководство на русском

32:14

Замена подшипников в стиральной машине BEKO (Часть 1)

04:04

Тестовый режим стиральная машина BEKO, test mode Beko

01:14

сброс программы стиральной ВЕКО

11:21

Ремонт стиральной машины | Замена датчика блокировки

04:59

Режимы и программы на стиральной машине Беко

07:05

Как пользоваться стиральной машиной Веко

03:35

Сброс программы стиральной машинки BEKO

RUS Пульт управления Выбор программы и запуск машины…

Пульт управления выбор программы и запуск машины, Таблица выбора программ

-1- RUS

Пульт управления

Выбор программы и запуск машины

1

Вставьте штепсель машины в электрическую розетку. Включи-

те машину, нажав клавишу «On / Off». Откройте дверцу, потя-

нув за ручку. Загрузите машину, не превышая массу загрузки,

и закройте дверцу. Определите соответствующую программу

из таблицы выбора программ в соответствии с типом белья,

степенью загрязненности и температурой стирки. Установите

ручку выбора программ в положение на желаемую программу-

температуру стирки. Выберите подходящую скорость отжима

в соответствии с выбранной программой. Если Вы используе-

те дополнительную функцию, нажмите клавишу необходимой

дополнительной функции.

После этого наполните распределительный контейнер Вашей

машины соответствующим порошком и смягчителем. Запу-

стите машину, нажав клавишу Start/Pause/Cancel. Индикатор

Start/Pause/Cancel загорится. После запуска машины Вы

можете следить на каком этапе выполнения программы Ваша

машина сейчас находится при помощи дисплея хода выполне-

ния программы.

1

6

4

5

2 3

7

1- Дисплей хода выполнения программы

2- Клавиша выбора задержки времени

3- Дисплей времени

4- Ручка выбора скорости отжима

5- Ручка выбора программ

6- Клавиши вспомогательных функций

7- Клавиша On / Off

Стиральная машина | Руководство по эксплуатации

WMD 24560 R WMD 24500 T
WMD 24580 T WMD 24500 TS WMD 24500 TBL

* является программой определения потребления электроэнергии стиральной машиной (EN 60456)

Таблица выбора программ

Программа

Тип белья

Макс

загрузка

(кг)

Продолжи-

тельность

программы

(минут).

Потребле-

ние воды

(л)

Потребление

электроэнер-

гии (кВт/ч)

Быстрая

стирка

Поло-

скание

Плюс

Функция

Антисми-

нание

отмена

отжима

Предварительная

стирка + Хлопок 90

Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени загрязненности

4.5

160

55

2.00

•

•

•

Хлопок 90

Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени загрязненности

4.5

150

50

1.60

•

•

•

•

Хлопок 60*

Ткани из хлопка и льна нормальной степени загрязненности, стойкие к

высокой температуре

4.5

135

49

0.85

•

•

•

•

Хлопок 40

Ткани из хлопка и льна небольшой степени загрязненности, чувствитель-

ные к высокой температуре

4.5

125

45

0.60

•

•

•

•

Интенсивная стирка 60 Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени загрязненности

4.5

160

50

1.00

•

•

Детский режим 65

Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени загрязненности

(детская одежда и т.д.)

4.5

170

60

1.00

•

Предварительная стир-

ка + Синтетика 60

Смешанные ткани из хлопка/синтетики высокой степени загрязненности,

стойкие к нагреванию

2.5

125

45

0.95

•

•

•

Синтетика 60

Смешанные ткани нормальной степени загрязненности из хлопка/синте-

тики, стойкие к нагреванию

2.5

115

40

0.90

•

•

•

•

Синтетика 40

Смешанные ткани из хлопка/синтетики небольшой степени загрязненно-

сти, стойкие к нагреванию

2.5

105

40

0.50

•

•

•

•

Синтетика 30

Очень слабо загрязненные ткани или смешанные ткани из хлопка/синте-

тики, чувствительные к высокой температуре

2.5

90

40

0.25

•

•

•

•

Смешанный режим 40

Хлопковые ткани и льняные ткани нормальной степени загрязненности,

чувствительные к высокой температуре

2.5

95

40

0.50

•

•

•

•

Тонкие ткани 40

Тонкие ткани, тонкие синтетические ткани, смешанные ткани на основе

хлопка

2

70

45

0.35

•

•

•

Тонкие ткани 30

Тонкие ткани, тонкие синтетические ткани, смешанные ткани на основе

хлопка

2

65

45

0.25

•

•

•

Шерсть 40

Шерсть и тонкие смешанные ткани с ярлыком, рекомендующим машин-

ную стирку

1.5

55

40

0.25

•

•

Шерсть в холодной воде Шерстяное и тонкое белье с обозначением машинной стирки

1.5

45

40

0.03

•

•

Ручная стирка 30

Специальная программа для шелка, кашемира или белья без обозначения

машинной стирки

1

40

30

0.15

•

Мини-30

Специальная программа для льняных тканей небольшой степени за-

грязнения

2.5

30

40

0.20

•

Полоскание

Программа полоскания

4.5

23

11

0.04

•

Отжим

Программа отжима

4.5

11

—

0.03

•

Насос

программа насоса

—

2

—

—

Подготовка к стирке

Страница 2

-2- RUS

• Эта машина предназначена для работы в домашних условиях.

• Если плавкий предохранитель в Вашем доме рассчитан на ток

меньше 16A, то необходимо, чтобы квалифицированный элек-

трик установил Вам плавкий предохранитель, рассчитанный на

ток 16 А.

• В случае использования или отсутствия трансформатора при

работе, квалифицированный электрик должен подключить

заземление к машине. Мы не несем ответственности за любое

использование машины до подключения заземления.

• Никогда не устанавливайте Вашу машину на пол с ковровым

покрытием.

• Пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр по

вопросам неисправности электрической розетки / кабеля.

• При первом запуске стирка должна проводится по программе

Хлопок 90°C без загрузки белья для подготовки Вашей машины

к стирке.

• Показатели качества стирки Вашей стиральной машины зави-

сят от качества воды и используемого моющего средства. Если

вода низкого качества и используется неподходящее моющее

средство, пятна останутся.

• Ваша машина запрограммирована на повторное начало работы,

если электричество было отключено, а затем включено снова.

Вы не можете нажать клавишу On / Off для отмены программы.

Машина будет продолжать работу по программе после включе-

ния электричества. Для ОТМЕНЫ программы нажмите клавишу

> Start/Pause/Cancel < и удерживайте ее в течение трех секунд.

(См. раздел «Отмена программы»).

• Если после начала работы Вашей машины начинает мигать

ключ на клавише Start/Pause/Cancel, то дверца не закрыта.

Откройте и закройте дверцу снова и начните программу стирки

заново.

• Если на дисплее хода работы программы мигает индикатор

«Стирка», то в машине нет воды или водопроводный кран вы-

ключен. Проверьте водопроводные краны. Выключите Вашу

машину и включите снова. Если проблема остается, то выньте

штепсель из розетки, выключите водопроводный кран и обра-

титесь в службу сервисной поддержки.

• Если программа началась и нельзя осуществить выбор про-

граммы, то Ваша машина может находиться в режиме защиты

вследствие возникновения проблем инфраструктуры (напряже-

ние, давление воды, и т.д.) Нажмите и удерживайте клавишу

> Start/Pause/Cancel < в течение 3 секунд для переключения

машины на установки завода-производителя.

Перед запуском Вашей машины, пожалуйста, ознакомьтесь с

приведенной ниже информацией:

Вы подключили кабель к электрической розетке?

Правильно ли Вы подключили сливной шланг?

Вы закрыли переднюю дверцу?

Вы открыли водопроводный кран?

Сортировка Белья
Сортируйте белье в соответствии с типом ткани, цветом, уровнем

загрязненности и рекомендованной температуры стирки. Не стирай-

те белое белье вместе с цветным. Удалите твердые части, напри-

мер, пояс, запонки, зажимы занавесок и т.д. или поместите белье

в мешок из ткани для стирки. Выньте все из карманов. Застегните

замки-молнии и пуговицы. Белье очень маленького размера, напри-

мер, детская одежда, может попасть внутрь барабана, внутрь про-

кладки, в фильтр насоса, в шланг, и т.д. Для предотвращения этого

рекомендуется поместить такое белье в завязываемый мешок или

большее по размерам белье. См. раздел практической и полезной

информации для загрязненного белья. В Вашей машине можно сти-

рать шерстяные вещи с ярлыками “Machine wash” (“Машинная стир-

ка”) или «No-matting» (“Не сбивать в ком”) при помощи специальной

программы стирки для шерсти. Тонкое белье с ярлыками «Do not

wash» («Не стирать») или «Hand wash» («Ручная стирка») (шелк, ка-

шемир, чистая шерсть, и т.д.) можно стирать при помощи специаль-

ной программы ручной стирки.

Открытие передней дверцы

Потяните за ручку для открытия передней дверцы. Передняя двер-

ца Вашей машины разработана таким образом, чтобы открываться

только когда машина не работает. Если индикатор «Door» («Двер-

ца») горит, то дверца может быть открыта.

Загрузка белья в машину

Заполните машину расправленным, а не скомканным бельем. По-

местите вещи ручной работы в машину, вывернув их наизнанку.

Убедитесь, что белье не застряло между прокладкой и передней

дверцей.

Закройте дверцу загрузки, надавив на нее. Если дверца загрузки не

закрыта правильно, машина не начнет работать.

Выбор моющего средства и смягчителя

Количество используемого моющего средства зависит от жестко-

сти воды и степени загрязненности белья. Рекомендованная дози-

ровка указана на пакете. Если Ваше белье немного загрязнено и/или

твердость воды низкая, используйте меньше моющего средства, как

указано на упаковке. Иначе это может привести к чрезмерному пе-

нообразованию.

Вы должны использовать моющее средство, специально предназна-

ченное для автоматических стиральных машин. Избегайте исполь-

зования отбеливателей, содержащих серу или хлор.
Поместите моющее средство в виде порошка и смягчитель в соот-

ветствующее отделение контейнера и закройте распределительный

контейнер для моющих средств.

a. Отделение для порошкового мою-

щего средства для предварительной

стирки.

b. Отделение для порошкового мою-

щего средства для основной стирки.

c. Распределительный контейнер для

смягчителя.

d. Сифон.

Заполните отделение для смягчителя в соответствии с рекомен-

дациями на упаковке (обычно <100 мл; 1 чайный пакетик). Никогда

не заполняйте на уровень больше “MAX”. Избыточное количество

будет слито во всасывающую емкость и будет израсходовано

впустую. Возможно, Вам понадобится заполнить отделение для

смягчителя снова. Если смягчитель со временем загустел, до-

бавьте немного воды для того, чтобы его разбавить. Смягчитель

может затруднить прохождение средств для стирки через сифон и

заблокировать поток.

Вспомогательные Функции

Экспресс : Сокращает время стирки для слегка загрязненных тка-

ней. Эта функция может использоваться для программ хлопок и

синтетика при температуре стирки ниже 60°C.

Полоскание плюс : При помощи этой функции Ваша машина доба-

3

Предостережения по безопасности работы с машиной

Технические особенности Вашей стиральной машины

Модели

WMD 24560 R WMD 24580 T

WMD 24500 T

WMD 24500 TS

WMD 24500 TBL

Максимальная вместимость

белья для сушки (кг).

4.5

4.5

4.5

Высота x Ширина x Глубин (см) 85 x 60 x 45

85 x 60 x 45

85 x 60 x 45

Вес нетто (кг).

59

59

59

Электропитание (В/Гц).

230/50

230/50

230/50

Потребляемый ток (А)

10

10

10

Мощность (Вт)

2350

2350

2350

Цикл стирка — ополаскивание

(об./мин.)

52

52

52

Цикл отжима (макс об./мин.)

600

800

1000

С целью улучшения качественных показате-

лей машины в ее

технические характеристики могут быть

внесены изменения без предварительного

уведомления.

Числовые характеристики,

приведенные в руководстве по эксплуата-

ции, схематичны и

могут не быть полностью

идентичными фактическим

характеристикам Вашей машины.

Данные, нанесенные на табличке

с номинальными техническими

характеристиками Вашей машины и данные,

приведенные в документах, получены в

лабораторных условиях при стандартных

условиях работы. Эти значения могут

изменяться в соответствии с режимом

работы машины и условиями окружающей

среды.

2

4

Подготовка к стирке

Уход за машиной и техническое обслуживание

Страница 3

-3- RUS

вит еще один цикл полоскания к трем циклам полоскания, которые

она уже выполнила. Это дополнительное полоскание уменьшит воз-

действие остатка моющего средства на чувствительную кожу.

Легкое глаженье : Выберите эту функцию во избежание сминания

Ваших вещей. При выборе функции легкое глаженье, пожалуйста,

загружайте меньше белья. Специальная программа стирки и отжи-

ма снизит сминаемость и Ваши вещи будет легче гладить.

Ручка выбора скорости отжима : Вы можете отжимать белье со

скоростью до 1000 об. / мин. в моделях стиральных машин, кото-

рые имеют клавишу выбора цикла. Ваша машина будет отжимать

со скоростью не более 800 об. / мин. для программы синтетика и 600

об. / мин. для программы шерсть. Кроме того, если Вы не хотите от-

жимать Ваше белье, Вы можете выбрать положение “No spin” (“Без

отжима”).

Нажатие клавиши “On\off”

При нажатии клавиши “On/Off” Ваша машина готова к выбору программы.

При нажатии “On/Off” загорится индикатор «Door» («Дверца»), который

означает, что “дверца, может быть открыта”. Нажмите клавишу “On/Off”

снова для того, чтобы выключить машину.

Нажатие клавиши “On/Off” не означает, что программа начнет работу. Для

начала работы программы Вы должны нажать клавишу “Start/Pause/Canc-

el”.

Замок от детей

Для того, чтобы ход выполнения програм-

мы во время стирки белья не был нарушен

нажатием различных клавиш детьми, суще-

ствует функция замок от детей. Для вклю-

чения функции замок от детей после начала

стирки, нажмите одновременно клавиши

включения функций Экспресс и Полоскание

Плюс и удерживайте в течение трех секунд.

Индикатор дополнительной функции Предварительная стирка будет мигать

постоянно.

После окончания программы для начала новой программы или изменения

уже заданной Вы должны отключить функцию замок от детей. Для этого

нажмите те же клавиши и удерживайте их в течение трех секунд. Индика-

тор функции замок от детей будет отключен.

Выбор функции

Дополнительные функции, выбираемые в соответствии с выбранной про-

граммой, могут быть включены при нажатии соответствующей клавиши.

Индикатор выбранной функции загорится.

Если некоторые несовместимые дополнительные функции выбраны

вместе, некоторые из них отключатся. Например, при работе програм-

мы хлопок, дополнительные функции «Экспресс» и полоскание плюс не

могут быть выбраны вместе. После выбора программы «Экспресс» и при

последующем нажатии клавиши «Rinse plus» («Полоскание плюс»), про-

грамма быстрой стирки будет работать, а индикатор функции «Экспресс»

погаснет.

Ход выполнения программы

После начала работы машины соответствующий индикатор программы на

дисплее хода выполнения программ загорится. По завершении шага про-

граммы индикатор данного шага погаснет, а индикатор следующего шага

включится. По завершении программы индикатор “Ready” («Готов») заго-

рится снова.

Во время работы программы Вы можете нажать клавишу “Start/Pause/Can-

cel” для переключения машины в режим «Пауза». В этом случае индикатор

“Start/Pause/Cancel” («Старт/Пауза/Отмена») будет мигать.

Изменение программы

Вы можете использовать эту функцию для стирки белья одной группы тка-

ней при более низких или более высоких температурах. Например, вместо

программы Хлопок 60 может использоваться программа Хлопок 40. Для вы-

бора программы Хлопок 40 вместо программы Хлопок 60 нажмите клавишу

“Start/Pause/Cancel” и машина будет переключена в режим «Пауза». Повер-

ните ручку выбора программ для выбора программы Хлопок 40.

Даже если во время работы программы установленная программа будет

изменена при помощи ручки выбора программ, то будет выполняться перво-

начально выбранная программа. Для того, чтобы изменить программу, вы-

полняемая программа стирки должна быть отменена. (См. раздел Отмена

программы).

Однако, выбранные дополнительные функции должны быть совместимыми

с программой стирки.

Добавление белья

Если Вы хотите добавить белье в Вашу машину

после начала программы, нажмите клавишу «St-

art/Pause» для переключения машины в режим

«Пауза». Если уровень воды в машине соответ-

ствующий, на дисплее хода выполнения программ

загорится индикатор «Door» («Дверца») и белье

может быть добавлено в машину. Если индикатор

«Door» («Дверца») не загорится в течение одной минуты, то уровень воды в

машине не является соответствующим, и белье не может быть добавлено.

Вы можете нажать клавишу “Start/Pause/Cancel” для продолжения програм-

мы.

Задержка времени начала программы

При помощи клавиши «Time delay» Вы можете от-

ложить начало выполнения выбранной програм-

мы на 3 часа, 6 часов или 9 часов.

При нажатии клавиши «Time delay» один раз,

будет установлено время задержки начала вы-

полнения программы 3 часа и загорится соот-

ветствующий индикатор. Если та же клавиша

будет нажата повторно, то задержка начала выполнения программы будет

составлять 6 часов и если эта же клавиша будет нажата третий раз, то за-

держка начала выполнения программы составит 9 часов. Если клавиша за-

держки начала выполнения программы будет нажата еще раз, то функция

задержки будет отменена. При нажатии клавиши “Start/Pause/Cancel” после

установки функции задержки начала выполнения программы, программа

будет начата с задержкой. Во время периода задержки дверца может быть

открыта и в машину может быть добавлено белье.

При нажатии клавиши “Start/Pause/Cancel” после установки функции за-

держки выполнения программы, Вы можете переключить машину в режим

“Пауза” и изменить время задержки.

Завершение программы

По завершении программы загорится индикатор «Door» («Дверца») и дверца

может быть открыта. Машина готова к следующей стирке. Нажмите клавишу

“On\Off” для выключения машины.

Выгрузка белья

После завершения программы машина автоматически останавливается. Вы-

ключите водопроводный кран. Потяните за ручку и откройте дверцу загрузки.

Выключите Вашу машину, нажав клавишу “On\Off”. После выгрузки белья

оставьте дверцу загрузки открытой и дайте барабану проветриться. Проверьте

прокладку и очистите ее.

3 h

6 h

9 h

5

Уход за машиной и техническое обслуживание

Распределительный контейнер для моющих средств

Через некоторое время эксплуатации машины остатки порошковых

моющих средств могут накапливаться в распределительном контей-

нере. Для очистки распределительного контейнера нажмите отме-

ченную точку сифона на отделении смягчителя и потяните ящик к

себе. Промойте распределительный контейнер водой.

Сифон

Не забывайте очищать присоску, когда она загрязняется. Для сня-

тия присоски сначала выньте распределительный контейнер для

моющих средств. Очистите его для предотвращения блокировки

остатками смягчителя. После этого установите присоску обратно

на место и убедитесь, что она установлена правильно.

Фильтры подачи воды

В каждом торце шланга, в месте его подключения к крану водопро-

водной воды, а также в каждом впускном клапане воды, располо-

женном с обратной стороны машины, установлены фильтры. Эти

фильтры блокируют попадание инородных объектов и грязи внутрь

машины. Фильтры необходимо очищать регулярно во избежание

засорения. Для этого отсоедините шланги подачи воды. Очистите

верхнюю часть фильтра впускного клапана подачи воды щеткой.

Если фильтры сильно засорены, Вы можете вынуть их при помощи

пинцета. Вы можете вынуть плоскую часть шлангов подачи воды

вместе с прокладками и промыть ее в проточной воде.

Установка, Перед обращением в службу сервисной поддержки

Страница 4

-4- RUS

Шланг

Существует риск замерзания шланга в холодных регионах, если

Ваша машина установлена в холодном месте. Когда машина не

используется, остатки воды в шлангах, а также в фильтре насоса,

должны быть слиты. Вода из шлангов подачи воды может быть

слита после отключения их от водопроводного крана.

Очистка фильтра насоса

В машине установлена система фильтров для поддержания дли-

тельного срока службы насоса путем улавливания инородных объ-

ектов, например, пуговиц, волокон тканей, которые попадают внутрь

насоса во время слива воды. Рекомендуется очищать фильтр, когда

он загрязнен.

Для этого:

Отключите штепсель Вашей машины от электрической сети. От-

кройте фильтр в правом нижнем углу, нажав на отмеченное место

на крышке.

Риск ошпаривания горячей водой: В барабане может находиться

около 15 литров горячей воды при температуре 90°C. Открывайте

фильтр осторожно.

Перед открытием фильтра слейте воду через сливной шланг.

Отсоедините сливной шланг. Подготовьте подходящий контейнер и

откройте заглушку шланга. После того, как вода слита, установите

заглушку на место. Откройте фильтр, поворачивая и сливая

оставшуюся воду (max 30 мл) через заглушку фильтра. Очистите

инородные объекты внутри фильтра. По завершении поворачивайте

его по часовой стрелке и закройте. Закройте заглушку фильтра,

надавив на нее.

Внимание!

Если фильтр и заглушка шланга не соответствуют, заглушка будет

пропускать воду.

1. Удаление болтов безопасности, используемых при транспорти-

ровке.

Перед эксплуатацией стиральной машины необходимо удалить

транспортные зажимы!

Для этого:

1. Ослабьте болты с маркировкой “C”, откручивая их соответствую-

щим гаечным ключом против часовой стрелки.

2. Выкрутите болты безопасности, используемые при транспорти-

ровке.

3. Вставьте пластмассовые заглушки с маркировкой “P” в отвер-

стие транспортного крепления, вращая их в направлении стрелки и

вдавливая их.

Обратите внимание, пожалуйста! Сохраняйте транспортные за-

жимы на случай, когда машина снова будет транспортироваться.

Всегда перевозите Вашу машину с транспортными зажимами.

2. Выравнивание ножек

Для того, чтобы Ваша машина работала без шума

и вибрации, она должна быть должным образом

сбалансирована. Четыре ножки Вашей машины

можно регулировать. Сначала ослабьте пласт-

массовый контр-болт. После регулировки ножек

для выравнивания машины затяните контр-болт.

3. Подключение подачи / слива воды

a) Шланг подачи воды

Ваша машина подключена к источнику подачи

воды при помощи специальных шлангов, постав-

ляемых вместе с машиной.

Для шлангов поставляются пластмассовые

прокладки или полиэтиленовые пакеты для

устранения утечек в местах крепления. Эти

прокладки должны использоваться с каждой

стороны соединения.

Прокладки со стороны машины должны быть соединены каналом с

фильтром.

После подключения шланга проверьте все соединения на предмет

возникновения утечек. Для устранения любого риска возникнове-

ния утечек воды, закрывайте водопроводные краны, когда машина

не используется.

Ваша машина будет работать эффективно, если минимальное дав-

ление воды в водопроводном кране будет составлять 1 атмосферу,

а максимальное 10 атмосфер. Фактически 1 атмосфера равна по-

даче 8 литров воды в минуту при полном открытии водопроводного

крана.

Подключите шланг к машине. Зажмите болты руками, не используя

гаечный ключ.

Не подключайте машину с одним шлангом подачи воды к горячей

воде. Если машина подключена Y частью к двум шлангам подачи

воды и для машин с одним шлангом подачи воды температура воды

будет более 40˚C, машина может переключиться на защитный ре-

жим.

b) Шланг слива воды

Шланг слива воды может быть прикреплен к ванной или помещен

непосредственно в канализационное сливное отверстие. На шланге

не должно быть перегибов. Сливной шланг должен быть закреплен

держателем так, чтобы он не упал на землю.
Шланг должен быть помещен на высоте от 40 до 100 см от земли.
Сливной шланг может быть помещен непосредственно в канализа-

ционное сливное отверстие.

4. Подключение к электросети

Подключите шнур электропитания к электрической сети, соответ-

ствующей параметрам максимального напряжения и номинального

тока, указанным на табличке с номинальными характеристиками,

которая расположена внутри противоударной полосы.

Обратите внимание! Страница 1 — шаги, которые необходимо пред-

принять перед началом работы стиральной машины в полностью

автоматическом режиме и предостережения по безопасности экс-

плуатации.

Убедитесь, что Вы подключили заземление к розетке электропита-

ния.

Вы включали машину, но индикаторы на панели выключены.

Проверьте заземление розетки электропитания или перегоревший

плавкий предохранитель. Проверьте, правильно ли закрыта перед-

няя дверца.

Вода не поступает в машину.

Проверьте, правильно ли закрыта передняя дверца. Водопрово-

дные краны закрыты или засорились фильтры подачи воды.

Поступившая в машину вода сразу сливается.

Проверьте, установлен ли сливной шланг в соответствии с указани-

ями руководства по эксплуатации или нет.

Вода вытекает из-под машины.

Проверьте шланги подачи и слива воды. Затяните соединения.

Шайбы шлангов могут быть изношенными. Если причиной не яв-

ляется одна из вышеуказанных неполадок, то неправильно закрыт

фильтр насоса.

Из распределительного контейнера для моющих средств выходит

пена.

Проверьте, подходит ли Ваше моющее средство для стирки в

автоматической стиральной машине. В следующий раз используйте

меньше моющего средства.

Насос не сливает воду.

Очистите фильтр насоса. Проверьте, нет ли перегибов сливного

шланга? Если существует потребность в очистке фильтра насоса,

прочтите соответствующий раздел руководства по эксплуатации.

Установка

6

Перед обращением в службу

сервисной поддержки

7

Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

Макгруп McGrp.Ru

• Контакты
• Форум
• Разделы
  • Новости
  • Статьи
  • Истории брендов
  • Вопросы и ответы
  • Опросы
  • Реклама на сайте
  • Система рейтингов
  • Рейтинг пользователей
  • Стать экспертом
  • Сотрудничество
  • Заказать мануал
  • Добавить инструкцию
  • Поиск
• Вход
  • С помощью логина и пароля

  • Или войдите через соцсети

• Регистрация

1. Главная
2. Страница не найдена

---

• Реклама на сайте

• Контакты

---

• © 2015 McGrp.Ru

Что такое спазм век или подергивание века?

Что такое судороги век?

Спазмы век — это когда одно или оба ваших века дергаются или внезапно закрываются. Эти движения непроизвольны, что означает, что они находятся вне вашего контроля.

Наиболее распространенные типы спазмов век: подергивание век (или тик), необходимый блефароспазм и гемифациальный спазм .

Что такое подергивание века?

Подергивание века (или тик) — это когда ваше веко быстро немного двигается.Это движение не влияет на ваше зрение. Подергивание век — обычное явление, часто вызванное стрессом и усталостью.

Большинство подергиваний век незначительны и проходят без лечения. Вы часто можете избавиться от подергивания век, высыпаясь, уменьшая стресс и ограничивая потребление кофеина.

Если кажется, что ваши судороги ухудшаются, обязательно сообщите об этом своему офтальмологу.

Что такое блефароспазм?

Основной блефароспазм — это когда одно или оба ваших века невольно закрываются.Это может длиться от нескольких секунд до нескольких часов. Когда он только начинается, вы можете моргнуть, подмигнуть или прищемить лицо. На продвинутых стадиях ваши веки могут закрываться так плотно, что вы не можете видеть. Эти судороги также могут повлиять на другие мышцы вашего лица. Может быть трудно подниматься по лестнице, водить машину, ходить на работу или заниматься другими делами.

Врачи знают, что блефароспазм вызван нервным импульсом, но они не уверены, почему это происходит.

Что такое гемифациальный спазм?

Гемифациальный спазм — это когда мышцы на одной стороне лица сжимаются (подтягиваются).Эти судороги могут начаться рядом с вашим глазом, а затем повлиять на другие части вашего лица. В запущенных случаях гемифациальный спазм может длиться от нескольких дней до нескольких месяцев.

Гемифациальные спазмы развиваются, когда кровеносный сосуд давит на лицевой нерв.

,

Псориаз на веках: симптомы, причины и лечение

Псориаз — это воспалительное заболевание, поражающее различные части тела. Это может вызвать кожные симптомы, которые влияют на любую область тела, включая веки.

Псориаз развивается, когда возникает проблема в иммунной системе. Это приводит к чрезмерному росту клеток кожи. Дополнительные клетки образуют бляшки или пятна на теле. Человек может испытывать эти симптомы на веках.

Несколько вариантов лечения могут помочь облегчить симптомы псориаза, но некоторые из них, вероятно, не подходят для использования на веках.

Узнайте больше о том, как псориаз влияет на веки, и что вы можете сделать, чтобы облегчить его, здесь.

Share on PinterestScaly Веки или вокруг век могут появляться пятна.
Изображение предоставлено: Dr Harout Tanielian, Science Photo Library

Существует несколько типов псориаза, и псориаз бляшки является наиболее распространенным. Это вовлекает развитие участков, или бляшек, дополнительных клеток кожи.

Они могут образовывать толстые серебристые чешуйки, они могут быть зудящими и болезненными.

Эти бляшки обычно поражают кожу головы, суставы, руки и ноги, но они могут появляться практически в любом месте на теле, в том числе на лице и веках.

Псориаз век поражает около 10% всех людей, страдающих псориазом.

Псориаз на веках или вокруг них может быть трудным для жизни, потому что кожа в этой области очень чувствительна.

Некоторые из симптомов псориаза век включают в себя:

• покраснение, шелушение и образование корок вокруг век
• ободки глаз, поворачивающиеся вверх или вниз,
• раздражение, включая боль и зуд
• ресницы, которые растираются на глазу
• весы, которые напоминают перхоть, отслаивающуюся и прилипающую к ресницам
• боль при движении глаза

Воспаление может привести к отечности, которая может привести к тому, что ресницы потрутся о глазное яблоко.

Если воспаление продолжается в течение некоторого времени, края век могут поворачиваться вверх или вниз. Если они становятся перевернутыми, ресницы могут тереться о глазное яблоко. Раздражение и другие осложнения могут развиться в результате этого.

В редких случаях псориаз может повлиять на глаза, что приводит к воспалению, сухости, дискомфорту и, возможно, потере зрения.

Псориаз является результатом проблемы с иммунной системой. Это развивается, когда тело неправильно реагирует на свои собственные клетки кожи и приводит к быстрому росту и обороту клеток кожи.

Генетические факторы играют роль, и псориаз может протекать в семьях. Однако для развития псориаза обычно необходим экологический триггер.

К таким триггерам относятся:

• инфекции
• стресс
• некоторые лекарства
• загар
• повреждение кожи из-за травмы, укуса или другой травмы

Узнайте больше о том, как избежать триггеров псориаза, здесь.

Человек должен обратиться к врачу, если он заметит:

• любые новые симптомы псориаза, особенно на веках
• ухудшение симптомов
• побочные эффекты лекарств

Различные способы лечения и домашние средства могут помочь облегчить псориаз, в том числе который влияет на веки.

Варианты лечения включают:

• актуальные лекарства
• пероральные препараты
• системные препараты
• биологическая терапия
• домашние средства

Мы обсудим это более подробно ниже:

Актуальная терапия

Врач может назначить мазь содержащие кортикостероиды или другой ингредиент.

Стероидная мазь : В некоторых случаях специальное стероидное лекарство для глаз вокруг может лечить шелушение.Врач должен внимательно следить за применением мази, так как кожа век очень уязвима к повреждениям, и осложнения могут возникнуть при длительном применении. Человек может нуждаться в регулярных встречах с офтальмологом для оценки глаукомы или катаракты.

Протопическая мазь или крем Элидел : Подходит для лечения псориаза вокруг глаз. Эти препараты относятся к классу препаратов для местного применения ингибиторов кальциневрина. Они не являются стероидами и не вызывают глаукому.Они работают, воздействуя на иммунную систему.

Протопическая мазь может жалить в течение первых нескольких дней использования. Важно не получить это в глаза или рот.

Системные лекарства

В зависимости от того, насколько сильно псориаз влияет на веки и насколько хорошо область реагирует на другие виды лечения, врач может назначить системное пероральное или инъекционное лечение.

К ним относятся:

• пероральных ретиноидов, таких как ацитретин
• метотрексат
• пероральных стероидов

Эти виды лекарств могут оказывать неблагоприятное воздействие.Они, как правило, предназначены для кратковременного использования при вспышке, которая является периодом времени, в течение которого симптомы ухудшаются.

Биологическая терапия

Это новая форма лечения, которая нацелена на определенные компоненты иммунной системы. По-видимому, это помогает уменьшить количество вспышек и выраженность симптомов.

Врач принимает во внимание тип псориаза и степень выраженности симптомов при принятии решения о назначении биологического препарата и, если да, то о каком.

В современных руководствах рекомендуется назначать биологический препарат при умеренных или тяжелых симптомах.

Псориаз — это мультисистемное заболевание, которое может поражать различные части тела.

Одним из осложнений псориаза является увеит, который представляет собой воспаление в глазу. Это редко, но это может вызвать воспаление, сухость и дискомфорт. Без лечения это может сильно повлиять на зрение.

Врач может назначить стероидный крем для уменьшения воспаления, но это может иметь побочные эффекты.

В обзоре за 2017 год исследователи обнаружили, что использование стероидов вокруг глаз может привести к глаукоме, катаракте и, возможно, потере зрения.Поэтому врач должен следить за использованием этих препаратов.

При использовании местных или пероральных стероидов важно следовать рекомендациям и инструкциям врача.

В некоторых случаях могут развиваться инфекции. В этих случаях врач назначит антибиотики.

Человек должен следовать своему плану лечения псориаза, но он также может поддержать это с помощью некоторых домашних средств.

Для лечения псориаза век в домашних условиях:

• Осторожно промыть веки прохладной водой и шампунем для чувствительной кожи или детского шампуня, чтобы снять раздражение.
• Используйте прохладную воду, чтобы успокоить кожу, но избегайте горячей воды, так как это может высушить кожу и ухудшить симптомы.

Псориаз является мультисистемным заболеванием. Это влияет не только на область, где появляются симптомы. По этой причине человеку с любым типом псориаза может быть полезно лечение всего тела.

Фактически, в одном обзоре от 2018 года сделан вывод о том, что следующие альтернативные или дополнительные методы лечения могут помочь людям с псориазом:

Человек должен использовать любую альтернативную терапию вместе со своим планом медицинского лечения, а не в качестве замены для него.Они также должны поговорить со своим врачом, прежде чем пытаться что-то новое или делать какие-либо серьезные изменения.

Некоторые ежедневные привычки и занятия могут ухудшить симптомы псориаза век. В разделах ниже мы обсуждаем, как продолжать эти действия, предотвращая развитие симптомов псориаза на веках.

Макияж

Макияж может уменьшить появление покраснений и чешуи, но людям с псориазом следует выбирать косметику для чувствительной кожи.

Макияж также может влиять на актуальные лекарства, которые человек использует, и еще больше раздражать веко.

Люди с псориазом должны поговорить с врачом или дерматологом о лучших способах использования макияжа для лечения псориаза век.

Пирсинг бровей

Для людей с псориазом пирсинг бровей может увеличить риск появления вспышек возле глаз, так как пирсинг, татуировки и другие виды травм кожи могут вызвать симптомы.

При развитии псориаза волосы на бровях могут выпасть.

Лучше всего поговорить с врачом перед тем, как сделать пирсинг или сделать татуировку.

Псориаз может быть сложным условием, особенно если он поражает веки. Это потому, что кожа вокруг этой области очень чувствительна.

Каждый, кто замечает новые симптомы или обеспокоен существующими симптомами, должен обратиться к врачу, так как доступно много вариантов лечения.

Q:

Можно ли носить контактные линзы при псориазе век?

A:

До тех пор, пока человек надлежащим образом применяет свои актуальные лекарства и не получает их в глаза, не должно быть проблем с ношением контактных линз.

Человек может обнаружить, что контактная линза или раствор определенной марки вызывает дополнительное раздражение, но кроме этого не должно быть никаких дополнительных осложнений.

Ответы отражают мнение наших медицинских экспертов. Весь контент носит исключительно информационный характер и не должен рассматриваться как медицинский совет.

.