Posted on

time relay — с английского на русский

  • time relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • independent-time relay — nepriklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent time relay vok. Relais mit Stromunabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с независимой характеристикой, n pranc. relais à temps indépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • specified-time relay — normuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. specified time relay vok. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten, n rus. реле с нормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • dependent-time relay — priklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependent time relay vok. Relais mit stromabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с зависимой характеристикой, n pranc. relais à temps dépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • non-specified-time relay — nenormuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non specified time relay vok. Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten, n rus. реле с ненормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps non spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electromagnetic time relay — elektromagnetinė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, kuri lėtindama magnetinio lauko kitimą uždelsia perduodamąjį poveikį. atitikmenys: angl. electromagnetic time relay vok. elektromagnetisches …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electromechanical time relay — elektromechaninė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, uždelsianti perduodamąjį poveikį laikrodiniu ar pneumatiniu mechanizmu arba elektriniu varikliu. atitikmenys: angl. electromechanical time… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • time-delay relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • time-lag relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Relay — Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relay battery — Relay Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • translate.academic.ru

    Time relay | Электротехническая Компания Меандр

    Error message

    Notice: Undefined index: SCRIPT_URL in include() (line 5 of /srv/www/meandr.ru/htdocs/themes/mayo/templates/search_form_en.tpl.php).

     One command timers are designed for issuing commands in the chain of control circuits through the relay contacts after working set time delay on the set algorithm operation.
     Readout of the set time starts at filing Upow, after which the relay switches. Disabling the relay occurs when you turn off Upow.

    Circuit RVC

     

     Cyclic time relays are used for switching electric circuits in a cyclic mode with preset time delay (pause and pulse).

     Cyclic switching on and off relay. At power a cycle start from  «pause»/ «pulse».

     

    Circuit RVC

     Three switch time relay with pre-established time t1, t2 and t3 per chain, designed for switching electric circuits (up to three independent circuits K1, K2, K3). It is used in automation schemes as a completing part.
     When filing Upow relay all three channels are included, starts counting the set time. At the end of the counting time relay is off. The time delay is set for each channel individually. The range is set the same for all.

    Circuit RVC

     Starting time switch designed to reduce the starting current of the induction motor due to the switching of the motor windings after starting with a «star» to «delta», as well as for starting the engine diesel (benzo) generator and issuing commands in the case of startup failure.

     

     

    Language English

    www.meandr.ru

    time relay — Русский перевод – Словарь Linguee

    This will cancel the time relay function.

    seikowatches.gr

    Это может отключить функцию реле времени.

    seikowatches.gr

    To prevent the clutch having to work

    […]

    against the brake, a microswitch can be mounted on the

    […] magnet body of brake (⇨ «2.9 Microswi
    tc
    h, time relay and elec. power relay» on page 12).

    ortlinghaus.com

    Для предотвращения подведения муфты к

    […]

    тормозу можно установить на корпусе магнита

    […] тормоза микровыключатель (⇨ «2.9 Микровыключатель, реле времени и твердотельное реле» см. стр. 12).

    ortlinghaus.com

    Repeatability: The difference between the upper and lower limits of a range of values taken from several time measurements of a specified time relay under identical stated conditions.

    gfinder.findernet.com

    Воспроизводимость результатов: Различия между верхним и нижним пределами диапазона значение, взятых при нескольких испытаниях таймера определенного типа при фиксированных внешних условиях.

    gfinder.findernet.com

    For that purpose the exhaust

    […] elements with 24VAC electric drive and time relay have been meant for the sanitary assemblies […]

    which can be

    […]

    opened more  with manual switch for the set time (e.g. 15 minutes) and the local vents of the kitchens have been equipped with general vent part and also with the valve, in opening of which the exhaust above the stove is intensified.

    komeedi14.ee

    Для этого в санузлах

    […] предусмотрены вытяжные элементы 24VAC с электрическим приводом и временным реле, которые можно […]

    вручную открыть больше

    […]

    на определённое время (например, на 15 минут), а местные вытяжки на кухнях оборудованы частью общей вытяжки и дополнительным клапаном, при открытии которого усиливается работа вытяжки над плитой.

    komeedi14.ee

    To reduce their relay time, warnings are also issued to municipalities via the Satellite-based Emergency Information Multi-destination Dissemination System through the Geostationary Meteorological Satellite (GMS), and this system works as a backup to other communications systems that utilize ground links.

    unesdoc.unesco.org

    С помощью автоматизированной Системы наблюдения за землетрясениями и цунами осуществляется постоянный мониторинг сейсмических сигналов, регистрируются землетрясения и обрабатываются соответствующие данные.

    unesdoc.unesco.org

    Moreover, following UNCTAD’s participation in the Organization for Economic Cooperation and Development Conference Empowering E-Consumers organized in 2009,

    […]

    UNCTAD will continue to participate in the

    […] revision process to
    relay the concerns developing […]

    countries face in some of these areas.

    daccess-ods.un.org

    Более того, в связи с участием ЮНКТАД в 2009 году в Конференции Организации Экономического сотрудничества и развития о расширении прав и

    […]

    возможностей потребителей в электронной торговле

    […] ЮНКТАД будет и впредь участвовать в […]

    процессе пересмотра некоторых вопросов с тем,

    […]

    чтобы отражать текущие проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в некоторых из этих областей.

    daccess-ods.un.org

    However, the Executive Board also observed that the Director-General’s reports are not always presented with sufficient precision against the expected results listed in the C/5 documents, and do not sufficiently relay the challenges, lessons learned, cost-effectiveness and sustainability of UNESCO’s activities.

    unesdoc.unesco.org

    Однако Исполнительный совет отмечает также, что доклады Генерального директора не всегда содержат необходимую конкретную информацию об ожидаемых результатах, указанных в документах С/5, и не всегда содержат исчерпывающую информацию о проблемах, усвоенных уроках, рентабельности и устойчивом характере мероприятий ЮНЕСКО.

    unesdoc.unesco.org

    In addition, some 20 sites of

    […] Permanent Delegations and NGOs are also accommodated on this central site which, since May 1999, has been relayed by a “mirror” site in the United States, run in cooperation with the University of Nebraska, which helps to reduce the access time from the American continent and certain Asian countries, while offering an alternative and providing additional […]

    security in the event of breakdown.

    unesdoc.unesco.org

    Кроме того, на центральный сайт выведены около 20 сайтов постоянных представительств и НПО, исмая1999 г. осуществляется их коммутация в Соединенные Штаты через «зеркальный» сайт, функционирование которого обеспечивается в сотрудничестве с Университетом Небраски, что помогает сократить время доступа с Американского континента и из некоторых стран Азии, […]

    обеспечивая одновременно альтернативу и

    […]

    дополнительную безопасность в случае аварии.

    unesdoc.unesco.org

    The young people are introduced to the equipment and weapons used by units under the

    […]

    Ministry of Internal Affairs, and sports festivals and

    […] competitions, meetings and relay races, contests and […]

    quizzes are held.

    daccess-ods.un.org

    Во время работы лагерей подростков знакомят с боевой техникой и оружием, состоящими на

    […]

    вооружении внутренних войск, организуются

    […] спортивные праздники и соревнования, спартакиады […]

    и эстафеты, конкурсы и викторины.

    daccess-ods.un.org

    Contact protection relays consist of a power unit, a control unit, a switching amplifier and a relay output.

    kfm.pl

    Реле управления состоят из блока питания, устройства управления, коммутирующего усилителя и релейного выхода.

    kfm.pl

    Pursuant to rule

    […] 108, paragraph 1, at any time after the receipt of a […]

    complaint, the Committee, through its Rapporteur for

    […]

    new complaints and interim measures, may transmit to the State party concerned a request that it take such interim measures as the Committee considers necessary to avoid irreparable damage to the victim or victims of the alleged violations.

    daccess-ods.un.org

    В соответствии с пунктом 1 правила 108 в любой момент после […]

    получения жалобы Комитет через своего Докладчика по новым жалобам

    […]

    и временным мерам может направить соответствующему государству-участнику просьбу о том, чтобы оно приняло такие временные меры, какие Комитет считает необходимыми во избежание причинения непоправимого ущерба жертве или жертвам предполагаемых нарушений.

    daccess-ods.un.org

    Should the parents have different citizenships, one of

    […]

    which at the moment of birth was

    […] Turkmen, then, if at that time both parents had a […]

    permanent place of residence abroad, the

    […]

    citizenship of the child is determined by written agreement between the parents.

    daccess-ods.un.org

    При различном гражданстве родителей, один из которых к

    […]

    моменту рождения ребенка состоял в

    […] гражданстве Туркменистана, если в это время оба родителя […]

    имели постоянное место жительства

    […]

    вне пределов Туркменистана, определяется по соглашению родителей, выраженному в письменной форме.

    daccess-ods.un.org

    UNESCO is therefore still engaged in consultations, both within the Secretariat, and with the major funding sources, on modalities that on the one hand would further improve overall compatibility between regular programme and extrabudgetary activities, but that at the same time would take due account both of the priorities of the funding sources, and of the changing needs of the potential beneficiaries.

    unesdoc.unesco.org

    В связи с этим ЮНЕСКО продолжала консультации как в рамках Секретариата, так и с основными источниками финансирования в отношении методов, направленных на совершенствование общей взаимосвязи между мероприятиями, выполняющимися в рамках обычной программы, и мероприятиями, финансируемыми из внебюджетных источников, при этом, однако, следует должным образом учитывать как приоритеты, высказываемые источниками финансирования, так и изменяющиеся потребности потенциальных бенефициаров.

    unesdoc.unesco.org

    Discrimination in respect of the educational, scientific or cultural character or end use of films and sound or audiovisual recordings (Annex C) is also ruled out by the Protocol, although reservations may be expressed in respect of such cultural property and the new items listed in the Nairobi Protocol, such as sports equipment (Annex F),

    […]

    musical instruments (Annex G) and material and machines used for the production of

    […] books (Annex H), at the time of accession.

    unesdoc.unesco.org

    Протокол также устраняет дискриминацию в отношении просветительного, научного или культурного характера или предназначения фильмов и аудиовизуальных материалов (Приложение С), хотя в момент присоединения может быть сделано заявление об оговорке в отношении таких культурных ценностей и новых материалов, перечисленных в

    […]

    Найробийском протоколе, таких, как

    […] спортивное оборудование (Приложение F), музыкальные […]

    инструменты (Приложение G) и материалы и

    […]

    машины для производства книг (Приложение Н).

    unesdoc.unesco.org

    Since sections of cable or

    […] overhead lines that are physically ran parallel influence one another, with many protection relays there is the possibility of feeding the zero current of the one line into the relay of one of the other lines.

    omicron.at

    Поскольку отдельные участки кабельных или

    […] воздушных линий проходят параллельно, наблюдается их взаимная зависимость друг от друга, вследствие чего существует вероятность наложения тока нулевой последовательности от одной линии на реле другой линий.

    omicron.at

    The officer who attended the call informed the author that he would relay the information to the Headquarter Inspector4 for intervention.

    daccess-ods.un.org

    Полицейский, принявший звонок, сообщил автору, что он передаст эту информацию инспектору главного управления4 для принятия соответствующих мер.

    daccess-ods.un.org

    The Committee is also concerned over the inadequate legal safeguards for detainees, which include, inter alia, restricted access to independent doctors and public defenders and failure to notify detainees of their rights at the time of detention, including their rights to contact family members, as alleged in the cases of Emin Milli and Adnan Hajizade, and Kamil Saddredinov.

    daccess-ods.un.org

    Комитет обеспокоен также отсутствием у задержанных адекватных правовых гарантий, что выливается в попытки ограничить им доступ к независимым врачам и государственным защитникам и не информировать их об имеющихся у них правах в момент задержания, в том числе о праве связаться с родными, что предположительно имело место в случаях Эмина Милли и Аднана Гаджизаде, а также Камиля Садреддинова.

    daccess-ods.un.org

    As constituent elements of UNESCO, National

    […] Commissions are the main relays for UNESCO’s work at country […]

    level where, inter alia, they

    […]

    assume various responsibilities related to aspects of programme design and execution, including outreach to and mobilization of civil society partners at the country level.

    unesdoc.unesco.org

    В качестве составной части ЮНЕСКО

    […] национальные комиссии являются основными проводниками деятельности […]

    ЮНЕСКО на уровне стран, в которых

    […]

    они, в частности, выполняют различные обязанности, касающиеся аспектов разработки и осуществления программы, включая работу с партнерами в рамках гражданского общества на этом уровне.

    unesdoc.unesco.org

    The MOCT system satisfies current sensoring needs for revenue metering or protective relaying in a wide variety of applications.

    abb.ca

    MOCT находит широкое применение для передачи токовых сигналов измерительным устройствам и системам защиты при затратах более низких, чем при применении традиционных трансформаторов тока.

    abb.by

    One week after this information was relayed to the Navy Flag Officer in Command, the four Navy ships being repaired by the author’s company all mysteriously sank, and his company’s offices in the Navy Station in Sangley Point were ransacked and looted.

    daccess-ods.un.org

    Через две недели после того, как эта информация была доведена до сведения командующего ВМС, четыре военных корабля, ремонтные работы на которых производила компания автора сообщения, загадочным образом затонули, а помещения его компании на военно-морской базе «Санглей Поинт» подверглись разграблению и разгрому.

    daccess-ods.un.org

    On 23 June 2011, the Chair held an open briefing for

    […] Member States, at which he relayed information concerning, inter […]

    alia, the successor resolutions

    […]

    to Security Council resolution 1904 (2009) and the Committee’s consideration of requests for de-listing submitted through the Office of the Ombudsperson.

    daccess-ods.un.org

    23 июня 2011 года Председатель провел

    […]

    открытый брифинг для

    […] государств-членов, на котором он представил информацию, касающуюся, […]

    в частности, резолюций, принятых

    […]

    после резолюции 1904 (2009) Совета Безопасности, и рассмотрения Комитетом просьб об исключении из перечня, представленных через Канцелярию Омбудсмена.

    daccess-ods.un.org

    Dependent on this analogue signal and the adjusted switching

    […] points, one or two relays for limit value monitoring […]

    will be switched.

    ohmartvega.com

    В зависимости от этого

    […]

    аналогового сигнала и установленных точек переключения, для контроля

    […] предельных значений переключаются одно или два реле.

    ohmartvega.com

    With resources from AAACP, the secretariat installed the database and software of Infoshare in four provinces of Cameroon, and delivered three

    […]

    tailor-made trainings for participants, including

    […] trainers and relays agents from the […]

    National Cocoa and Coffee Board, the agriculture

    […]

    and commerce Ministries, and Coffee and Cocoa producer organizations with a membership reach of 15,000 small-scale producers.

    daccess-ods.un.org

    С использованием ресурсов программы в области сельскохозяйственной продукции для всех стран АКТ секретариат установил базу данных и программное обеспечение системы

    […]

    «Infoshare» в четырех провинциях Камеруна и

    […] организовал три учебных курса индивидуальной […]

    подготовки, участниками которых стали, в частности,

    […]

    инструкторы и координаторы из Национального совета по какао и кофе, министерств сельского хозяйства и торговли и организаций производителей кофе и какао, объединяющих в своих рядах 15 000 мелких производителей.

    daccess-ods.un.org

    Always use a surge absorber or diode when magnetic

    […] contactors (MC), electromagnetic relays, solenoid valves, solenoid, and magnetic […]

    brakes are used.

    downloads.industrial.omron.eu

    Всегда используйте поглотитель перенапряжения или диод

    […]

    в случае применения

    […] электромагнитных выключателей, электромагнитных реле, соленоидных клапанов, соленоидов, […]

    а также электромагнитного тормоза.

    downloads.industrial.omron.eu

    The output size which becomes

    […] disconnected by individual trip relays is set by changing the […]

    parameters in the control panel (from

    […]

    zero to maximum) in the service menu.

    thermona.cz

    Размер мощности, отсекаемый

    […] отдельными разъединительными реле, настраивается путем изменения […]

    параметров через панель управления

    […]

    (от нуля до максимума).

    thermona.cz

    These arrangements included relaying intelligence […]

    warnings of threats against her, providing some security measures as well

    […]

    as deputing a police officer to act as Ms. Bhutto’s liaison with local authorities.

    daccess-ods.un.org

    Эти меры включали в себя передачу предупреждений […]

    разведывательных органов об угрозах в ее отношении, принятие некоторых

    […]

    мер безопасности, а также выделение сотрудника полиции для поддержания связи г-жи Бхутто с местными властями.

    daccess-ods.un.org

    Although Idriss Aboufaied was briefly brought three times before a Court, and a lawyer was formally assigned […]

    for his defence,

    […]

    the court‟s lack of impartiality, and the inherently flawed nature of the proceedings resulted in the de facto impossibility for him to challenge the legality of his arrest and detention.

    daccess-ods.un.org

    Хотя суд три раза в течение непродолжительного времени рассматривал дело Идрисса Абуфайеда и для […]

    его защиты ему официально

    […]

    был назначен адвокат, отсутствие беспристрастности в суде и присущие судебным разбирательствам внутренние пороки фактически не позволили ему оспорить законность своего ареста и содержание под стражей.

    daccess-ods.un.org

    The topics of the panel discussions were: “Democracy and Conflict Prevention”, “Democracy in Times of Conflict”, and “Democracy in the Aftermath of Conflict”.

    unesdoc.unesco.org

    В рамках групповых дискуссий рассматривались следующие темы: «Демократия и предотвращение конфликтов», «Демократия в период конфликта» и «Демократия в постконфликтных условиях».

    unesdoc.unesco.org

    Good practices for diplomatic missions and embassies included: assisting their own nationals to document their presence in destination countries; conducting visits to places where nationals are deprived of their liberty; and putting in place programmes for largescale emergency repatriation of undocumented migrants in times of upheaval and political crisis in destination countries, with support from international organizations.

    daccess-ods.un.org

    Виды оптимальной практики для дипломатических представительств и посольств включают: оказание помощи своим гражданам в получении документов для их пребывания в странах назначения; посещение мест, где находятся их лишенные свободы граждане; и разработка программ массовой и неотложной репатриации незарегистрированных мигрантов в периоды волнений и политических кризисов в странах назначения при поддержке международных организаций.

    daccess-ods.un.org

    The Chinese National Commission for UNESCO becomes involved only occasionally, depending on the political interest attaching to the project: sometimes it submits the project to UNESCO (for example, the Chair on Cooperation between Higher Engineering Education and Industries), while at other times UNESCO is informed of it only after the event (as with the Chair in Sustainable Water Management).

    unesdoc.unesco.org

    Национальная комиссия Китая по делам ЮНЕСКО проявляет активность в самые различные моменты, исходя из политических интересов, связанных с проектом: иногда она выносит проект на рассмотрение ЮНЕСКО (например, проект кафедры «Высшее техническое образование и промышленность») или же получает информацию лишь после начала осуществления проекта (например, проект создания кафедры по устойчивому управлению водными ресурсами).

    unesdoc.unesco.org

    www.linguee.ru

    time relay — это… Что такое time relay?

  • time relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • independent-time relay — nepriklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent time relay vok. Relais mit Stromunabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с независимой характеристикой, n pranc. relais à temps indépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • specified-time relay — normuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. specified time relay vok. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten, n rus. реле с нормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • dependent-time relay — priklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependent time relay vok. Relais mit stromabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с зависимой характеристикой, n pranc. relais à temps dépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • non-specified-time relay — nenormuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non specified time relay vok. Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten, n rus. реле с ненормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps non spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electromagnetic time relay — elektromagnetinė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, kuri lėtindama magnetinio lauko kitimą uždelsia perduodamąjį poveikį. atitikmenys: angl. electromagnetic time relay vok. elektromagnetisches …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electromechanical time relay — elektromechaninė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, uždelsianti perduodamąjį poveikį laikrodiniu ar pneumatiniu mechanizmu arba elektriniu varikliu. atitikmenys: angl. electromechanical time… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • time-delay relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • time-lag relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Relay — Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relay battery — Relay Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oil_en_ru.academic.ru

    time relay — это… Что такое time relay?

  • time relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • independent-time relay — nepriklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent time relay vok. Relais mit Stromunabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с независимой характеристикой, n pranc. relais à temps indépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • specified-time relay — normuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. specified time relay vok. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten, n rus. реле с нормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • dependent-time relay — priklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependent time relay vok. Relais mit stromabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с зависимой характеристикой, n pranc. relais à temps dépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • non-specified-time relay — nenormuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non specified time relay vok. Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten, n rus. реле с ненормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps non spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electromagnetic time relay — elektromagnetinė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, kuri lėtindama magnetinio lauko kitimą uždelsia perduodamąjį poveikį. atitikmenys: angl. electromagnetic time relay vok. elektromagnetisches …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electromechanical time relay — elektromechaninė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, uždelsianti perduodamąjį poveikį laikrodiniu ar pneumatiniu mechanizmu arba elektriniu varikliu. atitikmenys: angl. electromechanical time… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • time-delay relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • time-lag relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Relay — Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relay battery — Relay Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polytechnic_en_ru.academic.ru

    time relay — это… Что такое time relay?

  • time relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • independent-time relay — nepriklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent time relay vok. Relais mit Stromunabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с независимой характеристикой, n pranc. relais à temps indépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • specified-time relay — normuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. specified time relay vok. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten, n rus. реле с нормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • dependent-time relay — priklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependent time relay vok. Relais mit stromabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с зависимой характеристикой, n pranc. relais à temps dépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • non-specified-time relay — nenormuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non specified time relay vok. Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten, n rus. реле с ненормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps non spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electromagnetic time relay — elektromagnetinė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, kuri lėtindama magnetinio lauko kitimą uždelsia perduodamąjį poveikį. atitikmenys: angl. electromagnetic time relay vok. elektromagnetisches …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electromechanical time relay — elektromechaninė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, uždelsianti perduodamąjį poveikį laikrodiniu ar pneumatiniu mechanizmu arba elektriniu varikliu. atitikmenys: angl. electromechanical time… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • time-delay relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • time-lag relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Relay — Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relay battery — Relay Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marine_en_ru.academic.ru

    time relay — это… Что такое time relay?

  • time relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • independent-time relay — nepriklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent time relay vok. Relais mit Stromunabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с независимой характеристикой, n pranc. relais à temps indépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • specified-time relay — normuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. specified time relay vok. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten, n rus. реле с нормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • dependent-time relay — priklausomojo išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependent time relay vok. Relais mit stromabhängiger Zeitkennlinie, n rus. реле с зависимой характеристикой, n pranc. relais à temps dépendant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • non-specified-time relay — nenormuoto išlaikymo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non specified time relay vok. Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten, n rus. реле с ненормируемой выдержкой, n pranc. relais à temps non spécifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electromagnetic time relay — elektromagnetinė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, kuri lėtindama magnetinio lauko kitimą uždelsia perduodamąjį poveikį. atitikmenys: angl. electromagnetic time relay vok. elektromagnetisches …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electromechanical time relay — elektromechaninė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, uždelsianti perduodamąjį poveikį laikrodiniu ar pneumatiniu mechanizmu arba elektriniu varikliu. atitikmenys: angl. electromechanical time… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • time-delay relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • time-lag relay — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Relay — Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relay battery — Relay Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • technical_en_ru.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *