Французская декоративная штукатурка, структурная штукатурка франция
Артикул
Les Ocres-Peinture a la Chaux – этот интерьерный материал возобновляет забытые традиции побелки стен при помощи извести. Материал легкий в применении, позволяет создать на стенах различные эффекты и подлинность природных красок. Les Ocres-Peinture a la Chaux преобразует и украсит Ваш интерьер!
Полезная информация
Les Ocres-Peinture a la Chaux, расход: + – 250 – 350 г/кв.м. в один слой, в зависимости от желаемого эффекта.
Компоненты:
Jmprim Chaux – представляет собой основной слой для подготовки нанесения Les Ocres-Peinture a la Chaux . Широкий диапазон времени нанесения, простое применение: наносится кистью, валиком или распылителем!
Расход: +- 80 г / кв. м +- 100 г / кв.м.
Vernis Special Chaux – специальный Лак, применяется для защиты и повышения износоустойчивости стен после нанесения
Расход: + – 100 г / кв.м.
Свернуть текст
Каталог
АртикулRévélation – покрытие для стен, используется внутри помещений. Наносится в два слоя, позволяет легко получить многочисленные декоративные эффекты. Révélation гарантирует легкую работу без риска образования стыков. Пастельные или насыщенные тона принесут в Ваш интерьер все современные тенденции в оформлении. Для нанесения первого или основного слоя применяется грунтовка с мелкой гранитной крошкой.
Полезная информация
Расход:
- основной слой + – 200 г / кв. м
- финишный слой Révélation +- 70 г / кв.
м
мСвернуть текст
Каталог
АртикулБросси (Effet de Chaux Brossee) – декоративная прованская штукатурка. Создавая в интерьере эффект добротной побелки по технологии давно ушедших времен Effet de Chaux Brossee представляет собой современное декоративное покрытие с широким спектром финишных эффектов. Шероховатая фактура покрытия придает стенам уютные мягкие оттенки и расширяет ощущение внутреннего пространства. Покрытие применяется также для создания стильных ультрасовременных интерьеров. Каталог для ручной колеровки!
Для обеспечения повышенной износостойкости покрытия применяется финиш VERNIS SUPERMAT.
(далее…)
Каталог
АртикулВерсаль Декор (Versailles Decor) – финишное покрытие имитирует позолоченную лепнину Версальского Дворца в Париже, Франции! Благодаря перламутровому отливу оно необычайно осветляет и расширяет внутреннее пространство помещений.
Наносится в 2 слоя на слой фактурной штукатурки L’ Enduit Rustique.
Расход /Rendement: 100 – 170 g/m2 Versailles Decor
(далее…)
Каталог
АртикулБросси (Effet de chaux Brossee) – cовременная французская декоративная прованская штукатурка на основе гашёной извести. Идеальный, податливый материал для воплощения декоратором в жизнь оригинальных творческих решений. Позволяет воспроизвести и создать на стенах различные эффекты: от неровного грубого стиля до гладкого современного интерьера. В продукт входят целлюлозные укрепляющие добавки, поэтому Effet de chaux Brossee легко наносится на любую ровную, подготовленную поверхность. Материал рекомендуется для внутренней отделки.
Каталог для машинной колеровки!
Не забудьте посмотреть наш фотоальбом «Декоративная штукатурка Brossee»
(далее…)
Каталог
Французская декоративная штукатурка Клавель: все фактуры
Содержание:
Ривьера – имитация камня
Видео урок по нанесению покрытия Ривьера
Бусиллаж Рустик для имитации самана
Мистик
Марбелла для создания античных стен
Энкаусто – замена шлифованного мрамора
Венецианская штукатурка Clavel Венето
Интуэль – создаем эффект прозрачности
Флоренция на известковой основе
Лофт Бетон
Свою репутацию декоративная штукатурка Clavel заработала не только годами верной службы, но и существованием множества разнообразных фактур.
Так французская компания позволяет воплощать в жизнь самые смелые дизайнерские идеи. В данный момент в России компания Клавель предлагает более полусотни разнообразных декоративных покрытий. Понятное дело, что обсудить их все просто нет возможности. Однако сказать вкратце о наиболее популярных из них стоит.
Ривьера – имитация камня
Помимо возможности имитировать натуральный камень декоративная штукатурка Ривьера позволяет создавать эффект античной штукатурки. Материал очень прочен, поэтому его часто используют в новостроях, где боятся усадки. В этом случае Ривьра не покрывается трещинами, ведь является довольно пластичным материалом. Также раствор можно наносить на любое основание без его тщательной обработки. После использования воскового покрытия стену можно будет подвергать влажной уборке. В основе экологически чистой Ривьеры используются натуральные волокна. Для работы вам потребуются:
- Кисть
- Шпатель
- Терка с резиновой губкой
- Валик
Декоративная штукатурка клавель – видео урок по нанесению покрытия Ривьера.
Бусиллаж Рустик для имитации самана
Если вы хотите создать покрытие с имитацией строительного материала саман, то Бусиллаж Рустик будет в самый раз. Декоративная штукатурка состоит из минеральных наполнителей, целлюлозы и натуральных волокон. Также порадует возможность создания покрытия самой разнообразной толщины, что сделает внешний вид стены более рельефным. Образования мелких трещин не стоит бояться. Можно выбирать любое основание. На него Бусиллаж Рустик наносится без тщательной подготовки.
Нанесение раствора на стену происходит при помощи металлической кельмы и шпателя из нержавейки. Полное высыхание наступает через 8-72 часов, что зависит от толщины нанесенного слоя.
Мистик
Экологически чистый Mystique позволяет имитировать камень, потрескавшийся фарфор и даже кожу.
Марбелла для создания античных стен
Декоративная штукатурка Клавель Марбелла позволяет создавать эффект античных стен, которые имеют вид грубо обработанного мрамора. Благодаря различным свойствам материала и разным вариантам рабочих инструментов можно создавать разнообразные декоративные эффекты. Экологически чистая Марбелла обычно наносится при помощи шпателя и валика.
Изначально раствор белого цвета, поэтому его нужно заколеровать в зависимости от вашего вкуса. Делается это перед началом работ. Шпателем из нержавейки создаем хаотичный рисунок с легкими наплывами. При этом сам материал изначально наносится гладким слоем желаемой толщины. Не стоит сразу пытаться обработать участок стены более 2 кв.м. так как Марбелла имеет свойство быстро высыхать.
Полировать поверхность всё тем же шпателем из нержавеющей стали стоит после того, как она высохнет. Произойдет это через полтора дня после нанесения. Базовой слой готов. После этого наносим финишное покрытие, которое окажется немного светлее базы (так и должно быть). Благодаря этому поверхности будет придана определенная глубина.
Энкаусто – замена шлифованного мрамора
Покрытие Энкаусто имеет вид шлифованного мрамора с небольшими крупицами терракота. Экологически чистый Энкаусто наносится при помощи шпателя. Предварительно белый материал следует заколеровать по своему вкусу. База наносится небольшим и равномерным слоем. Причем следует сильно придавливать шпателем при нанесении раствора, чтобы покрытие было максимально ровным. База делается белого цвета, а вот основная декоративная штукатурка Энкаусто уже окрашивается в желаемый цвет.
Второй слой наносится через 8 часов после первого. Даем ему подсохнуть 6-8 часов, предварительно сделав его ровным и гладким.
Венецианская штукатурка Clavel Венето
При необходимости создания эффекта полированного мрамора стоит обратить свое внимание на полуматовое декоративное покрытие Венето. Также данный материал подойдет для ценителей классического стиля. Штукатурка на известковой основе имеет небольшую стоимость, а также радует простой использования. Для её нанесения не потребуется специальных навыков или умений.
Обрабатываемое основание должно быть ровным и подготовленным, словно под покраску. Работать можно не только со стеной, но также с потолками и колоннами. Обо всех тонкостях работы можно узнать из видео ниже.
Интуэль – создаем эффект прозрачности
Данная штукатурка очень интересна в том плане, что позволяет создавать множество разнообразных цветовых вариаций. Достигается классический для итальянской архитектуры эффект благодаря использованию базового цвета и финишного слоя. Палитра у данного покрытия действительно очень богата. Так что если у вас огромная фантазия и множество идей, то Интуэль именно для вас. Простота нанесение и отсутствие необходимости наличия профессиональных навыков у исполнителя сделают выбор этого декоративного материала более очевидным.
Интуэль пригоден только для внутренней отделки стен. После очистки поверхности и обработки её грунтовкой можно приступать к нанесению фактурного покрытия (не раньше, чем через 14 часов после использования грунтовки). Для нанесения раствора на стену можно воспользоваться одним из следующих инструментов:
- Кисть
- Распылитель
- Валик с коротким ворсом
Для создания фактуры лучше подойдет щетка, имеющая жесткую шерсть.
Разбавляют Интуэль водой в определенной пропорции, что напрямую зависит от выбранного инструмента для работы. Хоть воду использовать и не обязательно, но в случае с распылителем, в штукатурку добавляют объем воды равный половине веса материала. Время между нанесением слоев должно составлять 2-3 часа. Декоративная штукатурка очень быстро сохнет, поэтому каждые 1-2 кв.м. после нанесения раствора сразу же обрабатывать для придания желаемой фактуры.
Если готовое покрытие обработать защитным воском, то его можно будет потом мыть водой. Также для этих целей может использоваться защитный лак.
Флоренция на известковой основе
Созданная на известковой основе декоративная штукатурка Флоренция позволяет создавать самые разнообразные декоративные эффекты. Речь идет не только о традиционном «короеде» или имитации камня, но также о таких редких явлениях, как эффект пробкового дерева. Всё это возможно благодаря составу материала, в который входят современные добавки и минеральные наполнители.
Данный материал пригоден для использования только в интерьере. Для работы вам потребуются пластиковая терка, кельма, строительная губка и малярная кисть. О нанесении фактурной штукатурки можно узнать из видео ниже.
Лофт Бетон
Как можно догадаться из названия, декоративная штукатурка Клавель Лофт Бетон создает фактуру, имитирующую бетон. При этом обрабатываемую поверхность не обязательно выравнивать до идеального состояния. Базовый слой наносится разнонаправленными мазками. Желаемая толщина слоя не превышает половины сантиметра. Получающийся рисунок в форме наплывов – это то, что нам нужно.
Через сутки базовый слой высохнет, после чего его нужно обработать краем кельмы. При необходимости используем наждачку, чтобы избавиться от грубых участков.
Поверх наносится финишный раствор, но только после очистки поверхности от образованной пыли. Рисунок базы не перекрывается. Во время высыхания финишного слоя следует обрызгивать его водой, заглаживая всё кельмой.
Венецианская штукатурка — 50 фото лучших идей в интерьере
Венецианская штукатурка была известна людям еще в эпоху Возрождения. Однако и по сей день этот материал пользуется большой популярностью, которая с каждым годом растет. Появилась штукатурка впервые в Риме. В ее составе можно обнаружить погашенную известь, каменную пыль и разнообразные виды пигментного материала.
Содержимое статьи:
Как наносится штукатурка
Нанесение венецианской штукатурки собственноручно вполне возможно, необходимо лишь знать правила и особенности предстоящих работ. Главное правило нанесения – основание для работ должно быть идеально ровным. Для достижения этого эффекта применяют армирование при помощи сетки и шпаклевание. После полного высыхания слоя нанесенной шпаклевки на поверхность кладут грунтовку.
Именно в такой последовательности проводятся необходимые подготовительные работы.
Создание «венецианки»
Венецианская штукатурка своими руками нанесенная на стены собственного жилища смотрится очень стильно и придает интерьеру свой неповторимый и уникальный характер. Поэтому очень важно осуществлять нанесение ее на стены по технологии.
Для нанесения этого декоративного состава используют кельму, которой штукатурка тонким слоем распределяется по рабочей зоне. Весь процесс покрытия поверхности состоит из нескольких этапов.
1. На начальном этапе создается от 1 до 4 прозрачных слоев, каждый из которых обязательно заглажевается, выравнивается и прессуется. Для этой работы используют технику хаотичного нанесения мазками. При таком способе мазки ложатся неравномерно, что придает поверхности дополнительный эффект переливов. Главное правило на данном этапе – снижение интенсивности нажима от начала к концу работы.
2. Далее вся рабочая зона делится на отдельные сектора по 0,5 – 1 метру, затем необходим следующий алгоритм:
- используя разные оттенки покрыть каждую зону техникой мазков;
- добиться, чтобы участок стал совершенно ровным;
- отполировать основание, после того как высохнет восковой слой, используя мягкие ткани;
- переходя от одного участка к другому, следует чуть задевать уже отработанные поверхности.
Венецианская штукатурка в интерьере переливается несколькими разными оттенками и создает ощущение «сияния» изнутри. Такой эффект достигается благодаря полировке рабочей поверхности на конечном этапе работ.
Также за игру цвета отвечает и особенность техники нанесения: каждый новый слой должен отличаться от предыдущего по цвету хотя бы на один тон. Полностью покрытая «венецианкой» поверхность высыхает за неделю.
Виды декоративной «венецианки»
Самый известный вид этого материала является классикой – это текстура под натуральный мрамор. Однако сегодня также используют имитацию под серебро, богатое золото и перламутровых текстур. Делится «венецианка» на отдельные подвиды:
- «Венето» — тип классической декоративной штукатурки. Внешнее отличие – имитирует матовый шлифованный мрамор. Главное достоинство помимо внешнего вида это невысокая стоимость материала.
- «Тревиньяно» — при нанесение данного подвида создается эффект сияния изнутри. У такой штукатурки есть много колеров самых разных оттенков, что дает возможность использовать ее в интерьерах любого стиля. Визуально «венецианка Тревиньяно» напоминает горную породу travertin.
- «Энсаусто» — визуально выглядит как текстура гранита. Поверхность, покрытая такой штукатуркой, будет полуматовой.
Достоинства и недостатки венецианской декоративной штукатурки
К неоспоримым достоинствам данного материала можно отнести:
- водостойкие качества после нанесения воскового слоя;
- не токсична и полностью безопасна для здоровья людей;
- полностью отвечает требованиям противопожарных характеристик;
- неприхотлива в эксплуатации;
- долгосрочный срок службы – от 5 до 10 лет.
Минусы декоративной «венецианки»:
- высокая стоимость;
- необходимость проведения дополнительных подготовительных работ;
- трудоемкая технология нанесения, требующая определенных навыков.
Интерьер с «венецианкой»
Наличие венецианской штукатурки в интерьере может изменить образ всего помещения, не зависимо от стиля и направления дизайна. Этот материал превосходно смотрится в классических традиционных интерьерах, придавая им дороговизны и роскоши.
Также хорошо «венецианка» выглядит и в проектах дизайна арт-деко. Даже современный хай-тек допускает присутствие «венецианки» с целью разнообразить матовой текстурой монохромность и холодность дизайна.
Что касается мест, где возможно использование данного материала, то здесь преград нет ни для одного помещения. Таким образом, отделка венецианской штукатуркой может осуществляться в ванной комнате. Это возможно благодаря восковому слою, который наносится в конце работ и не дает влаги проникнуть к слоям штукатурки.
А вот использование этого материала на кухне очень удобно, ведь наносить «венецианку» можно на любые основания (кирпич, бетон, дерево и т.д.), к тому же ей очень удобно декорировать все неровности и другие дефекты.
Для проведения внутренних отделочных работ сегодня довольно часто используют декоративные смеси Сан Марко. Эти составы имеют основу водной эмульсии. Текстура этой «венецианки» имитирует мягкий приятный шелк.
Чтобы лучше представлять, как будет выглядеть та или иная комната с использованием этого уникального материала, можно ознакомиться заранее с фото венецианской штукатурки.
Фото лучших вариантов венецианской штукатурки в интерьере
5 1 голос
Рейтинг статьи
Помогите проекту, поделитесь с друзьями 😉Зимняя финишная шпаклёвка от WEBER-VETONIT
Французский производитель строительных смесей WEBER-VETONIT, а вернее, его региональное подразделение в России, предложили нашему строительному рынку очередную новинку для отделки фасадов.
Новая шпаклевка от компании «Сен-Гобен» — Weber.rend facade winter — предназначена для финишного выравнивания и применяется при низких температурах. Несмотря на суровые условия применения, новый состав позволяет получить идеальный результат!Кому нужна фасадная шпаклёвка в холодное время года?Современные стройматериалы и технологии строительных работ позволяют вести строительство даже при отрицательной температуре. Производители создают сухие смеси со специальными противоморозными компонентами, что продлевает жизнеспособность составов в холодном воздухе и сохраняет их потребительские свойства. Сегодня и строительство стен, и их отделка не прекращаются во многих регионах России даже с наступлением зимы.
Вторым важным направлением для внедрения устойчивых к холоду растворов являются ремонтные фасадные работы. При перепадах температур, столь характерных для зимы на Северо-Западе России, и во влажном климате даже зимой, страдает наружная отделка зданий, и приходится ее спешно восстанавливать, чтобы не пострадали другие элементы конструкции, а холод не проникал внутрь помещений. Строителям-отделочникам просто нельзя медлить, и приходится работать в морозы.
Продукция для зимних отделочно-строительных работ WEBER-VETONIT.С учетом специфики строительной отрасли и климатических условий России, в компании «Сен-Гобен» разработали целую коллекцию сухих строительных смесей на холодный период года. Теперь под брендом WEBER-VETONIT представлена линейка составов для проведения ремонтных работ при температуре воздуха до -10 градусов.
Новая фасадная шпаклёвка weber.rend facade winter создана на основе цемента и предназначена для безупречной финишной отделки под покраску при температуре от -10 до +20 °С. Состав быстро отвердевает, отличается высокой устойчивостью к атмосферной влажности и морозам, механическим повреждениям.
Выбирайте зимнюю шпаклёвку тут >>
%d1%88%d0%bf%d0%b0%d0%ba%d0%bb%d1%91%d0%b2%d0%ba%d0%b0 на французский — Русский-Французский
Комитетом ЕЭК ООН по лесоматериалам (пятьдесят вторая сессия) и Европейской лесной комиссией ФАО (двадцать седьмая сессия) ЕСЕ/TIM/83, пункты 9-19, и пятьдесят шестая сессия, ECE/TIM/91, FO: EFC/95/REP, пункт 42.
Le Comité du bois à sa cinquante‐deuxième session, ECE/TIM/83, par. 9 à 19, et à sa cinquante‐sixième session, ECE/TIM/91; la Commission européenne des forêts de la FAO à sa vingt‐septième session, FO: EFC/95/REP, par. 42.
UN-2
Комитет продолжил свою работу на втором ее этапе, а именно тематическое обсуждение конкретных тем и внесение на рассмотрение и само рассмотрение проектов резолюций и решений, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности (пункты 88–105).
La Commission poursuit la deuxième phase de ses travaux, à savoir l’examen thématique des questions à l’ordre du jour et la présentation et l’examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (points 88 à 105).
UN-2
Например, транспортные средства, введенные в эксплуатацию в 1992 году, во многих случаях имели серийное оборудование в соответствии с Правилами No 13, серия поправок 07, или директивой 71/320/СЕЕ, измененной в соответствии с директивой 91/422/СЕ.
Par exemple, les véhicules mis en circulation en 1992 étaient alors souvent pré-équipés sur la base du Règlement No 13, série d’amendements 07, ou de la Directive 71/320/CE modifiée par la Directive 91/422/CE.
UN-2
Эксперт от Европейской комиссии проинформировал участников GRPE о том, что Европейский парламент на своей пленарной сессии 16 ноября 1999 года провел голосование по принятию в целом и без поправок общей позиции Совета ЕС по предложению по поправке к директиве 88/77/EEC (неофициальные документы No 2 и 7).
L’expert de la Commission européenne a informé le GRPE qu’à sa session plénière du 16 novembre 1999 le Parlement européen avait voté en faveur de l’adoption intégrale et sans amendement de la position commune du Conseil de l’UE sur la proposition visant à modifier la Directive 88/77/CEE (documents informels Nos 2 et 7).
UN-2
Были высказаны разные мнения в отношении содержания и формулировок рекомендаций 82–88.
Un certain nombre d’opinions divergentes ont été exprimées au sujet de la portée et de la rédaction des recommandations 82 à 88.
UN-2
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному «Доклад Международного агентства по атомной энергии» (по пункту 88 повестки дня) (созывает делегация Вьетнама)
Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé “Rapport de l’Agence internationale de l’énergie atomique” (au titre du point 88 de l’ordre du jour) (convoquées par la délégation du Viet Nam)
UN-2
Пункт 88 повестки дня — Сокращение военных бюджетов — Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов — Доклад Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф] — 17 стр.
Point 88 –– Réduction des budgets militaires –– Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires –– Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] –– 14 pages
UN-2
На момент, когда Управление по охране окружающей среды США завершило свою оценку экологического риска применения эндосульфана в 2002 году, системой информации об авариях, нанесших ущерб окружающей среде, была зарегистрирована 91 авария.
En 2002, alors que l’Agence américaine de protection de l’environnement achevait son évaluation des risques écologiques concernant l’endosulfan, 91 incidents avaient été recensés dans le système américain d’information sur les incidents écologiques.
UN-2
Микросоставляющие (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
Micro-constituants (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
UN-2
Около 130 000 беженцев получили помощь, в рамках которой им было предоставлено 41 177 тонн продуктов питания, а еще 91 772 беженцам была выделена помощь на сумму 20,6 млн.
долл. США.
Environ 130 000 réfugiés ont reçu 41 177 tonnes de denrées alimentaires, tandis qu’un autre groupe de 91 772 réfugiés a bénéficié d’une aide totale de 20,6 millions de dollars.
UN-2
Привлечен к ответственности на основании Закона No 88;
Il serait poursuivi en vertu de la loi no 88;
UN-2
* Святые получат своё наследие и станут равными с Ним, У. и З. 88:107.
* Les saints recevront leur héritage et seront rendus égaux à lui, D&A 88:107.
LDS
Пункт 88 повестки дня — Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия: доклад Конференции по разоружению — Азербайджан, Армения, Бангладеш, Беларусь, Индонезия, Казахстан, Куба, Кыргызстан, Лесото, Польша, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан и Украина: проект резолюции [А Ар. И К Р Ф] — 2 стр.
Point 88 –– Interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d’armes de destruction massive : rapport de la Conférence du désarmement –– Arménie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Belarus, Cuba, Fédération de Russie, Indonésie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lesotho, Ouzbékistan, Pologne, Tadjikistan et Ukraine : projet de résolution [A A C E F R] –– 2 pages
UN-2
Комитет экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций просил правительство активизировать усилия по обеспечению контроля со стороны комиссий по гигиене и охране труда на предприятиях за тем, чтобы условия труда молодых работников не создавали угрозы для их безопасности и здоровья[endnoteRef:90], а Комитет МОТ по применению норм отметил, что такие комиссии должны также участвовать в информационно-просветительских мероприятиях и подготовке по технике безопасности[endnoteRef:91].
La Commission d’experts de l’OIT pour l’application des conventions et recommandations a prié le Gouvernement d’intensifier ses efforts pour faire en sorte que les comités de santé et de sécurité au travail créés dans les entreprises veillent à ce que les conditions de travail des jeunes ne constituent pas un danger pour leur santé et sécurité[endnoteRef:90], et la Commission de l’application des normes de l’OIT a fait observer qu’il faudrait notamment que ces comités organisent des activités de sensibilisation ainsi qu’une formation sur la sécurité[endnoteRef:91].
UN-2
XXVI, p. 277 and 278, paras. 91–95 (ссылки опущены; текст на русском языке содержится в указанном выше исследовании секретариата, A/CN.5/565, пункты 70−71).
XXVI, p. 277 et 278, par. 91 à 95 (référence omise; texte français figurant dans l’étude précitée du Secrétariat, A/CN.5/565, par. 70 et 71).
UN-2
Для рассмотрения этого пункта Совет имел в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Испании при Организации Объединенных Наций от 25 мая 2010 года на имя Генерального секретаря (A/64/803-E/2010/91).
Pour l’examen de ce point, le Conseil était saisi d’une lettre datée du 25 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Espagne auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/64/803-E/2010/91).
UN-2
В Чьяпасе же — штате, являющимся крупнейшим производителем кофе в Мексике, 91 процент таких земледельцев владеют менее чем 5 гектарами.
À Chiapas, l’État mexicain qui produit le plus de café, 91 % des producteurs possèdent moins de 5 hectares.
UN-2
В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «D1» (отъезд).
Lors d’une réunion conjointe en mars 2004, les Comités «D» se sont penchés sur le point de savoir s’il convenait de recommander des indemnités pour ces pertes D1 (départ).
UN-2
В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (D0) должны увеличиваться по мере перехода к диапазону меньшими значениями расхода на насосе.
Pour un système CVS à plusieurs vitesses d’entraînement, les courbes d’étalonnage établies pour les différentes plages de débit de la pompe doivent être sensiblement parallèles, et la valeur de l’ordonnée à l’origine (Do) doit augmenter lorsque la gamme de débit de la pompe diminue.
UN-2
Феликс Наварро Родригес, активист проекта «Варела», приговорен к 25 годам лишения свободы на основании закона No 88.
Felix Navarro Rodríguez, militant en faveur du projet Varela, 25 ans d’emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
UN-2
Во время военной диктатуры в Чили Межамериканская комиссия по правам человека решила, что нарушения, присущие судопроизводству в органах военной юстиции, устраняют необходимость исчерпания внутренних средств правовой защиты; resolution 1a/88, case 9755, Ann.Rep 1 A Com HR 1987/88.
Sous la dictature militaire au Chili, la Commission interaméricaine des droits de l’homme avait décidé que les irrégularités inhérentes aux actions devant la justice militaire dispensaient d’épuiser les recours internes; résolution 1a/88, affaire 9755, Ann. Rep 1 A Com HR 1987/88.
UN-2
Секретариат представит обзорную информацию о последних мероприятиях в рамках программы работы Комитета по устойчивой энергетике (ECE/ENERGY/91) в период после его двадцать второй сессии, состоявшейся в ноябре 2013 года.
Le secrétariat présentera les grandes lignes des récentes activités menées dans le cadre du programme de travail du Comité de l’énergie durable (ECE/ENERGY/91) à la suite de sa vingt-deuxième session, tenue en novembre 2013.
UN-2
разделяет выраженную Комиссией по правам человека в ее резолюции 2004/88 обеспокоенность тем, что при нынешних темпах, т.е. 169 ратификациях и только 45 заявлениях, намеченный Всемирной конференцией по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости срок всеобщей ратификации к 2005 году Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, к сожалению, не будет соблюден;
Partage la préoccupation exprimée par la Commission des droits de l’homme dans sa résolution 2004/88 qu’au rythme actuel, soit 169 ratifications et seulement 45 déclarations, le délai fixé (2005) par la Conférence contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée pour la ratification universelle de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale ne sera malheureusement pas respecté;
UN-2
Государство-участник утверждало, что Комитет должен признать это сообщение неприемлемым, поскольку в соответствии со статьей 14 (1) Конвенции в сочетании с правилом 91 b) правил процедуры Комитета заявитель не обладает статусом представлять соответствующее сообщение.
Il soutient que le Comité devrait déclarer la communication irrecevable car l’auteur n’a pas qualité pour soumettre une communication aux termes du paragraphe 1 de l’article 14 de la Convention, lu conjointement avec le paragraphe b) de l’article 91 du Règlement intérieur du Comité.
UN-2
Со времени восстановления независимости парламент принял 16 законов; большинство из законов, принятых парламентом, были получены от правительства и претерпели незначительные изменения с точки зрения их существа в законодательном органе, где 55 из 88 мест принадлежат правящей партии ФРЕТИЛИН.
Depuis la restauration de l’indépendance, le Parlement a adopté 16 lois, dont la plupart émanaient du Gouvernement et n’avaient pas fait l’objet de modifications importantes au Parlement, où 55 des 88 sièges sont détenus par le parti au pouvoir, le Fretilin.
UN-2
Петромикс Шпаклевка финишная «Шт Белая», 25 кг
Вид материалаШпаклевки
Вес упаковки, кг25
Способ упаковкиМешок
ЦветБелый
Зернистость, мм0,1
Расход материала, кг/м2, при толщине слоя 1 мм1,5
Максимальная толщина за 1 нанесение, мм5
Прочность на сжатие (28 суток), МПа, не менее8
Время использования готовой растворной смеси, часов4
Сроки конца схватывания, часов24
Описание
Петромикс шпаклевка финишная “Шт Белая” – это белая смесь, состоящая из таких компонентов как белый цемент, мраморной муки и специально подобранных экологически чистых добавок (Немецкие производители добавок “Wacker”,“Bayer”, Французская добавка “Rhodia” и Шведская добавка фирмы “AkzoNobel”), которые в свою очередь делают Петромикс шпаклевку финишную “Шт Белая” пластичной и удобной при выполнении работ. Раствор хорошо сопротивляется воздействию воды и является морозостойким. Поставляется в мешках 25 кг. Срок хранения в упаковке в сухом помещении – 6 месяцев со дня изготовления.
Применение
Петромикс шпаклевка финишная “Шт Белая” предназначена для финишных работ по выравниванию стеновых и потолочных поверхностей как внутри, так и снаружи здания. Наносится непосредственно на типовые поверхности (кирпич, бетон, деревянные поверхности, газобетон, цсп, дсп и штукатурка на цементной основе). Производителем не рекомендовано нанесение шпаклевочной смеси “Шт Белая” поверх штукатурки на гипсовой основе.
ПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯ
Основание для нанесения должно быть сухим, прочным, твердым, очищенным от каких-либо незакрепленных частиц, пыли, грязи, краски, мыла, жира, масла и т.д. Осыпающиеся и плохо соединенные слои поверхности необходимо устранить при помощи стальной щетки или отбить. Пористые и сильно впитывающие основания рекомендуется обработать грунтовкой ПЕТРОМИКС «ПП-1» (или слегка увлажнить).
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СМЕСИ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
Приготовление заключается в смешивании состава с водой вручную или с помощью электрического миксера до получения однородной массы из расчета на 1 кг сухой смеси 280-320 грамм воды. Температура воды должна быть не ниже +5°С. Затем растворая смесь оставляется в покое на 10-15 мин. Перед использованием снова перемешивается.
Растворная смесь наносится вручную с помощью стальной линейки или шпателя. Толщина одного слоя не должна превышать 5 мм. При нанесении нескольких слоев необходимо убедиться, что предыдущий слой полностью отвердел.
Температура окружающей среды во время работы должна быть не ниже +5°С. После выполнения работ инструмент и сосуды тщательно промываются водой.
Высохший слой хорошо шлифуется абразивными материалами.
При работе использовать перчатки, очки, респираторы.
УПАКОВКА И ХРАНЕНИЕ
Мешки 25; 5; 2,5 кг. Срок хранения в фирменной упаковке в сухом помещении – 6 месяцев от даты изготовления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
Цвет: белый
Максимальная фракция: 0,1 мм
Работоспособность после смешивания с водой: не менее 4 часов
Толщина слоя: до 5 мм
Срок конца схватывания: не более 24 часов
Предел прочности при сжатии через 28 суток: не менее 8 МПа
Расход при толщине слоя 1 мм: 1,5 кг/м2
ТУ 5745-004-45518852-2006; ГОСТ 12.
1.007, ГОСТ 12.1.005; НРБ-99.
Официальное представительство Semin в России
WorldBuild Krasnodar/YugBuild — Получите электронный билет
Semin
Российская компания Semin—Rus, официальный представитель компании SEMIN(Франция), существует на рынке России с 1996 года и специализируется на импорте строительных и отделочных материалов из Франции и других стран Европы.
Компания SEMIN — это частное независимое предприятие, основанное в 1838 году во Франции. Компания SEMIN специализируется на производстве материалов для профессиональных отделочников.
В настоящий момент компания представляет в России полный спектр строительных материалов для ремонтных и отделочных работ: выравнивающие и финишные шпатлевки, шпатлевки для машинного нанесения, праймеры, декоративные штукатурки, клеевые составы для плитки и камня, герметики и мастики, специальные составы и аксессуары.
Компания SEMIN имеет 3 завода на территории Франции и 1 завод в России, поставляет свою продукцию на территорию более 40 стран мира.
Основное направление деятельности компании Semin—Rus – дистрибуция строительных отделочных материалов и аксессуаров производства компании SEMIN, а также продукции других французских и европейских компаний.
Cобственный логистический центр, многолетний опыт работы, широкий ассортимент разнообразной продукции позволяет оказывать полный спектр услуг для DIY.
Компания Semin—Rus всегда готова предложить высококачественные материалы и выгодные условия.
| Удалить o l d шпатлевку a n d нанести новые материалы wi th a n если e. nilan.ca | Enlevez le vieu x mastic e t pos ez le nouveau av ec un co ute au мастика . nilan.ca |
Электрооборудование […] магазины автомобиль ry a шпатлевка — л i ke герметик специально […]для использования в электропроводке. nilan.ca | Четыре магазина лекций с открытыми предложениями […] sembla bl e du mastic sp cia le ment conu […]pour recouvrir le cblage. nilan.ca |
Разгладьте свежий силиконовый герметик с помощью […] fingertip или a шпатлевка k n if e и несколько […]капля средства для мытья посуды, разведенного в воде. partner.haro.de | Enduire le Silicone Encore Frais avec un mlange d’eau et de produit vaisselle en le lissant […] avec l ‘i ndex ou une tr uelle lisser.partner.haro.de |
| После смешивания t h e шпатлевка g e ts теплая, а затем у вас есть только примерно две минуты […] гибкость до затвердевания, в зависимости от […]насколько агрессивно его замешивают. stephane. | Une fois m lang le mastic dev ient ti de et ds lors vous pouvez le travailler pendant […] deux minutes avant qu’il ne durcisse, […]selon la vigueur avec laquelle il a t mlang. stephane.info |
Чтобы получить максимальную отдачу от Обмана, […] забудьте old-fashi на e d putty — l i ke консилеры, которые […]никогда не подходит к вашему тону кожи. go2tv.tv | Pour obtenir les la plupart de la […] dception, o ub lier dm od mastic-c om me l es c на клещах […]qui n’assortissent jamais votre tonalit de peau. go2tv.tv |
Иногда просто […] нужно немного acr yl i c шпатлевка f o r основных операций.stephane.info | Quelquefois il vous […] faut j us te du мастика de ba se pour […]des travaux simples. stephane.info |
— часто трудоемкая работа, если […] включает удаление o l d шпатлевки f i rs t.licht-das-mitdenkt.de | Les restes d e vi eux мастика son t so uv энтальцитрантов. licht-das-mitdenkt.de |
Старые покрытия: удалить поврежденные и отслоившиеся пленки, отшлифовать. […] колодец и приложение ly a шпатлевка ; при необходимости […] нанести подходящий герметик или антикоррозионную грунтовку. lechler.eu | Vieilles peintures: liminer les vieilles peintures […] dtaches, po nc er, mastiquer et, s ‘il est […]ncessaire, аппликация не кажется удобным. lechler.eu |
| T h i s шпатлевка c a n может использоваться в качестве наполнителя и финиша hi n g octoral.nl | C e мастика peu t s’utiliser com enduit et co мм e мастика d e отделка. octoral.nl |
| Равномерно нанести usi ng a шпатлевку k n если e, шпателем или […] резиновый нож. auro.com.hk | Аппликация […] uniformm en t ave c u ne spatule, u ne truel le de lissure […]ou une rcle en caoutchouc. auro.de |
Начиная с их […] клиенты a r e шпатлевка i n t наследники, […]они просто перекладывают на них дополнительные расходы. europarl.europa.eu | Comme leurs […] клиент s sont captifs, ils l eur transmettront […]tout simplement le surcot. europarl.europa.eu |
Если ворота прямые, но имеют […] scale build-u p, a шпатлевка k n если e или скребок для прокладок […]следует использовать для удаления накипи. tycoflowcontrol.be | Si l’opercule est droit mais [. ..]
encrass, u n coute au мастика o u u n gra tt oir […]Joint peut tre использовать для защиты от повреждений. tycoflowcontrol.be |
Используйте инструмент […] как тупой pla st i c шпатлевка k n если e, кредитная карта, […]пластиковый нож или аналогичный тупой инструмент для скрытия проводов вдоль обшивки лобового стекла. shop.xmradio.ca | Utilisez un outilcom […] un cou te au мастика en p la stique bord ar rondi, […]Une carte de crdit, un couteau en plastique ou […]tout autre objet bord arrondi semblable pour vous aider disimuler le cble sous la moulure des vitres. shop.xmradio.ca |
Воспроизведение в зуботехнических лабораториях до […] изготовить протез se s : Putty L a b продукты высокие […]твердость отверждение и добавка силанола […]пасты для отверждения со свойствами, которые можно использовать для изоляции и ремонта или создания форм контуров неба. bluestarsilicones.com | Les produ it s Putty L ab sont de s ptes r t icules […] по добавлению или по номиналу силанол, гранд-дюре, потенциальный товар […] Виспользуется для изоляции или совершенствования и изготовления элементов контура дворца. bluestarsilicones.com |
Плюс его любимая система крепления, которая […] специальный st ic k y шпатлевка t h at может быть отформована […]и форма, подходящая практически к любой поверхности [. ..]делает установку камеры очень быстрой и простой. sony.co.uk | Il avait aussi bien sr avec lui son […] quipement pr fr : du мастика ma ll can po ur pouvoir […]атташе ses camras n’importe […]quelle surface, facilement et rapidement. sony.fr |
Впоследствии […] удалите излишки силикона wi th a шпатлевка k n если e или инструмент для затирки швов.wpwasto.de | Enlever ensuite le излишки продукции […] d’tanchit a vec un cou te au de vitr ie r ou une spatule j oints .wpwasto.de |
Принимая во внимание эти меры предосторожности, строго следуйте определенному продукту для фиксации извести […]рекомендации производителей красок по покраске […] известь gi n g шпатлевка f i ni shes и […] №для облицовочной штукатурки с содержанием извести. cgcinc.com | Compte tenu des prcautions prendre, аппликация для правильного использования […]les directives du factory de peinture […] pour peindre t ous les fin is de pte […]de chaux ou de pltre mince renfermant de la chaux. cgcinc.com |
| При нагревании т ч e шпатлевка r e ba te горячим воздухом при замене старого остекления, t h e шпатлевка c a n очистить без следов с помощью скребка r o r шпатлевка n 9000 licht-das-mitdenkt.de | Si v ou s le s chauffez l’a ir chaud, ils s’enlveront proprement av ec u ne spatule ou0005 un ture cou te au de vitrier. licht-das-mitdenkt.de |
| Нанесите так, чтобы m e шпатлевка a n d затвердела dental-kiefer.com | Le fixer avec u n peu de putty et laiss er durcir. dental-kiefer.com |
Модульность и […] удобство использования cy cl O S Putty a l lo ws для […]наилучшее возможное лечение каждого пациента. mathysmedical.nl | Принцип работы модуля и развития […] d’application de c yc lOS Putty four ni t chaque […]пациент la solution parfaite son problme Clinique. mathysmedical.nl |
| Только один — st e p шпатлевка — w a sh может использоваться с полиэфирными материалами. degudent-gb.com | Avec les Matriaux polythers seule la Technique du double mlange est utilisable. degudent-gb.com |
| S p o t шпатлевка f o r реставрация […]
№ для автомобилей и мотоциклов: Подходит для устранения мелких дефектов на старых нитроцементных и термопластичных покрытиях. […]Используется также на больших поверхностях тонким слоем. lechler.eu | Convient pou r des rebouchages […] на пленках, термопластиках и на поверхностях, склонных: en tout cas il faut appliquer des couches trs minces. lechler.eu |
| Так называемый le d « Putty » i s используется для заполнения недостающей костной массы и тем самым позволяет реконструировать костную ткань в пределах […] несколько месяцев. mathysmedical.nl | Le Putty est utilis pour combler l’insuffisance de capital osseux et se transforme en os naturels. mathysmedical.nl |
| Для этой работы можно использовать любой тип pli ab l e шпатлевку c a n . ecosanres.org | N’importe q ue l typ e d e мастика f lex ible pe ut tre […] utilis pour cela. ecosanres.org |
| Приведенные ниже шаги описывают, как подключиться к HMP60 и HMP110 с помощью t h e PuTTY t e rm inal-приложения для Windows (доступно для загрузки на www.vaisala .com) и последовательный интерфейс USB. vaisala.se | Залейте дополнительные разъемы HMP60 и HMP110 с помощью программы для эмуляции терминала PuTTY для Windows (оплачивается на сайте www.vaisala.com) и интерфейс через USB, можно использовать. vaisala.fr |
| Замазка — p a TC Петли на водной основе и довольно недорогие, […] , но допустимо только для отверстий размером 25 мм (1 дюйм) или меньше. ic.gc.ca | Le p re mier est un мастика l ‘ea u rel при ivement […] bon march, mais on ne peut l’employer qu’avec les ouverture qui ne dpassent pas 25 мм (1 po). ic.gc.ca |
Для пластмасс, […] стекловолокно, w oo d , шпатлевка , n на -чистом металле […]и листовой металл толщиной примерно до 1 мм. fein.asia | Pour les matires Plastiques, Ла […] rsine, le bo is, l e mastic, les m t aux non […]Ferreux et les tles jusqu ‘env. 1 мм. fein.de |
Для пластмасс, […] стекловолокно, w oo d , шпатлевка , n на — железо […]Металл и листовой металл толщиной до 1 мм, заподлицо с поверхностью. fein.asia | Pour les matires Plastiques, Ла […] rsine, le bo is , le mastic , les m taux non […]Ferreux et les tles jusqu ‘env. 1 мм, травяная пластина на поверхности. fein.de |
Попробуйте сделать почвенную ленту (Рис.1), слегка намочив почву […] пока не чувствуется м oi s t шпатлевка .treecanada.ca | Essayez de previous un ruban de terre (рис. 1) en mouillant lgrement la terre jusqu ‘ce qu’elle ait […] la te xt ure du mastic mo uill .treecanada.ca |
info
Amazon.com: Cal-Flor CF41651 Ремонтная шпатлевка по цвету, французская обжарка Цвет: французская обжарка Модель: CF41651 Инструменты и предметы домашнего обихода: Сад и открытый
В настоящее время недоступен.
Мы не знаем, когда и появится ли этот товар в наличии.
- Убедитесь, что это подходит введя номер вашей модели.
- Ремонтная шпатлевка для ламината и готовых деревянных изделий, подходит для ремонта мебели и плитки.
- Быстро сохнет: высыхает на ощупь всего за 15 минут
- Практически незаметный ремонт: сохнет до цвета пола
- Устойчив к истиранию и затвердевает до такой же прочности, как и пол
- Легкая очистка: не прилипает к износостойкому слою
Перевести «шпатлевку» с английского на французский с помощью Mate
Больше никогда не заходите на эту страницу
Загрузите приложение Mate для Mac, которое позволяет переводить прямо в Safari и других приложениях.Двойной щелчок — это все, что нужно. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.
попробуйте бесплатно
Больше никогда не заходите на эту страницу
Получите приложение Mate для iPhone, которое позволяет переводить прямо в Safari, Mail, PDF-файлах и других приложениях. Никакого переключения приложений, никакого копирования и вставки. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.
Больше никогда не заходите на эту страницу
Установите расширение Mate для Chrome, чтобы переводить слова прямо на веб-страницах с помощью элегантного двойного щелчка.Или выделив предложение. Или даже субтитры Netflix. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.
Получить бесплатноИнтересно, что «замазка» больше не означает. Используйте веб-переводчик Mate, чтобы взглянуть на наши непревзойденные переводы с английского на французский.
Мы прекрасно сделали Mate для macOS, iOS, Chrome, Firefox, Opera и Edge, так что вы можете переводить везде, где есть текст. Больше никаких приложений, переключения вкладок браузера или копирования.
Самые современные возможности машинного перевода там, где это необходимо.Легко переводите между английским, французским и еще 101 языком на любом веб-сайте и в любом приложении.
Нужен перевод с английского на французский? Мате тебя прикрыл!
Вам нужно перевести электронное письмо, статью или веб-сайт с английского или французского языков для отпуска за границей или деловой поездки? Просто выделите этот текст — Mate переведет его в мгновение ока.
Перевести тексты самому
Перестаньте тыкать в друзей и агентства всякий раз, когда вам нужен быстрый перевод с английского на французский.Оснастите себя приложениями и расширениями Mate, чтобы сделать это самостоятельно, быстрее и точнее. Наши приложения интегрируются в iPhone, iPad, Mac и Apple Watch на собственном уровне. Как будто это сделала Apple. Кроме того, вы можете дополнить свой любимый браузер нашими лучшими в своем классе расширениями для Safari, Chrome, Firefox, Opera и Edge.
Мы сделали все возможное, чтобы наша переводческая программа выделялась среди других машинных переводчиков. Mate предназначен для сохранения значения исходного текста и его основной идеи.Переводчики-люди нашли себе пару — это Mate.
Если вы устали копировать данные в Google, Яндекс или Bing, попробуйте Mate. Он не только показывает вам переводы там, где они вам нужны, с помощью элегантного двойного щелчка, но также обеспечивает лучшую конфиденциальность. Мы не отслеживаем, не продаем и не обрабатываем ваши данные. Ваши переводы принадлежат вам. Считайте нас бабел-рыбкой с завязанными глазами, которую превратили в кучу красивых приложений, которые помогут вам с переводами.
|
шпатель + нож — перевод на французский
шпатель
couteau à mastiquer et à démastiquer
строительство и общественные работы — iate.europa.eu
зеленая шпатлевка для ножей с нитросинтетиками
enduit à spatule nitrosynthétique gris vert
general — iate.europa.eu
зеленая шпатлевка для ножей с нитросинтетиками
enduit à spatule нитросинтетическая транспортировка iate.europa.eu
зеленая нитросинтетическая шпатлевка
enduit à spatule nitrosynthétique gris vert
наземный транспорт — iate.europa.eu
Инструмент для использования вместо шпателя, для глазурования с помощью шпатлевки , который устанавливает угол и ширину замазки на внешней стороне стекла, обеспечивая аккуратный и качественный результат для неквалифицированных людей.
Инструмент для использования на месте шпателя витриера, для витража на помощнике мастики, окончательный угол и большая мастика на стекле, постоянный результат на рабочем месте и профессионалах налить неопытных людей.
строительство и общественные работы — wipo.int
Инструмент для шпаклевания (10) включает в себя картонный материал, имеющий форму шпателя, и абразивный материал (22), расположенный на одной стороне инструмента.
L’invention Concerne un outil de rebouchage (10) constitué d’un matériau de type carton configuré sous la forme d’un couteau à mastiquer, et d’un matériau abrasif (22) qui est disposé sur une face de l ‘outil.
строительство и общественные работы — wipo.int
Дополнительные декоративные эффекты могут быть нанесены путем срезания поверхности шпателем или другим инструментом, пока композиция покрытия все еще находится в жидком или аналогично жидком состоянии.
Des effets décoratifs Supplémentaires peuvent être appliqués par cisaillement de la surface au moyen d’un couteau à mastiquer or autre tool, alors que la композиция de revêtement est encore à l’état liquid ou полужидкая химия41
.int1 миллиард переводов, сгруппированных по активности на 28 языках
Наиболее частые запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,
Наиболее частые запросы Французский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,
Traduction Перевод Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻 訳 번역 翻译 Перевод
Разработано для TechDico
Издательство Условия использования
Политика конфиденциальности
© techdico
putty — Викисловарь
Английский [править]
Этимология 1 [править]
Заимствовано из французского potée («полировальный порошок», первоначально «содержимое кастрюли, горшок»), из французского pot («горшок»).Подробнее на английском pot .
Произношение [править]
Существительное [править]
шпатлевка ( счетных и бесчисленных , множественных шпатлевок )
- Форма цемента, изготовленная из льняного масла и белила, используемая для фиксации оконных стекол.
- Любое из ряда похожих веществ.
- Оксид олова или свинца и олова, используемый для полировки стекла и т. Д.
- Только мелкодисперсный цемент из извести, используемый штукатурами.
- (гольф, разговорный) Мяч для гольфа, сделанный из композиционного материала, а не из гуттаперчи.
Производные термины [править]
Переводы [править]
любое из ряда аналогичных веществ
- Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все числа. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.
Проверяемые переводы
Прилагательное [править]
шпатлевка ( не сопоставима )
- Относящиеся к замазке или похожие на них.
Глагол [править]
шпатлевка ( простое настоящее в единственном числе от третьего лица шпатлевка , причастие настоящего шпатлевка , простое причастие прошедшего и прошедшего времени шпатлевка )
- (переходный) Для фиксации или заполнения шпатлевкой.
Переводы [править]
исправить что-то с помощью шпатлевки
Этимология 2 [править]
Прилагательное [править]
шпатлевка ( сравнительная шпатлевка , превосходная шпатлевка )
- (произношение орфография) довольно; purdy
Этимология 3 [править]
Существительное [править]
шпатлевка ( множественное число шпатлевка )
- Альтернативная форма обмотки
Журнальный столик Bonaparte French Putty Painted
План защиты особой мебели гвардейца отборной мебели
Как и все остальное, мебель также подвержена повреждениям, например, случайным пролитиям и пятнам.Но это не должно мешать вам наслаждаться прекрасными и беззаботными моментами с семьей, которые наполняют вашу жизнь счастьем. Furnshop ценит ожидания своих клиентов и предлагает план защиты мебели Guardsman.
С помощью службы последующего ухода за мебелью Guardsman вы можете защитить мебель на долгие и столетия вперед. У Guardsman есть команда профессионалов и экспертов, которые работают по всей Великобритании и могут удалить и отремонтировать ряд пятен и повреждений.План Guardsman поможет вам получить больше удовольствия и избавит вас от стрессов, связанных с несчастными случаями с мебелью.
План охраны мебели
Что такое план защиты гвардейца?
План защиты гвардейца не следует путать с планом страхования. Он защищает вашу мебель от мелких несчастных случаев, таких как пролитие напитков и еды, и обеспечивает исправление царапин, сколов и потертостей, которые могут случайно возникнуть на вашей деревянной мебели.Ваш план защиты мебели начинается с того момента, как ваша мебель прибывает в ваш дом.
Как получить план защиты гвардейца?
Вам просто нужно позвонить в колл-центр Guardsman, если ваша мебель пострадает в подобной аварии. Кроме того, вы также можете загрузить претензию с веб-сайта. Услуга не требует продления или дополнительных сборов. Повреждения устраняются специалистами по уборке и ремонтниками в более короткие сроки. В условиях, когда ремонт невозможен, мебель укомплектовывается новыми деталями или в случае ее отсутствия предоставляется заменяющий предмет мебели.
Вы можете претендовать на любое количество несчастных случаев в течение первых 5 лет покупки мебели. Вы получите покрытие для заменяемых предметов, затрат на оплату труда и других частей в пределах суммы возмещения, предусмотренной вашим планом. Сумма возмещения — это первоначальная стоимость вашей мебели или 15 000 фунтов стерлингов, в зависимости от того, что является наименьшим.
Что покрывается?
| Случайные пятна | Кровати | Мебель | ||
|---|---|---|---|---|
| Утечка воды | ||||
| Жидкость для снятия лака | ||||
| Напитки, такие как красное вино или кофе | ||||
| Неидентифицируемое пятно, например, пятно, появившееся после вечеринки | ||||
| Еда, например карри или пицца | ||||
| Чернила, такие как биро, фломастеры или перманентный маркер | ||||
| Освежители воздуха | ||||
| Клей | ||||
| Лак для ногтей | ||||
| Утечка красителя | ||||
| Смазка от пролитой пищи | ||||
| Свеча восковая | ||||
| Случайное повреждение | ||||
| Царапины от ключей | ||||
| Разрывы или разрывы ткани обивки стула | ||||
| Тепловые кольца от горячих плит и чашек | ||||
| Разбитое стекло в результате падения предмета |