Инструкция по эксплуатации кондиционера самсунг. Инструкция к пульту управления и кондиционерам SAMSUNG
Практически каждому человеку известно название фирмы «Samsung», это не удивительно, ведь это добросовестный производитель и мировой лидер по производству не только сплит-систем, но и многой другой бытовой техники и электроники. История развития Samsung началась в 1938 году. Фирма была создана человеком по имени Ли Бён Чхоль. Как ни странно, но изначально это была организация, никак не связанная с передовыми технологиями и электроникой. Небольшая бакалея Samsung занималась продажей товаров, произведенных в корейском городке Тэгу. Фирма Samsung начала заниматься производством электроники только в 1960-х годах и за это время смогла достичь высот в своем деле. В данный момент в совет директоров компании входит внук создателя этой корпорации.
Разновидности систем кондиционирования
Для спасения людей от летнего зноя или неприятных ощущений от отключения отопления в зимний период были придуманы кондиционеры. Многие, уставшие от некомфортной температуры воздуха в собственном жилище, приобретают бытовые кондиционеры samsung, их достаточно просто не только установить, но и демонтировать в случае необходимости. Чтобы выбрать подходящую модель прибора следует для начала ознакомиться со всеми характеристиками разных видов, ведь невозможно купить универсальный прибор, походящий для каждого покупателя. Для удобства установки и использования производители выпускают разные виды сплит-систем, каждая из которых отвечает разным требованиям пользователей:
Инверторные
Инверторные кондиционеры samsung отличаются от остальных моделей наличием блока силовой электроники, помогающего получать переменный ток требуемой частоты. Именно она определяет скорость вращения двигателя. Такой кондиционер способен плавно менять потребление энергии и производительность. Инвертор позволяет очень точно поддерживать заданный температурный режим и экономить электроэнергию.
Напольные
Мобильный напольный прибор не обладает большой мощностью, но его можно легко перемещать в пределах квартиры и зоны досягаемости источника питания. В его комплектацию входит лишь один самостоятельный блок.
Форточные
Если требуется приобрести максимально простой охлаждающий прибор, то выбор падает на форточные или оконные кондиционеры samsung. Простота использования обеспечивается удобным расположением всех частей сплит-системы в одном моноблоке, расположенном под окном.
Настенные
Самым популярным решением являются настенные кондиционеры samsung. Такие приборы располагаются на стене под потолком и не загромождают пространство. Их внешние данные помогают быть незаметными в интерьере и вписываются в любую комнату, что очень важно для домашней сплит-системы.
Мультизональные
В зданиях с несколькими помещениями используют мультизональные кондиционеры. Мульти сплит-системы нужны, если требуется поддерживать разный микроклимат в разных помещениях. Мультисплит обходится дешевле, чем покупка нескольких кондиционеров.
Кассетные
Потолочный кассетный промышленный кондиционер. Ему доверяют кондиционирование большого объема воздуха. Благодаря распределению воздуха сразу в четыре стороны такой прибор эффективно охлаждает воздух.
Канальные
Канальные полупромышленные кондиционеры. Холодный воздух распределяется по вентиляционным каналам, все оборудование скрывается в пространстве над потолком, видно только воздухораспределяющие решетки.
Колонные
Колонный кондиционер. Такие системы не требуют сложной установки и при этом обладают большой мощностью. При достаточно большом объеме они не занимают много места из-за своей вертикальной формы. Целесообразно устанавливать эти сплит-системы в помещениях с большим объемом воздуха.VRF системы. Между ними и VRV нет принципиальной разницы. Обе системы обладают переменным потоком хладагента. От типа охлаждающего электрического прибора будет зависеть цена на него, размер корпуса, сложность монтажа и подключения сплит-системы. Нельзя экономить на сплит-системах самсунг, ведь их устанавливают на длительный срок, и они дарят тепло в холодное время или прохладу в жару.
Сравнение характеристик популярных моделей
| Модель/параметр | ar09hqfnawkner | ar07hqfsawkner | 12 |
| Охлаждение, кВт (маркировка прибора) | 2,75 | 2,05 | 3,50 |
| Нагрев, кВт | 2,9 | 2,1 | 3,80 |
| Уровень шума, дБ | 24/35 | 24/33 | 26/36 |
| Режимы работы. | Вентиляция, ночь, поддержание температуры, осушение воздуха | Вентиляция, ночь, поддержание температуры, осушение воздуха | |
Инструкция и руководство на русском
Меры предосторожности…
Кондиционеры Samsung
R-
2
СОДЕРЖАНИЕ
П
OДГOТOВКA
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Названия составляющих частей кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Кнопки и дисплей пульта дистанционного управления . . . . . . . . . 10
Установка батарей пульта дистанционного управления . . . . . . . . . 10
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Р
ЕЖИМЫ
РАБОТЫ
Выбор автоматического режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Выбор режима охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Выбор режима обогрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Выбор режима осушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Выбор режима вентилирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Выбор функции Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Выбор функции энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Выбор режима доброго утра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Настройка направления воздушного потока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Выбор функции авточистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Установка режима включения кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Установка режима выключения кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Работа кондиционера без пульта дистанционного управления . 24
Р
EKOMEHДAЦИИ
ПO
Э
KCПЛУATAЦИИ
Чистка воздушного фильтра кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Чистка Фильтра Био и Деодорирования (Выборочно). . . . . . . . . . . . 26
Диапазон температуры и влажности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Рекомендации в процессе работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Устранение часто возникающих проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Установка и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 2
2007-1-24 10:47:11
Меры предосторожности, Внимание, Предупреждение
Страница 2
R-
3
Зарегистрируйте Ваш кондиционер на интернет-сайте
www.samsung.com/global/register
Не тяните за электропровод
и не прикасайтесь
влажными руками к
разъему электропитания.
Используйте для
кондиционера отдельный
переключатель и
прерыватель цепи.
Используйте предохранитель
номинальной силы тока.
О
Б
И
CTOЧHИKE
П
ИTAHИЯ
Для предотвращения выхода
из строя кондиционера
не перекручивайте и
не сгибайте сильно
электропровод.
Используйте источник
питания с отдельной
проводкой, предназначенный
только для кондиционера.
В случае повреждения сетевого
шнура, для предовращения
возникновения возможной опасности,
замените поврежденный шнур с
помощью услуг производителя или
квалифицированного специалиста.
Не устанавливайте
кондиционер в местах с
утечкой воспламеняющегося
газа.
Не устанавливайте
внешний блок в местах
возможного падения
блока, например, высоко
на наружной стене или
снаружи на террасе.
Не подсоединяйте
заземляющий провод к
газовой трубе, водопроводу
или телефонному проводу.
В П
POЦECCE
У
CTAHOBKИ
В случае проникновения в
кондиционер воды свяжитесь с
сервисным центром.
При первой установке или переустановке
кондиционера данные установочные
работы должна выполнять фирма,
имеющая соответствующее разрешение,
или квалифицированный лицо.
Меры предосторожности
Настоящие меры предосторожности предназначены для обеспечения безопасности пользователя и
предотвращения повреждения имущества.
Внимательно ознакомьтесь с нижеследующим и эксплуатируйте кондиционер надлежащим образом.
Храните настоящее руководство пользователя вместе с руководством по установке в доступном
месте, чтобы обращаться к нему в случае необходимости.
ВНИМАНИЕ
Данный знак указывает на опасность серьезной трамвы или летального исхода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный знак указывает на опасность серьезной трамвы или нанесения
вреда окружающей среде в случае неправильной эксплуатации.
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 3
2007-1-24 10:47:13
Внимание
Страница 3
R-
4
ВНИМАНИЕ
Не предпринимайте
самостоятельных попыток ремонта,
перемещения, модификации или
переустановки кондиционера.
Для установки кондиционера
воспользуйтесь услугами
специализированной компании с
целью предотвращения опасности
электрошока или возгорания.
Избегайте попадания какой-
либо жидкости во внутреннюю
часть блока. В противном случае,
извлеките розетку из гнезда или
отключите главный переключатель
кондиционера, а затем свяжитесь
с уполномоченным сервисным
центром.
В П
POЦECCE
Э
KCПЛУATAЦИИ
Запрещается размещать
перед блоком заграждающие
предметы. Убедитесь,
что блок постоянно
проветривается надлежащим
образом: Не кладите сверху
на блок одежду или другие
предметы.
Извлеките из дистанционного
пульта батареи, если он
не будет использоваться в
течение долгого времени.
(Если возможно)
При использовании
беспроводного пульта
дистанционного
управления расстояние до
кондиционера не должно
превышать 7 метров.
(Если возможно)
Установите кондиционер
в месте, недоступном для
детей.
Не подсоединяйте
электрообогреватель к
кондиционеру.
Производитель не несет
ответственность за
повреждения, полученные
вследствие модификации
кондиционера или
неправильного электро- или
гидравлического соединения.
Не вставляйте предметы
между лопастями
воздуховыпускного
отверстия, это может стать
причиной повреждений
внутреннего вентилятора
или привести к трамве. Не
подпускайте детей близко
к кондиционеру.
Неознакомление с инструкциями
по установке или эксплуатация
кондиционера без соблюдения
пунктов, указанных в
таблице «Эксплуатационные
ограничения» в руководстве
по установке, влечет за
собой незамедлительное
аннулирование действия
гарантии на кондиционер.
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 4
2007-1-24 10:47:21
Внимание, Предупреждение
Страница 4
R-
5
Перед изъятием
кондиционера из
эксплуатации откройте отсек
для батарей и извлеките
батареи для их последующего
использования.
В случае необходимости изъятия
блока из процесса эксплуатации,
обратитесь за консультацией
к официальному дилеру. При
неправильном отсоединении
труб существует опасность
выброса хладагента и, как
следствие, получение трамвы от
контакта хладагента с кожей.
Вторично используйте или
утилизируйте упаковочные
материалы кондиционера
без нанесения вреда
окружающей среде.
И
З
Ъ
ЯTИE
Б
ЛOKA
ИЗ
Э
KCПЛУATAЦИИ
ВНИМАНИЕ
Установите кондиционер,
избегая воздействия на него
прямых солнечных лучей,
обогревательных приборов
и, особенно, воды.
Установите внешний блок таким
образом, чтобы обеспечить
надлежащий выброс воздуха
наружу. Избегайте мест, где
шум от работы кондиционера
может причинить беспокойство
соседям.
Установите сливной шланг
таким образом, чтобы
обеспечить надлежащим
образом безопасный сток
воды.
В П
POЦECCE
У
CTAHOBKИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 5
2007-1-24 10:47:24
Предупреждение
Страница 5
R-
6
Если Вы не используйте
кондиционер в течение
долгого времени, отключите
прерыватель цепи в целях
экономии электроэнергии.
Ремонт кондиционера
должен осуществляться
производителем или в
сервисном центре.
В случае возникновения
странного звука, появления
запаха или дыма из
кондиционера, отключите
питание кондиционера и
обратитесь в сервисный центр.
О
Б
И
CTOЧHИKE
П
ИTAHИЯ
Не открывайте переднюю
решетку в процессе работы
кондиционера.
Избегайте прямого воздействия
холодного или горячего
воздуха на человека, домашнее
животное или растение в
течение длительного времени.
Избегайте попадания воды
внутрь кондиционера.
В П
POЦECCE
Э
KCПЛУATAЦИИ
Не используйте кондиционер
в закрытом помещении в
течение длительного времени
или в месте, где находится
маленький ребенок или человек
в преклонном возрасте.
Не вставайте сверху на
кондиционер и не кладите
на него тяжелые предметы.
Не пейте воду, выходящую
из кондиционера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 6
2007-1-24 10:47:26
Предупреждение
Страница 6
R-
7
Не прикасайтесь к трубам,
подсоединенным к
кондиционеру.
Не подвергайте
кондиционер излишнему
ударному воздействию.
В П
POЦECCE
Э
KCПЛУATAЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный электроприбор не
предназначен для использования
маленькими детьми или
людьми со слабым здоровьем
без присмотра взрослых:
Маленькие дети должны быть под
присмотром, чтобы обеспечить
безопасность от опасных игр с
данным электроприбором.
С целью обеспечения
безопасности максимальный
ток измеряется в соответствии
со стандартом IEC, а с целью
рационального использования
энергии ток измеряется в
соответствии со стандартом ISO.
П
POЧEE
Убедитесь, что воздушный фильтр
не подвержен воздействию
прямых солнечных лучей.
Запрещается чистить кондиционер
водой, прыская из распылителя,
а также использовать при
чистке бензин, разбавитель или
спиртосодержащие вещества.
Проявляйте осторожность во
время чистки кондиционера,
особенно, острой поверхности
теплообменника.
Перед чисткой кондиционера
обязательно отключите питание
кондиционера и остановите
работу вентилятора.
Выполняйте чистку воздушного
фильтра каждые 2 недели.
Обязательно извлеките
воздушный фильтр.
Все упаковочные материалы для
нового кондиционера могут быть
утилизированы и не наносят
вреда окружающей среде.
Выбросите упаковочные
материалы в соответствие с
местными требованиями.
Не используйте кондиционер не
по назначению, в частности, для
охлаждения механизмов, пищевых
продуктов, домашних животных и
косметических средств.
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 7
2007-1-24 10:47:31
Названия составляющих частей кондиционера, Внутренний блок
Страница 7
R-
8
Названия составляющих частей кондиционера
В зависимости от модели кондиционера дизайн и форма могут изменяться.
Внутренний блок
Воздухоприемное
отверстие
Сенсор комнатной
температуры
Кнопка питания
(On/Off)
Индикатор
авточистки
Настройка температуры и
комнатной температуры
Воздушный фильтр
(под панелью)
Лопасти потока воздуха
(Вьіходящим)
Кнопка питания
(On/Off)
Индикатор режима
таймера/доброго утра
Индикатор
работы
Индикатор скорости
вентилятора
Индикатор
функции Turbo
Индикатор
энергосбережения
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 8
2007-1-24 10:47:34
Названия составляющих частей кондиционера
Страница 8
R-
9
Названия составляющих частей кондиционера
Внешний блок
Cерия AQ09M
Воздуховыпускное
отверстие
Соединительный Клапан
(Внутренний)
Воздухоприемное отверстие (заднее)
Воздухоприемное отверстие (заднее)
Воздухоприемное отверстие (заднее)
Воздухоприемное отверстие (заднее)
Воздуховыпускное
отверстие
Воздуховыпускное
отверстие
Воздуховыпускное
отверстие
Соединительный Клапан
(Внутренний)
Соединительный Клапан
(Внутренний)
Соединительный Клапан
(Внутренний)
Внешний блок
Cерия AQ12M
Внешний блок
Cерия AQ18M
Внешний блок
Cерия AQ24M
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 9
2007-1-24 10:47:37
Кнопки и дисплей пульта дистанционного управления, Установка батарей пульта дистанционного управления
Страница 9
R-
10
Кнопки и дисплей пульта дистанционного управления
Замечания
Кнопка цифрового On/Off
Если Вы хотите включить
или выключить дисплей
внутреннего блока
в процессе работы
кондиционера, нажмите
на кнопку
на
пульте дистанционного
управления.
Установка температуры
Кнопка установки режима
(Aвтоматического, Охлаждение,
Осушка, Вентиляция, Обогрев)
Индикатор срока работы батареи
Индикатор скорости вентилятора
Кнопка отключения таймера
Кнопка включения таймера
Кнопка питания (On/Off)
Индикатор режима доброго утра
Кнопка Turbo
Кнопка энергосбережения
Кнопка поворота вокруг
Кнопка цифрового On/Off
Кнопка настройки времени
Установка батарей пульта дистанционного управления
Вы обязаны установить или заменить батареи в следующих случаях:
Вы приобрели кондиционер воздуха
Пульт дистанционного управления не функционирует
надлежащим образом
Замечания
Используйте две батареи AAA, LR03 1,5V.
Не вставляйте одновременно старую батарею или батарею
другого вида.
Батареи могут полностью разрядиться через 12 месяцев,
даже если они не использовались.
1
Снимите заднюю крышку пульта дистанционного управления, слегка
надавив на нее большим пальцем.
2
Вставьте батареи в соответствии с указанной полярностью (+), (-).
3
Закройте крышкой батарейный отсек.
Индикатор направления
воздушного потока
Индикатор выключенного таймера
Индикатор функции Turbo
Кнопки настройки температуры
Режим работы
(Aвтоматического, Охлаждение,
Осушка, Вентиляция, Обогрев)
Индикатор энергосбережения
Индикатор передачи сигналов
дистанционного управления
Индикатор включенного таймера
Кнопка настройки скорости
вентилятора
Кнопка авточистки
Кнопка режима доброго утра
Кнопка настройки/отмены таймера
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 10
2007-1-24 10:47:44
Начало работы
Страница 10
R-
11
Начало работы
Настоящее Руководство пользователя содержит различную информацию о
работе Вашего кондиционера.
Внимательно изучите данное Руководство до начала эксплуатации кондиционера.
Это поможет Вам ознакомиться со всеми возможностями и правилами эксплуатации
кондиционера.
Вы уже смогли ознакомиться с основным описанием кондиционера на страницах 8~10.
Начиная со следующей страницы, Вы сможете изучить ряд пошаговых процедур для каждой
действующей функции.
В иллюстрациях пошаговых процедур используются следующие три знака :
НАЖАТЬ
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
УДЕРЖИВАТЬ
Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.indd 11
2007-1-24 10:47:47
Выделить → Я нашла инструкцию для своего кондиционера здесь! #manualza
Как работает кондиционер самсунг: пульт управления, инструкция
Любой современный кондиционер Samsung создается с учетом того, что управление должно быть максимально легким, интуитивно понятным. Только правильно выбранный пульт дистанционного управления позволяет успешно проводить настройки любой модели климатической техники. Неудивительно, что пульт становится важным аксессуаром, от которого во многом зависит впечатление о кондиционере Samsung.
Как выбрать пульт для кондиционера Samsung?
Каждый покупатель должен понимать, как выбрать подходящий пульт для дальнейшего использования кондиционера. Во внимание нужно принимать не только стоимость модели, но и ее другие параметры:
- высокое качество, которое гарантируется только при использовании оригинальных запчастей и комплектующих всей техники самсунг;
- соответствие пульта и модели Samsung;
- уровень функциональности, так как пульт дистанционного управления должен обладать всеми необходимыми кнопками для оперативной настройки климатического оборудования;
- эргономичность корпуса.
Важно отметить, что проявит оптимальный уровень функциональности кондиционер самсунг: пульт управления, инструкция от которого прилагается в каждом случае, поможет провести успешную и легкую настройку используемой климатической техники.
Функциональные возможности пультов управления для климатической техники Samsung
Любой современный пульт управления для Samsung успешно используется только, если он оснащен заряженными батарейками. В каждом случае требуются две батарейки 1,5VAAA.
Каждый пульт управления должен обладать основными функциями для успешного управления кондиционера.
- Mode (Режим) – кнопка для выбора оптимального режима функционирования кондиционера.
- Auto – автоматический режим для установки температуры и ее поддерживания. Скорость вращения вентилятора определяется температурным режимом в помещении.
- Cool – режим охлаждения с обязательной установкой оптимальной температуры.
- Dry – режим осушения воздуха для удаления лишней влажности из воздуха в помещении с целью придания свежести.
- Режим Fan подходит для проветривания помещения, благодаря чему застоявшийся воздух не допускается.
- Режим Heat предназначен для обогрева помещения. В большинстве случаев теплый воздух подается через 5 – 7 минут. В течении первых нескольких минут холодный воздух прогревается с помощью кондиционера, поэтому он не подается напрямую в комнату.
В каждом случае можно регулировать направление воздушного потока, что способствует повышению функциональности кондиционеров Samsung:
- вертикальный;
- горизонтальный.
Современные пульты для кондиционеров Samsung обладают режимом Good sleep, который гарантирует создание самых лучших условий для засыпания, крепкого сна и пробуждения. В результате в любое время года гарантируется оптимальный комфорт в спальне, причем время работы кондиционера в режиме Good sleep можно регулировать от получаса до 12 часов.
Пульт для кондиционеров Samsung– это возможность успешной регулировки условий в комнате, вне зависимости от личных пожеланий человека.
|
|
Как запрограммировать пульт дистанционного управления кондиционера Samsung?
Основанная в 1938 году компания Samsung Electronics является известным корейским производителем бытовой техники. Samsung предлагает популярную линию кондиционеров на окна, напольные и кондиционеры (Одесса), многие из которых можно управлять с помощью пульта дистанционного управления. Помимо охлаждения вашего дома, эти кондиционеры могут быть запрограммированы для автоматического включения или выключения на определенное время. Вы можете легко программировать эту и другие функции кондиционера с помощью пульта, входящего в состав прибора.
Инструкция.
1. Используйте пульт для программирования автоматического «Включения» воздуха для вашего кондиционера Samsung. Начните работу прибора нажать кнопку «On/Off» на пульте дистанционного управления, если это необходимо. Установите точное время, пока вы еще не начали работать с основными функциями; нажмите кнопку «Таймер», пока нужный номер не отображается на панели управления прибора. Следует отметить, что таймер обратного отсчета для кондиционера можно установить от одного до 24 часов.
2. Программа «Мерцания» автоматически настроена для кондиционера. Начните с прибора, включив его. Укажите количество часов, которое вы хотите, чтобы кондиционер работал. Нажмите кнопку «Таймер» кнопку, пока нужный номер не высветится, и количество часов времени автоматического выключения может быть установлено от одного до 24 часов.
3. Используйте на пульте запрограммированную функцию автоматического выключения воздуха на кондиционере Samsung; эта функция может быть использована для автоматического выключения прибора после того, как он проработает в течение определенного количества часов. Нажмите кнопку «Sleep»; значок Луны и число «8» появится на панели управления кондиционера. Нажмите кнопку «Sleep» несколько раз для уменьшения количества часов до автоматического отключения, каждое нажатие – один час.
4. Воспользуйтесь функцией энергии кондиционера, этот режим для уменьшения количества энергии, используются для работы с прибором. Нажмите кнопку «Energy Saver» на пульте дистанционного управления, это значок энергосбережения на кондиционере, тогда панель управления загорается, что заставляет прибор запустить вентилятор в течение короткого времени. Кондиционер Samsung поможет наслаждаться каждый день прохладой в жаркие, знойные, летние дни.