Протерм гепард 23 mov сервисная инструкция. Настройка, регулировка мощности газового котла

Эксплуатация и регулировки газового котла Протерм Гепард

Котел Protherm Gepard 23 МTV / MOV предназначен для использования в качестве генератора тепла в закрытых системах отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя и приготовления горячей хозяйственной воды.

Аппарат модели MOV 23 должен быть подключен к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котел оснащен предохранительным устройством контроля отвода отходящих газов.

Модель типа МTV 23 представляет собой газовое оборудование, оснащенное системой для принудительного отвода продуктов сгорания в дымоход.

Реле давления газовоздушного тракта, встроенное в котел, контролирует поток отходящих газов и в случае отказа вентилятора или засорения дымохода работа котла будет остановлена. Благодаря наличию подобной системы для установки котлов не требуется специального помещения.

Регулировка работы газового котла Протерм Гепард 23 МTV / MOV

Функционирование котла Protherm Gepard без комнатного регулятора:

В этом режиме котельный агрегат поддерживает установленную температуру воды в системе отопления.

Комнатный регулятор не подключён, клеммы для его подключения должны быть перемкнуты.

Порядок настройки: Включите главный выключатель и установите требуемую температуру отопления на панели управления.

Использование котла Протерм Гепард с комнатным регулятором:

В случае использования комнатного регулятора на панели управления котлом необходимо установить такую максимальную температуру отопления, которая способна покрыть потери тепла объектом даже при низкой наружной температуре.

В этом случае комнатный регулятор будет управлять нагревом системы отопления только в выбранном вами диапазоне.

В помещении, где находится комнатный регулятор, на батареях отопления не должно быть термостатических клапанов.

Эксплуатация котла Protherm Gepard 23 МTV / MOV с двухпозиционным комнатным регулятором (ВКЛ/ВЫКЛ):

В данном режиме котельный аппарат поддерживает установленную температуру отопления.

Работа агрегата прерывается (включен/выключен) в зависимости от внутренней температуры в помещении, в котором находится комнатный регулятор.

Работа газового котла Протерм Гепард с комнатным регулятором непрерывного регулирования:

Комнатный регулятор плавно регулирует мощность котла для поддержания установленной температуры помещения в зависимости от температуры воздуха в помещении.

Эксплуатация котла Протерм Гепард в режиме эквитермического регулирования:

Котельный агрегат регулирует температуру отопления в зависимости от изменений наружной температуры. Для использования данного способа регулирования необходимо подключить регулятор со встроенной функцией эквитермического регулирования (Thermolink B, Thermolink P), а также датчик наружной температуры.

Настройка максимальной температуры отопления на панели управления котлом может ограничить эффективность работы аппарата с эквитермическим регулятором.

Отдавая команду котльной установке на нагрев отопления, регулятор не может превысить значение температуры теплоносителя, установленное пользователем на панели управления.

Надлежащая настройка температуры отопления на панели управления является единственным способом защиты от превышения максимально допустимой температуры теплоносителя, поступающего в систему отопления (систему теплых полов).

Подключение газа

Конструкция газовых котлов Protherm Gepard 23 MOV / MTV рассчитана на работу на природном газе с номинальным давлением в распределительной сети 2 кПа, для которого чаще всего приводится значение удельной теплоты сгорания от 9 до 10 кВт/час/м3.

Внутренняя газораспределительная сеть и газовый счетчик должны быть рассчитаны с учетом использования пользователем иных видов газовых приборов.

Место подключения газа к котельному агрегату рекомендуется уплотнять посредством затяжения накидной гайки, одетой на торец патрубка газового клапана, подложив под нее соответствующую прокладку.

После завершения работ по подводу газа необходимо тщательно проверить газонепроницаемость (герметичность) выполненного соединения.

Рис.1. Компоненты и рабочая система котла Протерм Гепард 23 MOV

1 — предохранительный клапан, 2 — газовый клапан, 3 — вторичный теплообменник, 4 — сливной клапан, 5 — горелка, 6 — электроды розжига, 7 — NTC-датчик температуры в подающей линии, 8 — камера сгорания, 9 — первичный теплообменник, 10 — коллектор продуктов сгорания, 11 — термостат продуктов сгорания, 12 — NTC-датчик температуры в обратной линии, 13 — расширительный бак, 14 — электрод ионизации, 15 — насос, 16 — датчик давления воды в системе отопления, 17 — приоритетный переключающий клапан, 18 — датчик расхода горячей воды, 19 — фильтр ГВС, 20 — вентиль подпитки, A – Подающая линия в систему отопления, B – Патрубок выхода ГВС, C – Подсоединение газа, D – Патрубок входа холодной воды, E – Обратная линия из системы отопления

Рис.2. Компоненты и рабочая система котла Протерм Гепард 23 МTV

1 — предохранительный клапан, 2 — газовый клапан, 3 — вторичный теплообменник, 4 — сливной клапан, 5 — горелка, 6 — электроды розжига, 7 — NTC-датчик температуры в подающей линии, 8 — камера сгорания, 9 — первичный теплообменник, 10 — коллектор продуктов сгорания, 11 — вентилятор, 12 — реле (маностат) давления воздуха, 13 — NTC-датчик температуры в обратной линии, 14 — расширительный бак, 15 — электрод ионизации, 16 — насос, 17 — датчик давления воды в системе отопления, 18 — приоритетный переключающий клапан, 19 — датчик расхода горячей воды, 20 — фильтр ГВС, 21 — вентиль подпитки, A – Подающая линия в систему отопления, B – Патрубок выхода ГВС, C – Подсоединение газа, D – Патрубок входа холодной воды, E – Обратная линия из системы отопления

Модель 23 MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па.

Подключение котельной установки к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с диаметром, соответствующим размеру выхода продуктов сгорания.

Аппарат типа 23 MTV имеют закрытую камеру сгорания. Отвод продуктов сгорания и подача воздуха для процесса сжигания топлива осуществляется принудительно, за счет встроенного внутрь турбо камеры вентилятора, через специальную коаксиальную систему отвода продуктов сгорания / подачи воздуха.

Горизонтальные участки коаксиального дымохода устанавливаются под таким наклоном, чтобы образующийся при функционировании аппарата конденсат вытекал по направлению к стоку за пределы системы или к элементам, специально предназначенным для отвода конденсата.

Электрическое подключение котла Protherm Gepard

Котел Протерм Гепард предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий провод). Не разрешается использовать различные переходники, удлинители и т.п.

Агрегат оснащен трубчатым предохранителем (T 2 A / 250 В), расположенным на панели управления. Для управления при помощи комнатного регулятора можно использовать только регулятор, не имеющий напряжения на выходе, т.е. не подающий постороннего напряжения в котел.

Допустимая нагрузка регулятора с релейным переключателем составляет 24 В / 0,1 A. Комнатный регулятор соединяется с котлом двухжильным кабелем.

Провода для подключения комнатно

Настройка котла гепард 23 мов

Наличие собственной системы отопления позволяет получить значительную экономию за счет более эффективного использования оборудования, снижения расхода топлива и использования оборудования только тогда, когда в нем есть необходимость.

В странах Европы преимущество такого типа теплоснабжения поняли давно, поэтому там широко развито производство отопительных котлов.

Наиболее рациональными с точки зрения экономии и удобства пользования признаны газовые котлы, ассортимент которых достаточно широк.

К среднему ценовому сегменту относят продукцию фирмы Protherm.

Газовый котел Protherm Гепард 23 MTV

Котлы серии Гепард являются двухконтурными установками для обогрева и подачи ГВС в частные дома или квартиры достаточной площади.

Изготовленные в Словакии, агрегаты полностью соответствуют всем европейским требованиям качества и безопасности.

Котлы Гепард изготавливаются только в навесном (настенном) варианте, имеют раздельный теплообменник из нержавеющей стали и полную систему самоконтроля. Они способны одновременно обеспечивать питание отопительного контура и подачу горячей воды, что представляет максимальное удобство для домовладельцев.

Привлекательный внешний вид и компактные размеры позволяют устанавливать агрегаты на кухне или в иных помещениях, где они не выделяются среди других предметов мебели.

Виды котлов

Существует две модели котлов Гепард:

• Атмосферные (с открытой камерой сгорания и естественным выводом дыма).
• Закрытые или турбированные (используется вентилятор, обеспечивающий подачу воздуха в камеру сгорания и принудительное выведение отработанных газов).

Модели с атмосферной горелкой не рекомендованы для установки на кухне из-за возможности появления запаха дыма вследствие появления внешних факторов воздействия. Например, сильный ветер или обледенение дымохода способны вызвать снижение тяги, чреватое задымлением помещения.

Установку атмосферных агрегатов целесообразно производить в отдельных камерах с качественной вентиляцией.

Турбированные котлы полностью безопасны и могут быть установлены в жилых помещениях или на кухне.

Они гарантированно удаляют отработанные газы, позволяя сохранить чистоту внутреннего воздуха.

Оба варианта обладают полноценной системой самодиагностики, постоянно контролирующей состояние всех узлов и немедленно оповещающих о возникновении нештатных ситуаций.

Модели серии

Модельная линейка Гепард представлена установками двух видов:

• Protherm Гепард 23 MTV.
• Protherm Гепард 11 MTV.

Выбор того или иного варианта привязан к площади дома или иного помещения, которое предстоит обслуживать.

Показатель мощности примерно соответствует площади, разделенной на 10. Используя этот способ, можно подсчитать наиболее удачный для себя показатель и выбрать оптимальный тип агрегата.

Технические характеристики

Рассмотрим параметры котлов Protherm Гепард 23 MTV :

Параметр	Значение
Тип котла	Настенный газовый
Тип топлива	Природный или сжиженный газ
Мощность	23,3 кВт
Максимальное давление	3 Бар
КПД	93,2%
Производительность ГВС	11 л/мин
Диапазон температур отопительного контура	38°-80°
Диапазон температур ГВС	38°-60°
Расход газа	2,64 м 3 /ч
Вес	34 кг

Устройство

Конструкция котла Protherm Гепард 23 MTV имеет базовый состав узлов и элементов конструкции, типичный для большинства конвективных установок подобного типа.

В составе основных узлов агрегата числятся:

• Газовая горелка из хромоникелевого сплава.
• Первичный теплообменник из меди.
• Гидравлическая группа, включающая в свой состав трехходовой кран, устройства подпитки и сброса воды, прочие элементы.
• Вторичный теплообменник из нержавеющей стали.
• Циркуляционный насос Grundfos.
• Вентилятор турбонаддува.
• Расширительный бак емкостью 5 л.
• Электронная плата управления с микропроцессором, присоединенная к внешней панели с дисплеем.
• Система датчиков самоконтроля, в непрерывном режиме обеспечивающая мониторинг состояния всех элементов котла и сигнализирующих о возникновении ошибок.

Работа котла происходит по типичной схеме. Теплоноситель поступает в теплообменник, где нагревается до максимальной температуры.

Затем он выводится и попадает во вторичный теплообменник, где нагревается горячая вода. После этого жидкость попадает в трехходовой кран, частично смешивается с обратным потоком и приобретает заданную температуру, соответствующую установленному режиму обогрева. После этого ОВ выходит во внешний отопительный контур.

Нагрев обеспечивает газовая горелка, которая автоматически запускается или отключается по достижении установленных пределов температуры теплоносителя.

Подачу воздуха для организации оптимального горения обеспечивает вентилятор, который одновременно создает тягу для вывода продуктов сгорания газа. Забор воздуха производится из внешнего отсека коаксиального дымохода, приобретаемого отдельно.

Работу всех узлов контролирует система датчиков, которые следят за наличием пламени, давлением газа или воды, сигнализируют о всех сбоях или неполадках. Появление каких-либо проблем немедленно отображается на дисплее буквенно-цифровым кодом, обозначающим ту или иную ошибку.

Полный перечень кодов имеется в руководстве пользователя.

Инструкция по настройке, подключению и запуску

После доставки котла производится его установка на заранее выбранную поверхность. В комплект поставки входит специальный кронштейн, который крепят на прочную стену. Не допускается установка на поверхности, обшитые гипсокартоном, тонкие или временные перегородки с низкой несущей способностью.

После установки производится подключение всех соответствующих трубопроводов:

• Подача газа.
• Прямая и обратная линия отопительного контура.
• Подача холодной воды.

Работы по присоединению всех коммуникаций должны быть произведены тщательно, с соблюдением всех требований технологии.

Соединения газовых труб проверяют на утечки с помощью мыльного раствора. После этого котел подключают к сети электропитания.

Необходимо контролировать правильность присоединения фазы к соответствующему электроду, иначе котел не запустится.

Заполнение водой производится до получения номинального давления, которое отображается на дисплее.

Открывается кран подпитки, система медленно заполняется водой, чтобы успевал выходить воздух. После этого сбрасываются воздушные пробки в самом котле и радиаторах, после чего давление еще раз корректируется.

Первый запуск котла представляет собой кратковременное включение агрегата для проверки работоспособности и правильности присоединения и настройки. Обнаруженные неисправности немедленно устраняются, неплотные соединения тщательно герметизируются.

Иногда первый запуск тут же прерывается с появлением ошибки. Это следствие воздушной пробки в насосе или ином узле.

Ошибку сбрасывают и попытку повторяют снова. Иногда первый запуск приходится повторять по нескольку раз, пока воздух не выйдет из насоса. .

Отзывы владельцев

Для того, чтобы информация об эксплуатационных качествах котлов Гепард оказалась сбалансированной и соответствовала действительности, следует рассмотреть отзывы владельцев:

Модели настенных двухконтурных котлов Гепард: 23 mtv/23 mov, 11 mtv

Системы безопасности Протерм Гепард с закрытой камерой сгорания

Устройства защиты, блокирующие аппарат и требующие перезапуска (RESET) в случае неисправности

Перегрев и температурные пределы

Регистрирующий элемент: Датчики температуры подающей и обратной линий

97 C — максимальная температура — Ошибка F20
T — повышается быстрее, чем на 10 К/с — Ошибка F24
T (подача-обратка) больше 35 K — Ошибка F23

Регистрирующий элемент: Электроды розжига и ионизации

Две попытки розжига длительностью в 7 секунд с ожиданием в 30 секунд — Ошибка F28 (в случае отсутствия пламени после 2 попыток розжига).

Одна попытка розжига длительностью в 7 секунд — Ошибка F29 (исчезновение пламени в процессе нагрева).

Регистрирующий элемент: Предохранительный клапан газа

0В, когда выключен / 24В, а затем 16В в рабочем режиме — Отображаются различные неисправности в зависимости от их происхождения

Удаление продуктов сгорания (расход воздуха)

Регистрирующий элемент: Прессостат воздуха

12 кВт при 25С: Вкл. 13 Па, Выкл. 10 Па — Ошибка F33
23 кВт при 25С: Вкл. 71 Па, Выкл. 46 Па — Ошибка F33
25 кВт при 25С: Вкл. 80 Па, Выкл. 68 Па — Ошибка F33
30 кВт при 25С: Вкл. 59 Па, Выкл. 51 Па — Ошибка F33
Вкл. — контакт замкнут; Выкл. — контакт разомкнут

Функции управления газового котла Protherm Gepard

Розжиг горелки в зависимости от предварительного состояния аппарата

Если котел был выключен: При включении аппарата с помощью сетевого выключателя, происходит проверка циркуляции воды в контуре отопления.

Процедура при этом следующая: запускается режим выбега насоса для определения температуры, определяется наличие запроса тепла в отопительном контуре; в случае отсутствия запроса – выход на режим блокировки горелки, в случае наличия запроса — дальнейший процесс: включится горелка на 90% мощности в течение 3 секунд, либо температура должна увеличиться минимум на 5 К.

Если нет, горелка будет включена на максимальную мощность на 15 секунд.

Как только будет зарегистрирован подъем температуры в 5K, горелка переключится в нормальный режим работы.

В ином случае котел включит индикацию неисправности и заблокирует работу.

Это будет та же самая ошибка, что при недостатке давления теплоносителя.

Данная функция обеспечивает защиту при перегреве, при недостатке воды в отопительном контуре, при наличии воздуха в системе отопления, при блокировке насоса.

Если котел уже был включен: Принцип тот же самый, за исключением того, что аппарат включается примерно на 60% максимальной мощности, а температура увеличивается на 2K вместо 5K.

После фазы «розжиг», регулятор контролирует горелку во время нагрева контура отопления (первоначальная фаза — уменьшение до Pmin для анализа динамики изменения температуры) или горячей воды (мощность регулируется в соответствии с текущей необходимостью).

Регулировка температуры теплоносителя

После старта настенного котла Протерм Гепард 23 mtv/23 mov, 11 mtv, он работает с минимальной мощностью в диапазоне от 1 до 5 минут:

— 1 минуту, если требования на нагрев высокие;
— 5 минут, если требования на нагрев низкие.

После этого периода мощность регулируется в зависимости от требования системы отопления.

Горелка отключается при достижении заданной температуры теплоносителя + 2К.

Рекомендуется использовать комнатный или погодозависимый регулятор с непрерывным принципом управления температурой подающей линии котла.

Также, можно использовать комнатный термостат двухпозиционного принципа (вкл./выкл.), но с меньшей эффективностью.

Управление нагревом горячей воды для бытовых нужд

Управление нагревом бойлера (только для одноконтурных аппаратов):

— Существует два типа управления, установленные для нагрева бойлера: либо регулировка со стороны термостата (ВКЛ./ВЫКЛ. контакт) или регулировкой NTC-датчика на основе термистора.

— В любом случае, включение горелки для нагрева бака происходит с предварительным 30-секундным выбегом насоса. Это помогает избежать блокировки котла в случае слишком высокой температурной разницы между температурой бойлера и нагревателя.

Бойлер, оборудованный термостатом:

— горелка включается, когда контакты термостата замкнуты,
— температура выключения термостата — 75C (горелка выключается при 80C).
— размыкание контактов термостата останавливает горелку и включает выбег насоса на 30 секунд.

Бойлер, оборудованный NTC-датчиком:

— Температура бойлера устанавливается прямо в пользовательском меню на панели управления двухконтурного котла Протерм Gepard.

— NTC-датчик позволяет постоянно контролировать температуру в бойлере и в последующем управлять температурой теплоносителя в первичном контуре.

— Запрос на нагрев бойлера происходит в момент, когда температура в нем падает ниже установленной на 5 градусов, ППК переключается в положение ГВС и включается котловой насос.

— Нагрев бойлера прекращается, когда NTC-датчик фиксирует установленную температуру воды в бойлере. Насос выполняет 30-секундный выбег (трехходовой клапан все еще в положении горячей воды), а затем останавливается.

Управление нагревом бойлера в случае, когда бойлер оборудован НТС-датчик, ведется при помощи самоизменения: датчик измеряет температуру через 5 минут после выключения горелки.

Если установленная точка была превышена, к последующему нагреванию применяется поправка (горелка выключится на более низкой температуре, чтобы предотвратить повторение этого превышения температуры).

Температура теплоносителя рассчитывается в зависимости от заданной температуры ГВС. Температура теплоносителя всегда на 15 К выше чем заданная температура ГВС.

Управление нагревом во время разбора воды (только для двухконтурных аппаратов)

Определение требований: Горелка включается при расходе 1,5 л/мин. Выключается при 1,1 л/мин. Этот гистерезис является защитой от периодичного включения/выключения горелки.

Регулировка температуры: Управление температурой горячей воды происходит в результате установки расчётной температуры на подающей линии аппарата. Этот расчет зависит от динамики расхода проточной воды и её заданной температуры.

Расчетная температура подающей линии первичного контура будет корректироваться в зависимости от показаний температурного датчика обратки (NTC 5), что позволяет учесть влияние температуры входящей холодной воды.

Функция горячего старта — Комфорт (только для двухконтурных моделей)

Функция горячего старта предназначена для поддержки температуры в первичном контуре котла для улучшения комфорта при пользовании горячей водой для бытовых нужд:

— уменьшение времени ожидания в кране горячей воды;
— сбережение воды.

Эта функция реализована только на Protherm Gepard 23 mtv/23 mov, 11 mtv и актуальна при незначительных расстояниях от теплогенератора до точки водоразбора.

Экономичный режим по отношению к расходу газа – функция «горячий старт» отключена (заводская настройка).

— Функция горячего старта включается или отключается в меню установки (d.66)

— Горелка включает при понижении температуры в первичном контуре на 30 K ниже заданной температуры ГВС.

— Горелка выключает, когда температура достигнет разницы 10 K ниже заданной температуры ГВС.

— Символ ECO появится на дисплее, когда заданная температура ГВС будет ниже 50С.

Другие функции газового котла Гепард

Защита от замерзания

Защита от замерзания сработает, если температура теплоносителя ниже 12С.

Включится насос на 10 минут, приоритетный клапан переключится в среднее положение (Нагретый теплоноситель будет поступать одновременно в контур отопления и в контур пластинчатого теплообменника):

— Если температура ниже 7С, зажжётся горелка и теплоноситель нагреется до 35°С.

— Если температура теплоносителя будет в диапазоне от 7 до 15С, горелка включится через 30 минут и нагреет теплоноситель до 35С.

— При температуре теплоносителя свыше 15С, будет работать только насос, который после 30 минутного выбега отключится.

Защита от перегрева и температурные пределы

Датчики NTC на подающей/обратной линии защищают котел от перегрева, проверяя максимальную выходную температуру (97C при включенной горелке или быстрый рост температуры выше 110C в течение 3 секунд).

Дополнительные условия, связанные с расходом теплоносителя в системе отопления:

— контроль скорости роста температуры (максимальная динамика прироста температуры = 10К/сек.)
— контроль разницы температуры между подачей и обраткой:

Если T больше 30K — горелка работает с мин. мощностью в течение 10 минут

Если T больше 35K — на дисплее появится ошибка F23.

Если ошибка повторится 5 раз, котел выключится с окончательным определением ошибки F23, после чего потребуется «перезапуск» («reset»).

Если горелка работает как минимум 60 секунд, счетчик переустанавливается на ноль.

Сервисное меню параметров настройки газовых котлов Протерм Gepard

Ввод в сервисный уровень возможно помощью кода.

Последовательность нажимания кнопок для входа в сервисное меню:

— нажать кнопку MODE (1) мин. 7 сек.; на дисплее покажется номер 0
— помощью кнопок + или – (2) настройте номер 96 или 35
— нажмите кнопку MODE

На дисплее покажется первый параметр сервисной уровни (d 0).

Изменение значения параметра:

— Параметр надо выбрать кнопками + или – (2)
— Помощью кнопки MODE (1) подтвердит его настройку. На дисплее меняется символ = и значение
— Кнопками + или – (2)можно изменить его значение
— Изменение значения автоматически запишется в память после 3 секунд и покажется символ =
— Для ввода в сервисную уровень нажмите кнопку MODE

Для ввода в уровень для потребителя нажмите кнопку MODE в течение 3 секунд.

Автоматический ввод в уровень для потребителя без нажимания кнопки в течении 15 минут.

Параметры сервисного меню котла Протерм Гепард

d.00 — Максимальная мощность в контуре отопления

Для моделей 12 кВт — заводская настройка 12 кВт
Для моделей 23, 25 — заводская настройка 15 кВт
Для моделей 30 кВт — заводская настройка 20 кВт

d.01 — Выбег насоса в отопление

Диапазон настройки — 2-60 минут

d.02 — Настройка режима антициклирования

Повторное включение горелки после очередного выключения.
Данная функция настраивается только для работы в отопительном контуре.
Диапазон настройки — 2-60 минут

d.04 — Температура в бойлере (если подключен НТС датчик) (касается только одноконтурных котлов)

Изображает температуру в бойлере (NTC 1)

d.09 — Температура ОВ (расчётная величина)

Изображается желаемая температура ОВ, рассчитанная в зависимости от температуры снаружи и настроенной отопительной кривой (Только когда
подключен еВus комнатный регулятор).

d.10 — Работа насоса

0 = насос не работает
1 = насос работает

d.11 — Работа дополнительного насоса (аксессуар)

0 = насос не работает
1 = насос работает

d.16 — Требование на отопление от комнатного регулятора (подключен на клеммник X17)

0 = выключенный (нет требования)
1 = включённый (требуется отапливать)
Если на клеммнике, перемычка всегда будет 1

d.17 — Способ управления

В зависимости от управления температурой на подаче или обратке
0 = на подачи
1 = на обратке

d.18 — Режим работы насоса

0 = с горелкой; насос работает, если работает горелка
1 = с комнатным регулятором
2 = постоянная работа: насос работает, пока настроен режим ЗИМА.

d.19 — Настройка скорости насоса настенного котла Protherm Gepard 23 mtv/23 mov, 11 mtv

0 = работа горелки: в контуре отопления автоматическая скорость, при подготовке ГВС макс. скорость, после выключения горелки мин. скорость.
1 = Мин. скорость в контур отопления, при подготовке ГВС макс. скорость
2 = в отопление автоматическая скорость, при подготовке ГВС макс. скорость
3 = всегда макс. скорость насоса

d.21 — Функция Комфорт

1 = функция Комфорт включена
0 = функция Комфорт выключена

d.22 — Требование на нагрев ГВС (NTC датчиком, термостатом или датчиком расхода)

0 = нет требования на нагрев ГВС
1 = есть требование на нагрев ГВС (нагрев бойлера или отбор ГВС)

d.23 — Требование на отопление

0 = нет требования на отопление
1 = есть требование на отопление

d.24 — Положение прессостата воздуха (только котлы турбо)

ON = включен (вентилятор работает)
OFF = выключен (вентилятор не работает)

d.25 — Требование на нагрев ГВС в бойлере котлом или eBus регулятором

Разрешение нагрева ГВС внешним регулятором:
0 = заблокирован нагрев ГВС
1 = разрешен нагрев ГВС

d.35 — Положение 3-х ходового клапана Протерм Гепард

100 = ГВС
0 = отопление
40 = среднее положение

d.36 — Расход ГВС

Расход ГВС, измеренный датчиком расхода

d.40 — Температуры ОВ на подачи

Температура ОВ измерена датчиком НТС 2

d.41 — Температуры ОВ на обратке

Температура ОВ измерена датчиком NTC 5

d.70 — Положение 3-х ходового клапана (только одноконтурные котлы)

0 = рабочее положение
1 = блокировка работы (блокирование трехходового клапана в среднем положении)
2 = положение в контуре отопления

d.71 — Максимальная температура ОВ

Диапазон настройки от 45 до 80С

d.77 — Макс. мощность нагрева ГВС в бойлере (только одноконтурные котлы)

Ограничение макс. мощности на нагрев ГВС.

d.85 — Настройка мин. мощности котла

Этим параметром можно увеличить мин. мощность аппарата при использовании нужного типа системы отвода продуктов сгорания

d.93 — Настройка типа котла

Тип аппарата меняется в зависимости от версии модели

Дополнительная информация по моделям газовых котлов: Характеристики, рабочие функции, комплектующие элементы, управление и регулировки, поиск и устранение неисправностей.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

РЕМОНТ ГАЗОВОЙ КОЛОНКИ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ КОТЛОВ

Эксплуатация и регулировки газового котла Протерм Гепард

Котел Protherm Gepard 23 МTV / MOV предназначен для использования в качестве генератора тепла в закрытых системах отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя и приготовления горячей хозяйственной воды.

Аппарат модели MOV 23 должен быть подключен к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котел оснащен предохранительным устройством контроля отвода отходящих газов.

Модель типа МTV 23 представляет собой газовое оборудование, оснащенное системой для принудительного отвода продуктов сгорания в дымоход.

Реле давления газовоздушного тракта, встроенное в котел, контролирует поток отходящих газов и в случае отказа вентилятора или засорения дымохода работа котла будет остановлена. Благодаря наличию подобной системы для установки котлов не требуется специального помещения.

Регулировка работы газового котла Протерм Гепард 23 МTV / MOV

Функционирование котла Protherm Gepard без комнатного регулятора:

— В этом режиме котельный агрегат поддерживает установленную температуру воды в системе отопления.

— Комнатный регулятор не подключён, клеммы для его подключения должны быть перемкнуты.

— Порядок настройки: Включите главный выключатель и установите требуемую температуру отопления на панели управления.

Использование котла Протерм Гепард с комнатным регулятором:

— В случае использования комнатного регулятора на панели управления котлом необходимо установить такую максимальную температуру отопления, которая способна покрыть потери тепла объектом даже при низкой наружной температуре.

— В этом случае комнатный регулятор будет управлять нагревом системы отопления только в выбранном вами диапазоне.

— В помещении, где находится комнатный регулятор, на батареях отопления не должно быть термостатических клапанов.

Эксплуатация котла Protherm Gepard 23 МTV / MOV с двухпозиционным комнатным регулятором (ВКЛ/ВЫКЛ):

— В данном режиме котельный аппарат поддерживает установленную температуру отопления.

— Работа агрегата прерывается (включен/выключен) в зависимости от внутренней температуры в помещении, в котором находится комнатный регулятор.

Работа газового котла Протерм Гепард с комнатным регулятором непрерывного регулирования:

— Комнатный регулятор плавно регулирует мощность котла для поддержания установленной температуры помещения в зависимости от температуры воздуха в помещении.

Эксплуатация котла Протерм Гепард в режиме эквитермического регулирования:

— Котельный агрегат регулирует температуру отопления в зависимости от изменений наружной температуры. Для использования данного способа регулирования необходимо подключить регулятор со встроенной функцией эквитермического регулирования (Thermolink B, Thermolink P), а также датчик наружной температуры.

— Настройка максимальной температуры отопления на панели управления котлом может ограничить эффективность работы аппарата с эквитермическим регулятором.

— Отдавая команду котльной установке на нагрев отопления, регулятор не может превысить значение температуры теплоносителя, установленное пользователем на панели управления.

— Надлежащая настройка температуры отопления на панели управления является единственным способом защиты от превышения максимально допустимой температуры теплоносителя, поступающего в систему отопления (систему теплых полов).

— Несмотря на это, рекомендуется установить в системе отопления дополнительную предохранительную арматуру, которая поможет избежать нежелательного превышения температуры.

Подключение газа

Конструкция газовых котлов Protherm Gepard 23 MOV / MTV рассчитана на работу на природном газе с номинальным давлением в распределительной сети 2 кПа, для которого чаще всего приводится значение удельной теплоты сгорания от 9 до 10 кВт/час/м3.

Внутренняя газораспределительная сеть и газовый счетчик должны быть рассчитаны с учетом использования пользователем иных видов газовых приборов.

Место подключения газа к котельному агрегату рекомендуется уплотнять посредством затяжения накидной гайки, одетой на торец патрубка газового клапана, подложив под нее соответствующую прокладку.

После завершения работ по подводу газа необходимо тщательно проверить газонепроницаемость (герметичность) выполненного соединения.

Рис.1. Компоненты и рабочая система котла Протерм Гепард 23 MOV

1 — предохранительный клапан, 2 — газовый клапан, 3 — вторичный теплообменник, 4 — сливной клапан, 5 — горелка, 6 — электроды розжига, 7 — NTC-датчик температуры в подающей линии, 8 — камера сгорания, 9 — первичный теплообменник, 10 — коллектор продуктов сгорания, 11 — термостат продуктов сгорания, 12 — NTC-датчик температуры в обратной линии, 13 — расширительный бак, 14 — электрод ионизации, 15 — насос, 16 — датчик давления воды в системе отопления, 17 — приоритетный переключающий клапан, 18 — датчик расхода горячей воды, 19 — фильтр ГВС, 20 — вентиль подпитки, A – Подающая линия в систему отопления, B – Патрубок выхода ГВС, C – Подсоединение газа, D – Патрубок входа холодной воды, E – Обратная линия из системы отопления

Рис.2. Компоненты и рабочая система котла Протерм Гепард 23 МTV

1 — предохранительный клапан, 2 — газовый клапан, 3 — вторичный теплообменник, 4 — сливной клапан, 5 — горелка, 6 — электроды розжига, 7 — NTC-датчик температуры в подающей линии, 8 — камера сгорания, 9 — первичный теплообменник, 10 — коллектор продуктов сгорания, 11 — вентилятор, 12 — реле (маностат) давления воздуха, 13 — NTC-датчик температуры в обратной линии, 14 — расширительный бак, 15 — электрод ионизации, 16 — насос, 17 — датчик давления воды в системе отопления, 18 — приоритетный переключающий клапан, 19 — датчик расхода горячей воды, 20 — фильтр ГВС, 21 — вентиль подпитки, A – Подающая линия в систему отопления, B – Патрубок выхода ГВС, C – Подсоединение газа, D – Патрубок входа холодной воды, E – Обратная линия из системы отопления

Модель 23 MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па.

Подключение котельной установки к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с диаметром, соответствующим размеру выхода продуктов сгорания.

Аппарат типа 23 MTV имеют закрытую камеру сгорания. Отвод продуктов сгорания и подача воздуха для процесса сжигания топлива осуществляется принудительно, за счет встроенного внутрь турбо камеры вентилятора, через специальную коаксиальную систему отвода продуктов сгорания / подачи воздуха.

Горизонтальные участки коаксиального дымохода устанавливаются под таким наклоном, чтобы образующийся при функционировании аппарата конденсат вытекал по направлению к стоку за пределы системы или к элементам, специально предназначенным для отвода конденсата.

Электрическое подключение котла Protherm Gepard

Котел Протерм Гепард предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий провод). Не разрешается использовать различные переходники, удлинители и т.п.

Агрегат оснащен трубчатым предохранителем (T 2 A / 250 В), расположенным на панели управления. Для управления при помощи комнатного регулятора можно использовать только регулятор, не имеющий напряжения на выходе, т.е. не подающий постороннего напряжения в котел.

Допустимая нагрузка регулятора с релейным переключателем составляет 24 В / 0,1 A. Комнатный регулятор соединяется с котлом двухжильным кабелем.

Провода для подключения комнатного регулятора нельзя прокладывать параллельно проводам сетевого напряжения.

С завода, на месте подключения комнатного регулятора, установлена перемычка. Перед подключением комнатного регулятора перемычку необходимо убрать. Во всех остальных случаях перемычка остается на месте.

К газовым котлам Protherm Gepard можно подключать комнатные регуляторы, поддерживающие так называемый eBUS протокол. Для данного режима управления рекомендуем устанавливать только регуляторы типа Thermolink B или Thermolink P.

Только так изготовитель может гарантировать оптимальную работу оборудования. Провода от комнатного регулятора подключаются к клеммной плате котла.

С помощью указанных выше регуляторов можно активизировать функцию эквитермического регулирования. Настройка эквитермических кривых осуществляется с помощью комнатного регулятора.

Для активации функции эквитермического регулирования необходимо установить датчик наружной температуры. Провода от датчика наружной температуры точно также подключаются к клеммной плате агрегата.

Рис.3. Элементы электрооборудования котла Протерм Гепард 23 MOV / MTV

1 — коннектор для подключения регуляторов, 2 — коннектор Exalink, 3 — подключение 24 В, 4 — пользовательский интерфейс, 5 — коннектор для подключения внутренних гидравлических узлов, 6 — газовый клапан, 7 — вентилятор (для MTV), 8 — предохранитель, 9 — подключение 230 В, 10 — насос, 11 — электроды, 12 —
NTC-датчик температуры в подающей линии, 13 — NTC-датчик температуры в обратной линии, 14 — датчик продуктов сгорания (для MOV), 15 — маностат (для MTV), 16 — NTC датчик расхода ГВС, 17 — приоритетный переключающий клапан, 18 — датчик давления в системе отопления

Горелка может разжигаться двумя различными способами, зависящими от исходного состояния модуля.

Если котел отключен:

— При розжиге после отключения электропитания (с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ или отключением питающего кабеля), котел проверяет наличие циркуляции воды в контуре.

— Вначале проверяется предварительная работа насоса, зависящая от температуры.

— Горелка работает при P = 90% от P. max и 3 с для стабилизации.

— Выходная температура должна подняться не менее чем на 5K.

— Если нет, то горелка включается на максимальную мощность на 15 секунд.

— Как только рост температуры на 5K зафиксирован, горелка переходит в нормальный режим роботы.

— В противном случае котел отключается с индикацией ошибки (миганием дисплея). Также как и в случае падения давления воды. Эта функция нужна, чтобы избежать перегрева, если из системы не был полностью удален воздух (в частности при вводе в эксплуатацию).

Если котел включен:

— Процедура такая же, как и в первом случае, но горелка стартует при 60% максимальной мощности и отслеживает увеличение температуры на 2K вместо 5K.

— После розжига, регулятор управляет горелкой в режиме отопления (на Pmin) или в режиме ГВС (мощность корректируется в соответствии с нагрузкой).

Общая регулировка температуры:

— После розжига, горелка переходит в режим ограниченной мощности равный 1 — 5 минутам.

— 1 минута, если нагрузка по отоплению высокая.

— 5 минут, если нагрузка по отоплению низкая. После этого мощность падает до требуемой.

— Горелка отключается при заданной температуре плюс 2K.

— Рекомендуется применение модулирующего термостата, а не термостата работающего с пропорционально-временным регулированием, чтобы избежать помех.

Сервисный мануал котла protherm gepard 23 mov. Настройка, регулировка мощности газового котла. Описание некоторых команд сервисного меню

Котел Protherm Гепард 23 MTV предназначен для отопления индивидуальных домов, коттеджей, загородных домов, дач площадью до 200-230 кв.м. + для организации горячего водоснабжения. Данный котел имеет раздельные теплообменники, что является большим преимуществом там, где вода жесткая. По умолчанию котел работает на природном магистральном газе, но при необходимости котел можно переоборудовать для работы на сжиженном газе, для этого необходимо приобрести комплект жиклеров.

Закрытая камера сгорания (по другому такие котлы называют турбированнми) подразумевает наличие в данном котле вентилятора, который принудительно осуществляет забор воздуха и удаление продуктов сгорания на улицу. Для таких котлов обычно используют коаксиальные дымоходы — «труба в трубе».

Настенный газовый котёл Protherm Гепард 23 MTV изготовлен на основе улучшенных и от этого более долговечных компонентов. Производитель усовершенствовал гидрогруппу и установил газовый клапан SIT итальянского производства. Котёл получился надёжным, экономичным и недорогим — идеальный баланс достоинств для домашнего отопления. Ключевые особенности данной модели:

• Раздельные теплообменники;
• Высокая производительность ГВС;
• Закрытая камера сгорания;
• Гидроблок из композитных материалов;
• Электронная модуляция пламени.

Котёл станет идеальным выбором для обогрева малогабаритных дачных домиков, частных жилых домов и квартир с индивидуальным отоплением.

Настенный газовый котёл Protherm Гепард 23 MTV выполнен по двухконтурной схеме с раздельными теплообменниками. Первичный теплообменник изготовлен из меди — он отвечает за подогрев теплоносителя в отопительном контуре. Пластинчатый вторичный теплообменник изготовлен из нержавеющей стали — он отвечает за подготовку горячей воды в контуре ГВС. Его производительность составляет до 11,4 л/мин. Тепловая мощность составляет 24 кВт, что соответствует 240 кв. м. обогреваемых помещений. Котёл наделили системой электронной модуляции пламени, благодаря чему он с точностью до градуса выдерживает температуру в обоих контурах — потребителей ждут стабильная работа отопительной системы и горячая вода в кранах при любом расходе.

Котёл создан для настенного монтажа. Благодаря небольшой глубине, составляющей 310 мм, он способен вписаться в любой интерьер, не нарушая его. Также этому способствует элегантный и строгий дизайн котла. Продукты сгорания удаляются через коаксиальный дымоход прямо за стену — классический дымоход здесь не нужен, как не нужны расходы на его обустройство в частных домовладениях. Максимальный расход газа составляет 2,9 куб. м/час. Также возможна работа на сжиженном газе с максимальным расходом 2,1 кг/час. Уровень шумов в процессе работы минимальный. Несомненным преимуществом станет наличие встроенной обвязки — внутри котла уже присутствуют расширительный бак, бесшумный циркуляционный насос с защитой от блокировки и группа безопасности.

Газовый котёл Protherm Гепард 23 MTV — образец надёжности и безопасности. Он отличается стойкостью к коррозии, легко стартует при низкой температуре воздуха, оснащается многочисленными системами безопасности — они контролируют наличие пламени, следят за температурой и давлением, обеспечивают защиту отопительного контура от замерзания. При необходимости, котёл можно использовать в качестве источника энергии для «тёплых полов».

Protherm Гепард 23 MTV — проверенный временем и реальным опытом использования газовый котёл от известного бренда. Купить его вы сможете в интернет-магазине Теплодвор по действительно выгодным ценам. Для покупателей приготовлены выгодные акции, доставка по Москве и России, самовывоз со склада.

Все производятся на одноименном заводе в Словакии.

Варианты организации дымоудаления:

1. Горизонтальный коаксиальный дымоход
2. Раздельная система дымоудаления
3. Вертикальный коаксиальный дымоход




С помощью жидкокристаллического дисплея можно непрерывно получать информацию в любой момент работы котла. Дисплей позволяет постоянно контролировать весь процесс работы.

Модель 23 MTV оснащена коаксиальной системой отходящих газов и не требуют подключения к дымоходу, что позволяет устанавливать их в помещениях где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено или невозможно в силу различных причин.

Переключение в режим ГВС происходит автоматически при открытии крана горячей воды. Основной особенностью котла является быстрый нагрев воды, около 2 секунд.

Новый котел приобрел новый дисплей по сравнению с предыдущей моделью. Яркая подсветка позволяет видеть данные на экране теперь в светлом помещении в светлое время суток.

Надежность и долговечность котла обеспечивает гидравлический блок из прочного композитного материала улучшенный по сравнению с гидроблоком в модели предыдущего поколения. Медный теплообменник и горелка из хромоникелевой стали, пластинчатый втори

Двухконтурный газовый котел Протерм Гепард

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Модели настенных двухконтурных котлов Гепард: 23 mtv/23 mov, 11 mtv

Системы безопасности Протерм Гепард с закрытой камерой сгорания



Устройства защиты, блокирующие аппарат и требующие перезапуска (RESET) в случае неисправности

Перегрев и температурные пределы

Регистрирующий элемент: Датчики температуры подающей и обратной линий

97 C — максимальная температура — Ошибка F20
T — повышается быстрее, чем на 10 К/с — Ошибка F24
T (подача-обратка) больше 35 K — Ошибка F23

Контроль пламени

Регистрирующий элемент: Электроды розжига и ионизации

Две попытки розжига длительностью в 7 секунд с ожиданием в 30 секунд — Ошибка F28 (в случае отсутствия пламени после 2 попыток розжига).

Одна попытка розжига длительностью в 7 секунд — Ошибка F29 (исчезновение пламени в процессе нагрева).

Газ

Регистрирующий элемент: Предохранительный клапан газа

0В, когда выключен / 24В, а затем 16В в рабочем режиме — Отображаются различные неисправности в зависимости от их происхождения

Удаление продуктов сгорания (расход воздуха)

Регистрирующий элемент: Прессостат воздуха

12 кВт при 25С: Вкл. 13 Па, Выкл. 10 Па — Ошибка F33
23 кВт при 25С: Вкл. 71 Па, Выкл. 46 Па — Ошибка F33
25 кВт при 25С: Вкл. 80 Па, Выкл. 68 Па — Ошибка F33
30 кВт при 25С: Вкл. 59 Па, Выкл. 51 Па — Ошибка F33
Вкл. — контакт замкнут; Выкл. — контакт разомкнут

Функции управления газового котла Protherm Gepard

Розжиг горелки в зависимости от предварительного состояния аппарата

Если котел был выключен: При включении аппарата с помощью сетевого выключателя, происходит проверка циркуляции воды в контуре отопления.

Процедура при этом следующая: запускается режим выбега насоса для определения температуры, определяется наличие запроса тепла в отопительном контуре; в случае отсутствия запроса – выход на режим блокировки горелки, в случае наличия запроса — дальнейший процесс: включится горелка на 90% мощности в течение 3 секунд, либо температура должна увеличиться минимум на 5 К.

Если нет, горелка будет включена на максимальную мощность на 15 секунд.

Как только будет зарегистрирован подъем температуры в 5K, горелка переключится в нормальный режим работы.

В ином случае котел включит индикацию неисправности и заблокирует работу.

Это будет та же самая ошибка, что при недостатке давления теплоносителя.

Данная функция обеспечивает защиту при перегреве, при недостатке воды в отопительном контуре, при наличии воздуха в системе отопления, при блокировке насоса.

Если котел уже был включен: Принцип тот же самый, за исключением того, что аппарат включается примерно на 60% максимальной мощности, а температура увеличивается на 2K вместо 5K.

После фазы «розжиг», регулятор контролирует горелку во время нагрева контура отопления (первоначальная фаза — уменьшение до Pmin для анализа динамики изменения температуры) или горячей воды (мощность регулируется в соответствии с текущей необходимостью).

Регулировка температуры теплоносителя

После старта настенного котла Протерм Гепард 23 mtv/23 mov, 11 mtv, он работает с минимальной мощностью в диапазоне от 1 до 5 минут:

— 1 минуту, если требования на нагрев высокие;
— 5 минут, если требования на нагрев низкие.

После этого периода мощность регулируется в зависимости от требования системы отопления.

Горелка отключается при достижении заданной температуры теплоносителя + 2К.

Рекомендуется использовать комнатный или погодозависимый регулятор с непрерывным принципом управления температурой подающей линии котла.

Также, можно использовать комнатный термостат двухпозиционного принципа (вкл./выкл.), но с меньшей эффективностью.

Управление нагревом горячей воды для бытовых нужд

Управление нагревом бойлера (только для одноконтурных аппаратов):

— Существует два типа управления, установленные для нагрева бойлера: либо регулировка со стороны термостата (ВКЛ./ВЫКЛ. контакт) или регулировкой NTC-датчика на основе термистора.

— В любом случае, включение горелки для нагрева бака происходит с предварительным 30-секундным выбегом насоса. Это помогает избежать блокировки котла в случае слишком высокой температурной разницы между температурой бойлера и нагревателя.

Бойлер, оборудованный термостатом:

— горелка включается, когда контакты термостата замкнуты,
— температура выключения термостата — 75C (горелка выключается при 80C).
— размыкание контактов термостата останавливает горелку и включает выбег насоса на 30 секунд.

Бойлер, оборудованный NTC-датчиком:

— Температура бойлера устанавливается прямо в пользовательском меню на панели управления двухконтурного котла Протерм Gepard.

— NTC-датчик позволяет постоянно контролировать температуру в бойлере и в последующем управлять температурой теплоносителя в первичном контуре.

— Запрос на нагрев бойлера происходит в момент, когда температура в нем падает ниже установленной на 5 градусов, ППК переключается в положение ГВС и включается котловой насос.

— Нагрев бойлера прекращается, когда NTC-датчик фиксирует установленную температуру воды в бойлере. Насос выполняет 30-секундный выбег (трехходовой клапан все еще в положении горячей воды), а затем останавливается.

Управление нагревом бойлера в случае, когда бойлер оборудован НТС-датчик, ведется при помощи самоизменения: датчик измеряет температуру через 5 минут после выключения горелки.

Если установленная точка была превышена, к последующему нагреванию применяется поправка (горелка выключится на более низкой температуре, чтобы предотвратить повторение этого превышения температуры).

Температура теплоносителя рассчитывается в зависимости от заданной температуры ГВС. Температура теплоносителя всегда на 15 К выше чем заданная температура ГВС.

Управление нагревом во время разбора воды (только для двухконтурных аппаратов)

Определение требований: Горелка включается при расходе 1,5 л/мин. Выключается при 1,1 л/мин. Этот гистерезис является защитой от периодичного включения/выключения горелки.

Регулировка температуры: Управление температурой горячей воды происходит в результате установки расчётной температуры на подающей линии аппарата. Этот расчет зависит от динамики расхода проточной воды и её заданной температуры.

Расчетная температура подающей линии первичного контура будет корректироваться в зависимости от показаний температурного датчика обратки (NTC 5), что позволяет учесть влияние температуры входящей холодной воды.

Функция горячего старта — Комфорт (только для двухконтурных моделей)

Функция горячего старта предназначена для поддержки температуры в первичном контуре котла для улучшения комфорта при пользовании горячей водой для бытовых нужд:

— уменьшение времени ожидания в кране горячей воды;
— сбережение воды.

Эта функция реализована только на Protherm Gepard 23 mtv/23 mov, 11 mtv и актуальна при незначительных расстояниях от теплогенератора до точки водоразбора.

Экономичный режим по отношению к расходу газа – функция «горячий старт» отключена (заводская настройка).

Принцип работы:

— Функция горячего старта включается или отключается в меню установки (d.66)

— Горелка включает при понижении температуры в первичном контуре на 30 K ниже заданной температуры ГВС.

— Горелка выключает, когда температура достигнет разницы 10 K ниже заданной температуры ГВС.

— Символ ECO появится на дисплее, когда заданная температура ГВС будет ниже 50С.

Другие функции газового котла Гепард

Защита от замерзания

Защита от замерзания сработает, если температура теплоносителя ниже 12С.

Включится насос на 10 минут, приоритетный клапан переключится в среднее положение (Нагретый теплоноситель будет поступать одновременно в контур отопления и в контур пластинчатого теплообменника):

— Если температура ниже 7С, зажжётся горелка и теплоноситель нагреется до 35°С.

— Если температура теплоносителя будет в диапазоне от 7 до 15С, горелка включится через 30 минут и нагреет теплоноситель до 35С.

— При температуре теплоносителя свыше 15С, будет работать только насос, который после 30 минутного выбега отключится.

Защита от перегрева и температурные пределы

Датчики NTC на подающей/обратной линии защищают котел от перегрева, проверяя максимальную выходную температуру (97C при включенной горелке или быстрый рост температуры выше 110C в течение 3 секунд).

Дополнительные условия, связанные с расходом теплоносителя в системе отопления:

— контроль скорости роста температуры (максимальная динамика прироста температуры = 10К/сек.)
— контроль разницы температуры между подачей и обраткой:

Если T больше 30K — горелка работает с мин. мощностью в течение 10 минут

Если T больше 35K — на дисплее появится ошибка F23.

Если ошибка повторится 5 раз, котел выключится с окончательным определением ошибки F23, после чего потребуется «перезапуск» («reset»).

Если горелка работает как минимум 60 секунд, счетчик переустанавливается на ноль.

Сервисное меню параметров настройки газовых котлов Протерм Gepard

Ввод в сервисный уровень возможно помощью кода.

Последовательность нажимания кнопок для входа в сервисное меню:

— нажать кнопку MODE (1) мин. 7 сек.; на дисплее покажется номер 0
— помощью кнопок + или – (2) настройте номер 96 или 35
— нажмите кнопку MODE

На дисплее покажется первый параметр сервисной уровни (d 0).

Изменение значения параметра:

— Параметр надо выбрать кнопками + или – (2)
— Помощью кнопки MODE (1) подтвердит его настройку. На дисплее меняется символ = и значение
— Кнопками + или – (2)можно изменить его значение
— Изменение значения автоматически запишется в память после 3 секунд и покажется символ =
— Для ввода в сервисную уровень нажмите кнопку MODE

Для ввода в уровень для потребителя нажмите кнопку MODE в течение 3 секунд.

Автоматический ввод в уровень для потребителя без нажимания кнопки в течении 15 минут.

Параметры сервисного меню котла Протерм Гепард

d.00 — Максимальная мощность в контуре отопления

Для моделей 12 кВт — заводская настройка 12 кВт
Для моделей 23, 25 — заводская настройка 15 кВт
Для моделей 30 кВт — заводская настройка 20 кВт

d.01 — Выбег насоса в отопление

Диапазон настройки — 2-60 минут

d.02 — Настройка режима антициклирования

Повторное включение горелки после очередного выключения.
Данная функция настраивается только для работы в отопительном контуре.
Диапазон настройки — 2-60 минут

d.04 — Температура в бойлере (если подключен НТС датчик) (касается только одноконтурных котлов)

Изображает температуру в бойлере (NTC 1)

d.09 — Температура ОВ (расчётная величина)

Изображается желаемая температура ОВ, рассчитанная в зависимости от температуры снаружи и настроенной отопительной кривой (Только когда
подключен еВus комнатный регулятор).

d.10 — Работа насоса

0 = насос не работает
1 = насос работает

d.11 — Работа дополнительного насоса (аксессуар)

0 = насос не работает
1 = насос работает

d.16 — Требование на отопление от комнатного регулятора (подключен на клеммник X17)

0 = выключенный (нет требования)
1 = включённый (требуется отапливать)
Если на клеммнике, перемычка всегда будет 1

d.17 — Способ управления

В зависимости от управления температурой на подаче или обратке
0 = на подачи
1 = на обратке

d.18 — Режим работы насоса

0 = с горелкой; насос работает, если работает горелка
1 = с комнатным регулятором
2 = постоянная работа: насос работает, пока настроен режим ЗИМА.

d.19 — Настройка скорости насоса настенного котла Protherm Gepard 23 mtv/23 mov, 11 mtv

0 = работа горелки: в контуре отопления автоматическая скорость, при подготовке ГВС макс. скорость, после выключения горелки мин. скорость.
1 = Мин. скорость в контур отопления, при подготовке ГВС макс. скорость
2 = в отопление автоматическая скорость, при подготовке ГВС макс. скорость
3 = всегда макс. скорость насоса

d.21 — Функция Комфорт

1 = функция Комфорт включена
0 = функция Комфорт выключена

d.22 — Требование на нагрев ГВС (NTC датчиком, термостатом или датчиком расхода)

0 = нет требования на нагрев ГВС
1 = есть требование на нагрев ГВС (нагрев бойлера или отбор ГВС)

d.23 — Требование на отопление

0 = нет требования на отопление
1 = есть требование на отопление

d.24 — Положение прессостата воздуха (только котлы турбо)

ON = включен (вентилятор работает)
OFF = выключен (вентилятор не работает)

d.25 — Требование на нагрев ГВС в бойлере котлом или eBus регулятором

Разрешение нагрева ГВС внешним регулятором:
0 = заблокирован нагрев ГВС
1 = разрешен нагрев ГВС

d.35 — Положение 3-х ходового клапана Протерм Гепард

100 = ГВС
0 = отопление
40 = среднее положение

d.36 — Расход ГВС

Расход ГВС, измеренный датчиком расхода

d.40 — Температуры ОВ на подачи

Температура ОВ измерена датчиком НТС 2

d.41 — Температуры ОВ на обратке

Температура ОВ измерена датчиком NTC 5

d.70 — Положение 3-х ходового клапана (только одноконтурные котлы)

0 = рабочее положение
1 = блокировка работы (блокирование трехходового клапана в среднем положении)
2 = положение в контуре отопления

d.71 — Максимальная температура ОВ

Диапазон настройки от 45 до 80С

d.77 — Макс. мощность нагрева ГВС в бойлере (только одноконтурные котлы)

Ограничение макс. мощности на нагрев ГВС.

d.85 — Настройка мин. мощности котла

Этим параметром можно увеличить мин. мощность аппарата при использовании нужного типа системы отвода продуктов сгорания

d.93 — Настройка типа котла

Тип аппарата меняется в зависимости от версии модели

 

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Настенные газовые котлы Гепард, Пантера 1 9

Гепард (двухконтурные)  С открытой камерой С закрытой камерой Гепард 23 MOV Гепард 23 MTV	Пантера (двухконтурные) С открытой камерой сгорания (атмо) С закрытой камерой сгорания (турбо)Пантера 25 KOV Пантера 25 KTV Пантера 30 KTV
Пантера (одноконтурные котлы) С открытой камерой сгорания (атмо) С закрытой камерой сгорания (турбо) Пантера 12 KOO Пантера 25 KOO Пантера 12 KTO Пантера 25 KTO	Пантера (одноконтурные котлы) С открытой камерой сгорания (атмо)С закрытой камерой сгорания (турбо) Пантера 12 KOO Пантера 25 KOO Пантера 12 KTO Пантера 25 KTO

ОБОЗНАЧЕНИЕ КОТЛОВ

Гепард 23 MOV / Пантера 25 KOV :
Гепард / Пантера = название котла
23 = тепловая мощность
MOV : M или K = Тип котла
MOV : O или T = атмо (O) / турбо (T)
MOV : O или V = одноконтурные котлы (O) / двухконтурные (V)

 

Основные элементы котлов с открытой камерой сгорания
Все типы котлов версии 19 имеют одинакую конструкцию.
— Гидравлическая часть ( датчик расхода, клапан подпитки, вторичный теплообменик, расшириетельный бак и т.д.)
— Блок управления

 

Панель управления — Пантера

 

1 – Настройка температуры ГВС
2 – Дисплей
3 – Кнопка перезапуска
4 – Сетевой выключатель
5 – Настройка температуры теплоносителя
6 – Выбор режима работы котла

 

1 – Температура ГВС
2 – Символы неисправностей
3 – Давление теплоносителя
4 – Индикация наличия пламени на горелке
5 – Температура теплоносителя
Символ ECO появится в случае, когда температура ГВС задана ниже 50°С.

Панель управления — Гепард

1 – Кнопка перезапуска
2 – Выбор режима работы котла
3 – Дисплей
4 – Сетевой выключатель
5 – Настройка температуры ГВС и теплоносителя

1 – Символ температуры теплоносителя
2 – Символ режима «Отпуск»
3 – Символ температуры ГВС
4 – Значение температуры или давления
5 – Индикатор размерности отображаемого параметра
6 – Индикация наличия пламени на горелке

 

 

 Технические характеристики

 

		Gepard		Panther
	Ед.	23 MOV	23 MTV	12 KOO	12 KTO	25 KOO	25 KOV	25 KTO	25 KTV	30 KTV
Тип устройства		дымоход	турбо	дымоход	турбо	дымоход	турбо	дымоход	турбо	дымоход
		Все устройства открытого дымохода: B11BS Все устройства вентилируемого дымохода: C12, C32, C42, C52, C62, C82, B22
Отопление
Минимальная потребляемая тепловая мощность (Qmin)	кВт	10,4	10,7	4,2	4,4	9,9	9,9	10,6	10,6	12,2
Максимальная потребляемая тепловая мощность (Qmax)	кВт	25,8	25,0	13,8 13,8	26,8	26,8	26,5	26,5	32,5
Минимальная полезная тепловая мощность при 80˚С/60˚С (Pmin)	кВт	9,0	8,5	3,4	3,5	8,4	8,4	8,9	8,9	10,4
Максимальная полезная тепловая мощность при 80˚С/60˚С (Pmax)	кВт	23,3	23,3	12,4	12,6	24,6	24,6	24,6	24,6	29,6
Заводская настройка мощности для режима отопления	кВт	15	15	12,6	12,6	15	15	15	15	20
КПД на минимальной мощности при 80˚С/60˚С	%	86,5	79,4	81,0	76,5	84,8	84,8	84	84,0	85,2
КПД на максимальной мощности при 80˚С/60˚С	%	90,3	93,2	92,6	91,5	91,8	91,8	93,8	92,8	91,1
Минимальный расход ОВ	л/ч	400	400	200	200	400	400	400	400	400
Минимальный расход ОВ при ΔT 20К	л/ч	1000	1000	530	530	1050	1270	1050	1050	1270
Минимальная температура ОВ	˚С	38	38	38	38	38	38	38	38	38
Максимальная температура ОВ	˚С	80	80	80	80	80	80	80	80 80
Расширительный бак	л	5	5	7	7	7	7	7	7	8
Компенсационное давление расширительного бака	бар	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75
Максимальное рабочее давление предохранительного клапана, ПСК	бар	3	3	3	3	3	3	3	3	3
ГВС
Минимальная полезная мощность в режиме ГВС	кВт	9,0	8,5	—	—	—	8,4	—	8,9	10,4
Максимальная полезная мощность в режиме ГВС	кВт	23,3	23,3	—	—	—	24,6	—	24,6	29,6
Минимальное тепловое излучение (Qmin) в режиме ГВС	кВт	10,4	10,7	—	—	—	9,9	—	10,6	12,2
Максимальное тепловое излучение (Qmax)	кВт	25,8	25,0	—	—	—	26,8	—	26,5	32,5
Минимальная температура ГВС	˚С	38	38	—	—	—	38	—	38	38
Максимальная температура ГВС	˚С	60	60	—	—	—	60	—	60	60
Расход ГВ при ΔT = 30К	л/мин	11	11	—	—	—	12	—	12	14
Функция Комфорт ГВС		нет					есть	нет есть
Минимальный расход ГВ для режима ГВС	л/мин	1,7	1,5	—	—	—	1,5	—	1,5	1,5
Ограничитель расхода холодной воды (цвет)	л/мин	10 (синий)	10 (синий)	—	—	—	10 (синий)	—	10 (синий)	12 (красный)
Минимальное давление ГВС	бар	0.3 0,5	0.3 0,5	—	—	—	0,3	—	0,3	0,3
Рекомендуемое давление ГВС	бар	2	2	—	—	—	2	—	2	2
Максимальное давление ГВС	бар	10	10	—	—	—	10	—	10	10

 

 

		Gepard		Panther				Panther
	Единицы 23 MOV	23 MTV	12 KOO	12 KTO	25 KOO	25 KOV	25 KTO	25 KTV	30 KTV
Электрические
Сетевое напряжение	В	230	230	230	230	230	230	230	230	230
Максимальная потребляемая мощность	Вт	92,0	127,0	92,0	117,0	92,0	92,0	147,0	147,0	152,0
Ток	А	0,4	0,55	0,4 0,51	0,4	0,4	0,64	0,64	0,66
Потери	А
Электрическая защита		IPX4D	IPX4D	IPX4D	IPX4D	IPX4D	IPX4D	IPX4D	IPX4D	IPX4D
Электрический класс
II2h4+II2h4+II2h4+II2h4+II2h4+II2h4+II2h4+II2h4+Категория газа Класс I = у оборудования имеется устройство, обеспечивающее заземление при монтаже металлических деталей.
Газовые характеристикиII2h4+
Количество инжекторов		14	13	6	6	14	14	14	14	17
Природный газ G20	мбар	20 (13)	20 (13)	20 (13)	20 (13)	20 (13)	20 (13)	20 (13)	20 (13) 20 (13)
Диаметр дросселя	мм	5,65	6,1	4,4	4,65	6,1	6,1	5,8	5,8	6,9
Диаметр инжектора	мм	1,30	1,20	1,25	1,25	1,20	1,20	1,20	1,20	1,20
Максимальный расход газа	м3/ч	2,73	2,64	1,47	1,46	2,84	2,84	2,84	2,8	3,44
Минимальный расход газа	м3/ч	1,1	1,15	0,45	0,45	1,05	1,05	1,05	1,12	1,29
Максимальное давление газа на соплах	мбар	7,9	8,5	14,5	14,5	13	13,0	13,0	12,4	13,0
Минимальное давление газа на соплах	мбар	1,4	1,5	1,65	1,65	1,65	2,1	2,1	1,9	1,7
Природный газ G 30/G 31 (*) – 37 мбар	Только с применением специального комплекта переналадки вида газа.
-4,655,25,25,955,957,3Диаметр дросселя	мм
Диаметр инжектора4,84,8	мм	0,73	0,77	0,73	0,7	0,7	0,7	0,73	0,73