Toshiba RAS-07SKHP-E Оглавление Утилизация При изготовлении данного прибора применяются материалы, которые могут быть использованы повторно. Поэтому уточните у местных властей, как именно следует утилизировать его в вашем регионе. Название каждой части 1 — На задней и боковой поверхностях производится забор воздуха к теплообменнику. Внутренний блок 1 — Отверстия для забора воздуха на верхней поверхности. Пульт дистанционного управления Подготовка перед началом работы Выбор режимы работы Охлаждение помещения. В этом режиме в помещении поддерживается температура не выше указанной вами. При этом, воздух осушается. Осушение помещения. В данном режиме невозможно указать желаемую температуру, поскольку программа нацелена на осушение воздуха с минимальным охлаждением его. Вентиляция в помещении — в данном режиме в помещении поддерживается циркуляция воздуха. Дополнительные режимы и настройки Самодиагностика — в случае неполадок кондиционер может самостоятельно провести диагностику своего состояния. Автоматическое возобновление работы — если происходит аварийное отключение электропитания во время работы в каком-либо режиме, то после появления питания работа автоматически продолжится в этом же режиме. Полезные советы • Охлаждая помещение не стоит снижать температуру до слишком низких цифр — это вредно для здоровья и ведет к перерасходу энергии. • Закрывайте жалюзи или шторы в помещении, где работает кондиционер — прямой солнечный свет будет нагревать воздух в помещении и мешать работе кондиционера. • Следите за положением вертикальной заслонки — при нагреве оно должно быть вертикальным, при охлаждении — горизонтальным. • Следите за чистотой воздушного фильтра — в грязном состоянии он будет мешать работе кондиционера. • Чтобы быстрее охладить воздух в помещении, включайте в начале работы кондиционера режим ТУРБО. Очистка вашего кондиционера Если вам кажется, что есть неисправность Из внутреннего блока выходит туман. Если в помещении слишком влажный воздух, то вокруг холодного воздуха, выходящего из внутреннего блока будет появляться туман. Из внешнего блока выходит белый дым. В режиме обогрева из внешнего блока выходит поток холодного воздуха, который вызывает появление капель в воздухе, которые выглядят как дым. Во время работы в режиме обогрев внутренний блок отключается на 10 минут. Это необходимо для размораживания внешнего блока, который в данном режиме покрывается льдом. После появления питания в сети кондиционер сам заработал. Если до аварийного отключения он работал в любом из режимов, то после появления напряжения в сети он самостоятельно продолжит работать в этом же режиме. Кондиционер плохо греет/охлаждает. Проверьте, закрыты ли окна и двери в помещении. Нет ли включенных приборов, вырабатывающих тепло. Правильно ли выбран режим работы. Не забились ли фильтры воздуха. Кондиционер не греет/охлаждает. Это возможно при утечке хладагента — вызовите специализированную помощь. Пульт ДУ не работает. Проверьте состояние элементов питания — их правильность установки. При необходимости замените. Слышно треск — при колебаниях температуры пластик будет менять размер, что вызовет подобные звуки. Слышно бульканье. Движение хладагента и конденсата может вызывать подобные звуки. Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени Перед включением Проверьте, чтобы перед обоими блоками не было препятствий для движения воздуха. Установите элементы питания в пульт ДУ. Подключите сухими руками вилку к розетке. Проверьте наличие заземления. Место установки и электромонтажные работы Меры предосторожности Не вставляйте в отверстия на корпусе кондиционера пальцы, ручки, карандаши — это может привести к травме. Если появились странности в работе кондиционера, отключите его, отсоедините от розетки вилку и вызовите специалистов. Если кондиционер не охлаждает и не нагревает, это может быть связано с утечкой хладагента. Отключите его от сети и вызовите специалистов. Не распыляйте воспламеняющиеся вещества и инсектициды около кондиционера и на него. Это может привести к возгоранию и пожару. | Toshiba RAS-10SKV-E2 Оглавление Утилизация При изготовлении данного прибора применяются материалы, которые могут быть использованы повторно. Поэтому уточните у местных властей, как именно следует утилизировать его в вашем регионе. Название каждой части 1 — На задней и боковой поверхностях производится забор воздуха к теплообменнику. Внутренний блок 1 — Отверстия для забора воздуха на верхней поверхности. Пульт дистанционного управления 1 — Задать уровень желаемой температуры. Подготовка прибора Выбор режимы работы Дополнительные режимы Полезные советы Очистка кондиционера Если возникло подозрение, что имеется неисправность Когда кондиционер будет вне эксплуатации долго время Место установки Меры предосторожности |
инструкции, пульт управления, модельный ряд
Содержание статьи:
Исключительное качество сборки, лучшие рабочие параметры и продуманная до мелочей функциональность представлены в японских кондиционерах TOSHIBA, которые не только охлаждают или нагревают, но еще и активно очищают воздух, создавая здоровую и комфортную атмосферу в помещении.
Обзор товарного ряда
настенная сплит-систем
Эта торговая марка предлагает большой выбор двухкомпонентных (сплит) и мульти-сплит систем с разнотиповыми внутренними модулями, многозональных VRF установок и тепловых насосов.
Модельный ряд компонентных систем TOSHIBA имеет несколько линеек кондиционеров с инверторным управлением компрессором, которые завоевали наибольшую популярность среди покупателей благодаря своей экономичной в плане потребления энергии работе. Это было достигнуто за счет того, что прибор функционирует непрерывно, без лишних отключений и включений, а мощность регулируется в зависимости от внешних условий, к которым легко адаптируется компрессор постоянного тока.
Настенные сплит-системы
У настенных сплитов инверторные кондиционеры TOSHIBA в серии N3KVR, помимо стильного дизайна и минимальных затрат на электричество, имеют мощную систему фильтрации с несколькими уровнями очистки.
Это единственные на данный момент устройства климат-контроля на рынке, которые имеют встроенный настоящий очиститель. Он способен в несколько раз быстрее производить обработку воздуха.
Дополнительно система снабжена ионным, антибактериальным и плазменным фильтрами – это полноценная защита от бактерий, вирусов, пыли, грязи, шерсти и пыльцы у остальных серий инверторов.
7-ступенчатя система фильтрации
К функциональным особенностям стандартных и инверторных кондиционеровTOSHIBA настенного типа относятся:
- быстрое достижение и точное поддержание установленных температурных параметров;
- низкий уровень шума обоих блоков;
- возможность некоторых серий приборов работать при -20°С на улице;
- использование фреона безопасного типа в большинстве аппаратов;
- режим осушения;
- наличие таймера на сутки, режима «Ночной сон», самодиагностики и автоматической смены режимов.
Цветовое исполнение настенных сплит-систем достаточно разнообразно. Белые, серебристые и черные панели внутренних блоков могут вписаться в любой интерьер.
У двухкомпонентных сплитов и мульти-сплит систем в состав установки могут входить не только настенные внутренние блоки, но и кассетные, канальные, консольные.
Кассетные сплит-системы
кассетный блок в комнате
Кассетные кондиционеры TOSHIBA представлены в основном 4-поточными моделями стандартных и более компактных размеров. Они легко встраиваются в ячейку подвесной потолочной конструкции и распределяют воздух объемно в нескольких направлениях. Это обуславливает отсутствие сквозняков в помещении и чистоту самой распределительной решетки – на ней не собирается пыль.
Компактные кассетные блоки соответствуют классу энергопотребления А, при этом имея высокие показатели холодо- и теплопроизводительности, достигающие 11,2 кВт. Шум при включенном кондиционере подобен человеческому шепоту. Лучше всего данный тип оборудования подойдет для помещений с потолками от 3,5 м и площадью до 125 м².
Катехиновый фильтр, автоматическое переключение режимов, простой доступ для профилактического обслуживания, множество режимов и настроек делают кассетные кондиционеры данного производителя очень удобными в использовании.
Канальные сплит-системы
канальная сплит-система с воздуховодами
Система воздуховодов у канальных кондиционеров TOSHIBA отличается тем, что воздухораспределительные устройства можно установить в любом месте, а это позволяет подавать воздух в помещения любых форм. Вся конструкция скрыта в фальшь-потолке, поэтому интерьер никак не нарушается.
Все канальные устройства этой марки (средне- и высоконапорные) отличаются энергоэффективностью, увеличенным внешним статическим давлением и плавным распределением воздухопотоков. Имеется встроенный дренажный насос, позволяющий отводить конденсат в любое место, который при необходимости устанавливается в прибор.
Система кондиционирования канального типа может не только рециркулировать воздух в помещении, но и подмешивать свежий с улицы, а также охлаждать сразу несколько соседних комнат.
Консольные сплит-системы
консольный блок в напольном варианте установки
Двухвариантный монтаж и конструкция консольных (напольно-потолочных) кондиционеров этой марки делает их удобными в использовании и простыми в установке. Они не занимают лишнее место. Внутреннее устройство монтируется либо на стену чуть выше пола, либо на потолок. Ни подвесных конструкций, ни подведения воздуховодов такой кондиционер не требует в отличие от кассетных и канальных сплитов, но обладает практически такой же мощностью и точностью поддержания температуры.
У консольных систем есть множество удобных режимов и функций, а именно:
- осушение и вентиляция;
- режим обогрева пола;
- регулировка жалюзи;
- таймер включения и отключения;
- экономичный режим.
Данную климатическую технику вполне можно использовать как радиаторы отопления, если установить модуль под окном.
Мульти-сплит и мультизональные системы
мульти-сплит с 5 внутренними блоками
Многоблочная (мульти) сплит-система позволяет охлаждать и обогревать до пяти соседних помещений одновременно. К одному наружному блоку подключаются от 2 до 5 комнатных. У TOSHIBA есть как инверторные, так и не инверторные серии кондиционеров для составления комбинаций мульти-сплит системы. В качестве внутренних модулей могут использоваться приборы различных типов. Экономное потребление электричества, мощность, бесшумность, активная фильтрация и многофункциональность – основные преимущества многоблочных систем данного производителя. Для больших зданий компания TOSHIBA выпускает многозональные системы VRF с переменным потоком хладагента. Они могут комбинировать до 4 наружных и 48 разнотипных внутренних модулей.
мультизональная система SMMS
Существуют 3 серии мультизональных систем, которые различаются по мощностным характеристикам: SMMS mini – до 15 кВт, SHRM – 48 кВт, SMMSi – 150 кВт. При этом все составляющие этих систем, соединенные единой связующей магистралью, могут компоноваться между собой.
Более выгодная стоимость эксплуатации, множество функций, 3 варианта управления (индивидуальное, централизованное и сетевое), поддержание температуры с максимальной точностью, обеспечение потребностей нескольких десятков помещений с совершенно разными требованиями – это главные особенности систем VRF от данной японской компании.
Все приборы исключительно японской сборки. Основная часть кондиционеров TOSHIBA способна работать при температуре до -15-20°С зимой совершенно без сбоев.
Маркировка
Шифр из набора букв и цифр и есть маркировка или индекс кондиционеров TOSHIBA, который указывает на отличия друг от друга не только по типу и серии, но и по техническим и функциональным параметрам.
Ни одна фирма на данный момент не имеет единых стандартов по буквенной маркировке. Она может меняться в зависимости от года выпуска изделия и даже небольших новшеств в плате управления. Но все эти данные крайне важны при эксплуатации и обслуживании устройства.
Все, в чем надо разбираться покупателю – это отличия кондиционеров TOSHIBA по индексу в цифровых обозначениях.
Шифры 07, 10, 13, 16, 18, 24, 30 в маркировке обычно соответствуют показателям максимальной мощности, которой может достигать кондиционер, работая на охлаждение. Эти коды будут соответствовать 2 кВт; 2,5 кВт; 3,5 кВт; 4,5 кВт; 5 кВт; 6,5 кВт и 8 кВт.
По всем остальным отличительным особенностям кондиционеров TOSHIBA по индексу покупателя могут проконсультировать менеджеры в магазине или работники официального представительства в России.
Ремонт и запчасти
двухроторный компрессор TOSHIBA
Неисправности приборов данного изготовителя – это крайне редкое явление. В большинстве случаев поломки происходят из-за несоблюдения правил монтажа и эксплуатации по инструкции.
Ремонтные работы по замене запчастей и чистке кондиционеров TOSHIBA должен производить только квалифицированный мастер, так как японские устройства климат-контроля имеют наиболее сложные конструкционные особенности.
Как показывает практика, неисправности, обнаруженные пользователем, не столь существенны и требуют небольших вмешательств ремонтной бригады. Обычно люди могут столкнуться с тем, что:
- кондиционер «течет» или дует теплым воздухом;
- не работает световая индикация;
- постоянно срабатывает автоматический перезапуск системы;
- не работает пульт ДУ;
- режимы переключаются слишком медленно, прибор долго «думает».
Чаще всего в таких случаях устранение проблемы может потребовать:
- дозаправки фреоном;
- прочистки дренажной системы;
- чистки воздушных фильтров внутреннего модуля;
- устранения проблем с электроникой;
- замены батарейки в пульте ДУ.
При подозрениях на неисправность следует сразу вызывать соответствующие службы и ознакомиться с инструкцией.
Серьезные поломки кондиционеров TOSHIBA требуют замены таких запчастей, как компрессор, магнитный пускатель, конденсатор наружного блока, плата управления, 4-ходовый клапан и так далее.
Чтобы избежать замены дорогостоящих запчастей, следует регулярно поводить профилактическое обслуживание и следовать инструкции по эксплуатации. При несоблюдении этих требований покупателем производитель не несет никакой ответственности за оборудование.
Инструкции к пультам ДУ
пульт к настенному кондиционеру
Подробно и в доступной форме ознакомиться со всеми режимами и функциями кондиционеров можно с помощью инструкции на пульт для кондиционера Toshiba . Для начала стоит изучить информацию о всех клавишах (индикаторах) устройства – их много. И хотя сам прибор достаточно информативен, разобраться в том, как включить таймер или режим высокой мощности, без соответствующей документации будет сложно.
В инструкции к пульту говорится, что кондиционером TOSHIBA можно управлять с помощью панели на самом приборе в случае неисправности устройства дистанционного управления.
Если пользователь хочет сохранить в памяти аппарата наиболее часто используемые операции, то следует нажать кнопку MEMO во время функционирования необходимого режима.
Следует помнить, что операция автоматического перезапуска не запрограммирована изначально на заводе, поэтому ее стоит активировать на аппарате самому пользователю. Любой пульт для кондиционера Toshiba содержит инструкцию о том как это сделать.
Отзывы покупателей
Среди отзывов покупателей о кондиционерах марки TOSHIBA почти нет негативных комментариев. Эти приборы климат-контроля находятся выше любых своих конкурентов на несколько уровней. Все пользователи отмечали, что эти аппараты:
- имеют богатый и на 100% рабочий функционал;
- представляют множество усовершенствованных технических решений в плане конструктивных особенностей, что позволяет экономить электричество и не слышать работы прибора;
- служат не менее 10-15 лет при постоянном ежедневном использовании;
- требуют минимальных затрат на обслуживание и мелкий ремонт;
- имеют стильный дизайн и компактные размеры.
Судя по отзывам о кондиционерах TOSHIBA, покупателей даже не пугает достаточно высокая цена на эти устройства. Хотя и здесь есть исключения. Безусловно, эта техника никак не входит в ряды эконом-сегмента, но недорогие модели найти можно. К примеру, не инверторный тип управления компрессором всегда удешевляет кондиционер. А отсутствие некоторых дополнительных режимов и функций никак не повлияет на способность прибора охлаждать и обогревать помещение. Эти два фактора вполне могут быть учтены при покупке. Стоит учесть, что пульт для кондиционера Toshiba так же стоит немалых денег и терять его крайне не рекомендуется.
Как пользоваться пультом от кондиционера тошиба. Инструкции на Кондиционеры бытовые Toshiba. Сложности отопление на даче
Настройка вертикальных жалюзи
Вертикальные жалюзи настраиваются автома
тически, в зависимости от режима работы.
Установка жалюзи
Производится в режиме работы кондиционера путем
нажатия на клавишу “SET” на пульте ДУ:
* Вертикальное направление жалюзи изменяется в
соответствии с пожеланием пользователя.
* В последующем настройка жалюзи производится
автоматически, в соответствии с заданными
установками.
* При выключении кондиционера жалюзи
автоматически закрываются.
Автоматическая настройка жалюзи
Производится в режиме работы кондиционера, при
нажатии на пульте ДУ на клавишу “AUTO”.
* Для отмены данной функции повторно нажать на
клавишу “AUTO”.
* Для изменения направления жалюзи, нажать на
клавишу “SET”.
ВНИМАНИЕ:
* Клавиши “AUTO” и “SET” неактивны если кондиционер включен (а также
в режиме “ON TIMER”).
* Нежелательно в течение продолжительного времени оставлять жалюзи
направленными вертикально вниз, так как это может привести к
образованию влаги на поверхности жалюзи.
* Для настройки вертикальных жалюзи необходимо использовать пульт ДУ,
в противном случае это может явиться следствием неправильной работы
жалюзи. В случае неправильной работы жалюзи выключить кондиционер
и повторно включить его по прошествии некоторого времени.
* При резком выключении/включении кондиционера, вертикальные
жалюзи могут не двигаться в течении 10 секунд.
* При изменении температуры в режиме нагревания, особенно при
достаточно высокой комнатной температуре кондиционер может на время
отключаться, а вертикальные жалюзи закрываться.
* Не рекомендуется использовать для очистки
поверхности кондиционера тряпку, смоченную
какого то рода химическими реактивами,
поскольку это может повредить внешний вид
кондиционера.
* При чистке не рекомендуется использовать
бензин, растворитель, чистящий порошок и т.п.
поскольку это может стать причиной повреждения
корпуса кондиционера.
В случае отсутствия необходимости в эксплуатации
кондиционера в течение по крайней мере 1 месяца:
1. Включить вентилятор на 3 4 часа для просушки
кондиционера (Режим “Вентиляция”).
2. Отключить кондиционер от сети.
3. Выполнить чистку воздушных фильтров (см.
раздел “Чистка фильтров”).
4. Извлечь из пульта ДУ батареи.
Проверка перед запуском кондиционера:
1. Проверить наличие воздушных фильтров.
2. Проверить не заблокировано ли отверстие воздухозабора и выхода
воздуха.
3. Вставить в пульт ДУ батареи (см. раздел “Замена батарей”).
4. Включить кондиционер в сеть.
Чистка передней панели кондиционера
Прежде чем начать чистку:
1. Отключить кондиционер при помощи пульта ДУ.
2. Открыть переднюю панель.
* Нажать на рычажок, расположенный в центре
извлечь его из кондиционера и после этого снять
переднюю панель.
* Промыть панель водой.
* Промыть переднюю панель губкой или тряпкой с
моющим средством (не рекомендуется
использовать металлическую щетку для чистки
панели).
* Сполоснуть панель, с целью полной очистки
поверхности от моющего средства.
* После того, как панель была вымыта дать ей
просохнуть.
Руководство пользователя
Исключительное качество сборки, лучшие рабочие параметры и продуманная до мелочей функциональность представлены в японских кондиционерах , которые не только охлаждают или нагревают, но еще и активно очищают воздух, создавая здоровую и комфортную атмосферу в помещении.
Обзор товарного ряда
Эта торговая марка предлагает большой выбор двухкомпонентных (сплит) и мульти-сплит систем с разнотиповыми внутренними модулями, многозональных VRF установок и тепловых насосов.
Модельный ряд компонентных систем TOSHIBA имеет несколько линеек кондиционеров с инверторным управлением компрессором, которые завоевали наибольшую популярность среди покупателей благодаря своей экономичной в плане потребления энергии работе. Это было достигнуто за счет того, что прибор функционирует непрерывно, без лишних отключений и включений, а мощность регулируется в зависимости от внешних условий, к которым легко адаптируется компрессор постоянного тока.
Настенные сплит-системы
У настенных сплитов инверторные кондиционеры TOSHIBA в серии N3KVR, помимо стильного дизайна и минимальных затрат на электричество, имеют мощную систему фильтрации с несколькими уровнями очистки.
Это единственные на данный момент устройства климат-контроля на рынке, которые имеют встроенный настоящий очиститель. Он способен в несколько раз быстрее производить обработку воздуха.
Дополнительно система снабжена ионным, антибактериальным и плазменным фильтрами – это полноценная защита от бактерий, вирусов, пыли, грязи, шерсти и пыльцы у остальных серий инверторов.
К функциональным особенностям стандартных и инверторных кондиционеровTOSHIBA настенного типа относятся:
- быстрое достижение и точное поддержание установленных температурных параметров;
- низкий уровень шума обоих блоков;
- возможность некоторых серий приборов работать при -20°С на улице;
- использование фреона безопасного типа в большинстве аппаратов;
- режим осушения;
- наличие таймера на сутки, режима «Ночной сон», самодиагностики и автоматической смены режимов.
Цветовое исполнение настенных сплит-систем достаточно разнообразно. Белые, серебристые и черные панели внутренних блоков могут вписаться в любой интерьер.
У двухкомпонентных сплитов и мульти-сплит систем в состав установки могут входить не только настенные внутренние блоки, но и кассетные, канальные, консольные.
Кассетные сплит-системы
Кассетные кондиционеры TOSHIBA представлены в основном 4-поточными моделями стандартных и более компактных размеров. Они легко встраиваются в ячейку подвесной потолочной конструкции и распределяют воздух объемно в нескольких направлениях. Это обуславливает отсутствие сквозняков в помещении и чистоту самой распределительной решетки – на ней не собирается пыль.
Компактные кассетные блоки соответствуют классу энергопотребления А, при этом имея высокие показатели холодо- и теплопроизводительности, достигающие 11,2 кВт. Шум при включенном кондиционере подобен человеческому шепоту. Лучше всего данный тип оборудования подойдет для помещений с потолками от 3,5 м и площадью до 125 м².
Катехиновый фильтр, автоматическое переключение режимов, простой доступ для профилактического обслуживания, множество режимов и настроек делают кассетные кондиционеры данного производителя очень удобными в использовании.
Канальные сп
Инструкция и руководство на русском
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И КОНДИЦИОНЕ…
Кондиционеры воздуха бытовые сплит системы
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХА
БЫТОВЫЕ СПЛИТ СИСТЕМЫ
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
RAS 07YK E
RAS 07YKX
RAS 10YKH E
RAS 10YK E
RAS 10YKX
RAS 13YKH E
RAS 13YK E
RAS 13YKX
ВНЕШНИЙ БЛОК
RAS 07YA E
RAS 07YAX
RAS 10YAH E
RAS 10YA E
RAS 10YAX
RAS 13YAH E
RAS 13YA E
RAS 13YAX
Благодарим Вас за покупку кондиционера воздуха
“TOSHIBA”. Пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство перед использованием Вашего кондиционера.
Центральный офис:
(095) 916 5212
Сервис центр:
(095) 916 5211
Дилерский отдел:
(095) 916 5210
Филиалы:
(095) 737 5239
(095) 290 2778
Наш адрес:
117959, Россия, Москва,
5 ый Донской пр д, 21Б,
стр. 10, этаж 6
кондиционирование, вентиляция, системы отопления
СОДЕРЖАНИЕ: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ …
Страница 2
СОДЕРЖАНИЕ:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
3
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
5
ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДУ
6
ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМА РАБОТЫ НА ПУЛЬТЕ ДУ
7
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУ
7
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА
11
ПРИМЕРЫ НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА
12
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕННОСТИ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
12
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ БЕЗ ПУЛЬТА ДУ
14
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕЗАГРУЗКИ
14
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА
16
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
17
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
21
УСТАНОВКА
22
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ПРИЧИНЫ
23
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
27
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
29
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ…
Страница 3
Высокая влажность
19
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
При установке кондиционера
При покупке кондиционера установка должна производится
продавцом оборудования.
В случае неправильной
самостоятельной установки возникает опасность утечки
жидкости, электрошока, воспламенения и т.п.
Отключение устройства от сети
Подключение к сети должно осуществляться при помощи
сетевого выключателя или же выключателя с расстоянием
между контактами 3 мм (минимум). В случае
невозможности необходимо использовать электрошнур
с заземлением. Для полного отключения устройства от
сети шнур должен быть вынут из розетки.
Меры предосторожности при эксплуатации
* Избегать установки в помещении чрезмерно низкой
температуры так как это может плохо отразиться на
состоянии здоровья пользователя.
* Не вставлять пальцы или же какие либо другие
предметы в отверстие воздухозабора и выхода воздуха,
т.к. скорость вращения лопастей вентилятора высокая,
что может привести к поломке кондиционера или
травмированию пользователя.
* В случае обнаружения каких бы то ни было неполадок
в работе кондиционера (запах паленого, недостаточно
эффективное охлаждение или нагревание), немедленно
отключить кондиционер от сети и связаться со
специалистом сервисной службы. В противном случае
это может привести к поломке кондиционера,
поражению электротоком, пожару и т.п.
* Не проливать воду или какую либо другую жидкость
на поверхности кондиционера т.к. это может привести к
поражению электротоком.
Перемещение и ремонт
* Никогда не пытайтесь починить кондиционер своими силами. В противном
случае это может привести к поражению электротоком или пожару. В
случае необходимости ремонта обратитесь в сервис центр.
* При необходимости установки кондиционера на новое место – обратитесь
в сервис центр. Попытки по новому установить кондиционер самосто
ятельно могут привести к выходу из строя оборудования и несчастному
случаю.
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
3
28
Нагревательная способность кондиционера основывается на следующих
температурных условиях:
Характеристики могут быть изменены без предупреждения.
Охлаждающая способность кондиционера основывается на следующих
температурных условиях:
ТИП
RAS 13YKH E RAS 13YK E
RAS 13YKX
Источник питания, В, Гц
220 240, 50
220 240, 50
220 240, 50
Мощность охлаждения, Вт
3,45 3,50
3,70 3,75
3,70 3,75
Мощность обогрева, Вт
4,00 4,10
–
–
Рабочий ток, А
5,54 5,75
5,81 5,68
5,81 5,68
Потребляемая мощность, Вт
1160 1270
1250 1290
1250 1290
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
RAS 13YKH E
RAS 13YK E
RAS 13YKX
Вес, кг
8
8
8
Расход воздуха, м
3
/ч
–
650
650
Габариты:
Ширина, мм
790
790
790
Высота, мм
265
265
265
Глубина, мм
189
189
189
ВНЕШНИЙ БЛОК
RAS 13YAH E
RAS 13YA E
RAS 13YAX
Вес, кг
42
37
37
Расход воздуха, м
3
/ч
–
1700 1900
1700 1900
Габариты:
Ширина, мм
780
780
780
Высота, мм
538
538
538
Глубина, мм
300
300
300
Температура на входе воздуха, С
о
Внутренний блок
Низкая влажность
27
Низкая влажность
35
Высокая влажность
24
Наружный блок
Высокая влажность
–
Температура на входе воздуха, С
о
Внутренний блок
Низкая влажность
20
Низкая влажность
7
Высокая влажность
6
Наружный блок
Никогда не пытайтесь модифицировать устройство и удалить как…
Страница 4
ВНИМАНИЕ!
Никогда не пытайтесь модифицировать устройство и удалить какое бы то ни
было защитное устройство или переключатель.
Меры предосторожности по использованию кондиционера.
* Не устанавливать кондиционер на кораблях или каких бы то
ни было других транспортных средствах. В противном случае
это может отрицательно сказаться на работе кондиционера.
* В случае использования в помещении наряду с
кондиционером других устройств, например печи,
обеспечить приток свежего воздуха в помещение,
иначе это может привести к недостатку кислорода
в помещении.
* Не включать кондиционер мокрыми руками, чтобы не
допустить поражения электротоком.
* Не устанавливать кондиционер таким образом, чтобы
выхлопные газы или продукты горения попадали в поток
воздуха исходящего из кондиционера, т.к. это может привести к его
неправильной работе.
* При эксплуатации кондиционера в закрытом помещении необходимо
обеспечить на должном уровне систему вентиляции, иначе в
помещении будет ощущаться недостаток кислорода.
* Избегать прямой направленности воздушного потока из
кондиционера на комнатные растения, т.к. это отрицательно
сказывается на их жизнедеятельности.
* В случае отсутствия необходимости в эксплуатации кондиционера в
течение длительного срока, в целях предосторожности необходимо
отключить питание. Это позволит защитить кондиционер от воздействия
молнии или помех в сети и воспламенения пыли, накапливающейся на
шнуре питания.
* Нежелательно помещать на поверхность кондиционера
сосуды с водой, например вазы, поскольку вода может попасть
в кондиционер и вызвать короткое замыкание.
* При установке наружного блока, необходимо проверить
надежность бетонной стены, чтобы не допустить падения кондиционера и
возможное травмирование людей.
* Не мыть кондиционер, т.к. это может стать причиной
поражения электротоком.
* Не протирать кондиционер спиртом, бензином, очистителем
стекол, растворителем чистящим порошком и т.п., так как это
может отрицательно сказаться на работе кондиционера.
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
27
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИП
RAS 07YK E
RAS 07YKX
Источник питания, В, Гц
220 240, 50
220 240, 50
Мощность охлаждения, Вт
2,1 2,2
2,1 2,2
Мощность обогрева, Вт
–
–
Рабочий ток, А
2,84 2,88
2,84 2,88
Потребляемая мощность, Вт
600 650
600 650
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
RAS 07YK E
RAS 07YKX
Вес, кг
8
8
Расход воздуха, м
3
/ч
550
550
Габариты:
Ширина, мм
790
790
Высота, мм
265
265
Глубина, мм
189
189
ВНЕШНИЙ БЛОК
RAS 07YA E
RAS 07YAX
Вес, кг
26
26
Расход воздуха, м
3
/ч
1500 1700
1500 1700
Габариты:
Ширина, мм
770
770
Высота, мм
530
530
Глубина, мм
200
200
ТИП
RAS 10YKH E RAS 10YK E
RAS 10YKX
Источник питания, В, Гц
220 240, 50
220 240, 50
220 240, 50
Мощность охлаждения, Вт
2,65 2,70
2,65 2,70
2,7
Мощность обогрева, Вт
3,00 3,10
–
–
Рабочий ток, А
4,17 4,61
3,80 3,75
3,75 3,80
Потребляемая мощность, Вт
868 998
800 850
800 850
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
RAS 10YKH E
RAS 10YK E
RAS 10YKX
Вес, кг
8
8
8
Расход воздуха, м
3
/ч
–
650
650
Габариты:
Ширина, мм
790
790
790
Высота, мм
265
265
265
Глубина, мм
189
189
189
ВНЕШНИЙ БЛОК
RAS 10YAH E
RAS 10YA E
RAS 10YAX
Вес, кг
31
29
29
Расход воздуха, м
3
/ч
–
1500 1700
1500 1700
Габариты:
Ширина, мм
770
770
770
Высота, мм
530
530
530
Глубина, мм
200
200
200
Руководство пользователя кондиционер toshiba, Наименование деталей
Страница 5
* Перед чисткой, кондиционер необходимо отключить от сети, с
целью недопущения травмирования лопастями работающего
вентилятора. Подробнее о чистке см. раздел “Профилак
тические работы”.
* Не ставить какие бы то ни было предметы на
поверхность наружного блока; и не наступать на него. В
противном случае это может привести не только к падению и
поломке кондиционера, но и вызвать травму.
* При эксплуатации кондиционера следить за соответствием
температурного режима, описываемого в данном руководстве. В противном
случае это может привести к поломке кондиционера, протечке воды и т.д.
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
5
26
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
В режиме вентиляция температура
не может быть установлена
Выбран режим работы “FAN”
На дисплее не отображается
температура
Не раздается подтверждающего
звукового сигнал при нажатии на
клавишу “START/STOP” на пульте ДУ
Сигнал находится вне зоны приема
его приемником внутреннего блока
Направить пульт ДУ таким
образом, чтобы сигнал
находился в зоне приема.
Индикатор таймера гаснет по
прошествии некоторого времени
Сработала запрограммированная
раньше функция “ON TIMER”
По достижении указанного срока
кондиционер автоматически вклю
чается и дисплей таймера гаснет
По прошествии некоторого
времени дисплей гаснет
Сработала запрограммированная
раньше функция “OFF TIMER”
Кондиционер включается с
наступлением указанного времени
Дисплей гаснет
Не работает дисплей
Сигнал с пульта ДУ не исходит даже
при нажатии на клавишу
“START/STOP”
На дисплее горит символ,
свидетельствующий о запрограм
мированной функции “ON TIMER”
Сигнал с пульта ДУ не входит,
поскольку кондиционер не
работает
Выбран режим работы “DRY”
В режиме осушки скорость
вентилятора регулируется
автоматически. Изменить
скорость работы вентилятора
можно только в режиме
охлаждения или вентиляции
Невозможно изменить скорость
работы вентилятора
Установлен режим работы
вентилятора “AUTO”
В случае установки режима
работы вентилятора как “AUTO”
скорость работы выбирается
автоматически
Невозможно внести изменения в работу системы
Признаки
Причины
Обоснование и устранение
Не отображается индикатор передачи сигнала с пульта ДУ
Не раздается подтверждающий звуковой сигнал
Вертикальные жалюзи переводятся в автоматический режимВ случ…
Страница 6
Вертикальные жалюзи переводятся в автоматический
режим
В случае, если температура в помещении, либо наружная
температура достигает достаточно высокой отметки,
жалюзи закрываются, а по прошествии некоторого
времени возвращаются в исходное положение.
На задней панели внутреннего блока образуется влага
Влага, образующаяся на поверхности внутреннего блока
накапливается и затем автоматически выводится через
дренаж.
Из внешнего блока выделяется пар, либо же влага
При работе в режиме охлаждения, либо разморозки
иногда выделяется пар из внешнего блока.
При работе внутренний, либо наружный блок издает
странный шум
При резком изменении температуры, внутренний либо
наружный блок может издавать странный шум, что
является следствием резкого увеличения/уменьшения
мощности, либо изменением требуемого количества
хладагента.
Комнатный воздух не очень хорошо пахнет, либо из
кондиционера выходит воздух с недостаточно
благоприятным запахом
*Это является следствием внутренней атмосферы в
помещении (напр. нежелательные запахи, которые –
впитались в стены, мебель, ковры, одежду, мех и т.п.)
Мигает индикатор работы кондиционера
Индикатор мигает с интервалом в 1 секунду. После того,
как было восстановлено питание, или после того как был
включен выключатель. Необходимо произвести перезаг
рузку.
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
25
6
ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУ Меры предосторожности…
Страница 7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУ
Меры предосторожности
* Кондиционер не будет принимать сигнал с пульта ДУ в случае, если на его
пути будут установлены такие препятствия, как шторы, дверь и т.п.
* Не допускать попадания влаги на пульт ДУ. Также не допускать попадания
прямых солнечных лучей на пульт ДУ.
* В случае попадания на приемник инфракрасного сигнала прямого
солнечного излучения, это может негативно сказаться на работе приемника.
Для предотвращения этого, используйте шторы.
* Использование в помещении источника флюоресцентного освещения,
может отразиться на приеме сигнала. В случае намерения использовать
флюоресцентные лампы обращаться за консультацией к специалисту.
* В случае, если на сигнал с ДУ реагируют другие устройства, переместить их
в другое место или же проконсультироваться у специалиста.
* Не допускается попадание на пульт ДУ какой либо жидкости.
* Не нажимать одновременного на 2 клавиши пульта ДУ это может
привести к неправильной работе пульта.
Прежде чем обратиться в сервисную службу, проверить следующее:
Кондиционер не включается
Возможные причины:
* Не включен выключатель.
* Кондиционер не включен в сеть.
* Перегорел предохранитель.
* Нет электропитания в сети.
* Разрядились батареи в пульте ДУ.
* Установлен режим “ON TIMER».
Нагревание или охлаждение осуществляется на недостаточно высоком уровне
Возможные причины:
* Заблокировано отверстие забора или выхода воздуха.
* Открыта дверь или же окно.
* Неправильно установлено направление жалюзи.
* Скорость вентилятора установлена как минимальная.
* Слишком высокая уст. темп ра (охлаждение).
* Слишком низкая уст. темп ра (нагревание).
* Кондиционер запрограммирован на работу в экономном режиме.
Внешние признаки, которые не всегда указывают на неисправность
кондиционера:
На поверхности внешнего блока образовывается лед. Из внешнего блока течет вода
* Иногда на поверхности внешнего блока возможно образование льда, при
работе в режиме нагревания. В этом случае, с целью повышения эффекта
нагревания, запускается операция разморозки (2 10 мин.).
* При разморозке как внутренний, так и внешний блок
прекращают работу.
* При нагнетании хладагента, предназначенного для
работы в режиме разморозки раздается шипящий звук.
* Вода, образующаяся в результате операции разморозки
выводится из наружного блока.
Мощность воздушного потока изменяется несмотря на то, что клавиша
переводящая вентилятор в режим “АВТО” не активирована
* В случае, если температура в помещении становится
достаточно низкой при работе кондиционера в режиме
нагревания, автоматически изменяется мощность
воздушного потока из внутреннего блока, либо же
внутренний блок вообще отключается.
* Время от времени изменяется и мощность воздушного потока при работе в
режиме нагревания.
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
7
24
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМА РАБОТЫ НА ПУЛЬТЕ ДУ
Пульт управления
(ПУ)
Держатель
ПУ
Батарейки
(2 шт.)
Дезодорирующий
фильтр
Фильтр очистки
Не устанавливать кондиционер в местах с повышенным содержан…
Страница 8
* Не устанавливать кондиционер в местах с повышенным содержанием
солей, например на побережье.
* Не устанавливать кондиционер в местах, где возможно попадание на его
поверхность машинного масла.
* Не устанавливать кондиционер в местах, где он может быть подвержен
порывам сильного ветра, например, на побережье или на крыше.
* Не устанавливать кондиционер в местах повышенного выделения
сернистого газа, например в грязелечебницах и районах минеральных
источников.
* Не устанавливать кондиционер на кораблях или же на автокранах.
Необходимо обратить внимание на тот факт, что кондиционер может быть
источником шума и вибрации. По этой причине, необходимо установить
кондиционер таким образом, чтобы его работа не создавала помех
окружающим. Необходимо прочно закрепить кондиционер при установки,
чтобы не создавать повышенный уровень шума и вибрации при его работе.
Меры предосторожности!
В случае возникновения необходимости перемещения
кондиционера – необходимо обратиться за помощью
к квалифицированном специалисту, в противном
случае это может послужить источником поломки
кондиционера, возгорания или же травмы.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ПРИЧИНЫ
Внимание!
При обнаружении нижеперечисленных признаков, необходимо незамед
лительно выключить кондиционер, отключить его от сети и вызвать
специалиста сервисной службы:
* Индикатор работы мигает (5 раз в сек). Спустя 2 3 минуты после
отключения питания выполнить перезагрузку при помощи нажатия на
клавишу “ПЕРЕЗАГРУЗКА”. Либо же просто отключив питание включить
его спустя 2 3 минуты. Если несмотря на выполненную операцию по
перезагрузке индикатор работы продолжает мигать, следствием этого
может явиться:
* Неустойчивая работа переключателей.
* Часто перегорает предохранитель или же кондиционер постоянно
отключается.
* Аномальные условия при работе кондиционера.
Расположение пульта ДУ
Необходимо держать пульт ДУ на расстоянии от
кондиционера не более 7 м, чтобы сигнал доходил до
приемника.
Установка держателя для ДУ
Перед тем, как установить держатель ДУ на стене или в
каком либо другом месте, проверить будет ли сигнал
доходить до приемника внутреннего блока.
Установка и снятие ДУ с держателя
Для закрепления пульта ДУ в держателе, вставить пульт в
держатель и надавить на него сверху вниз до полной
фиксации.
Замена батарей
В данной модели пульта ДУ используются 2 сухих батареи.
(1) Открыть заднюю крышку на пульте ДУ, руководствуясь
стрелками, изображенными на задней панели пульта ДУ.
Извлечь использованные батареи и вставить новые.
(2) Нажмите ACL для перезагрузки (перезагрузка необ
ходима, так как иначе после замены батарей пульт ДУ
может функционировать неправильно).
ВНИМАНИЕ!
* В случае отсутствия необходимости пользования ДУ в
течение длительного срока (более 1 мес.) – рекомендуется
вытащить батареи из пульта ДУ, иначе это может вызвать
их протечку, что приведет к выходу из строя пульта.
* Нормальный срок годности батарей 1 год.
* В случае отсутствия звукового сигнала с внутреннего блока или же если не
горит индикатор передачи сигнала на пульте ДУ – необходимо заменить
батареи.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Автоматический режим работы
Кондиционирование воздуха в помещении осуществляется автоматически.
Режим работы “тепло/холод”
Комнатная температура может быть установлена в соответствии
пожеланием пользователя.
Режим работы “DRY”
Кондиционер осуществляет осушку воздуха в помещении во время при
работе в режиме охлаждения.
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
23
8
. Выбор желаемого режима работы осуществляетсянажатием клави…
Страница 9
Начало работы
1. Выбор желаемого режима работы осуществляется
нажатием клавиши “MODE”.
При нажатии на клавишу “MODE” индикация
режимов, изменяется в следующем порядке:
AUTO Автоматический режим.
COOL Режим “ХОЛОД”
DRY Режим “ОСУШКА”
HEAT Режим “ТЕПЛО”
FAN ONLY Режим “ВЕНТИЛЯЦИЯ”.
2. Запуск кондиционера осуществляется путем
нажатия на клавишу “START/STOP”.
При запуске кондиционера раздается 2 звуковых
сигнала и загорается индикатор “OPERATION” на
панели кондиционера. В то же время на пульте ДУ
отображается индикатор работы.
Прекращение работы
Прекращение работы кондиционера осуществляется
при помощи повторного нажатия на клавишу
“START/STOP” при работе кондиционера. При
выключении раздается 1 звуковой сигнал, гаснет
индикатор “OPERATION” и кондиционер выключается.
Изменение температуры
Нажать на клавишу “TEMP” ( или ) для изменения
температуры.
Клавиша
Повышение температуры
Клавиша
Понижение температуры
Температурный диапазон 17 30 °С.
Рекомендуемая температура:
20 28 °С для автоматического режима работы.
20 24 °С для режима работы “COOL”.
26 28 °С для режима работы “HEAT”.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме “Вентиляция” изменение температуры
невозможно.
В случае неисправности в питании
В случае возникновения неисправности с питанием в режиме работы
кондиционер немедленно прекращает работу. После восстановления
энергоснабжения индикатор работы будет мигать. Для возобновления
работы нажать на клавишу “START/STOP” на пульте ДУ. Молния или же
автомобильные радиотелефоны могут повлиять на работу системы. В этом
случае необходимо отключить питание и включить его повторно, после чего
нажать на клавишу “START/STOP” на пульте ДУ.
Условия работы кондиционера
Для нормальной работы кондиционера необходимо соблюдение следующих
условий:
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
9
22
В случае если приведённые выше условия нарушаются, возможно
срабатывание защитного устройства кондиционера.
Внимание! Относительная влажность в помещении должна быть не выше
80%, в противном случае на поверхности кондиционера возможно будет
выделяться влага.
УСТАНОВКА
Меры предосторожности
При покупке необходимо потребовать у продавца оборудования его
установки; неправильная самостоятельная установка возможно приведет к
поражению электротоком или стать причиной возгорания.
* Не рекомендуется устанавливать кондиционер в следующих местах: ближе
чем 1 м. от теле, видео, аудио и радиоприборов. В случае, если кондиционер
находится на удалении более чем 1 м. от таких устройств, но тем не менее
они влияют на его работу – необходимо еще более удалить кондиционер от
таких устройств.
* Не устанавливать кондиционер в местах, приближенным к приборам,
являющимся источником высокочастотного излучения (например, швейная
машина, вибромассажер и т.п.), в противном случае это может отразиться на
работе кондиционера.
* Не устанавливать кондиционер в местах повышенной влажности или
излишне загрязненных маслом, либо же в местах выделения пара, дыма или
коррозийного газа.
Наружная температура: 21
о
С 43
о
С
Комнатная температура: 21
о
С 32
о
С
Охлаждение
Наружная температура: 5
о
С 21
о
С
Комнатная температура: ниже 27
о
С
Нагревание
Наружная температура: 11
о
С 43
о
С
Комнатная температура: 17
о
С 32
о
С
Осушка
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Функция …
Страница 10
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Функция 3-х минутной задержки старта
Данная функция предотвращает кондиционер от запуска, после первичного
включения в сеть или после перезагрузки кондиционера.
Характеристики работы в режиме нагревания. Режим прогревания
Сразу же после начала работы, кондиционер не может нагнетать теплый
воздух в помещение. Теплый воздух будет нагнетаться в помещение спустя
5 минут после включения кондиционера и его прогрева (мигающий
индикатор разморозки свидетельствует о начале операции прогревания).
Регулирование температуры воздуха
По достижении температуры в помещении отметки, равной установленной
температуре, внешний блок кондиционера прекращает работу, а скорость
работы вентилятора автоматически понижается до такого уровня, чтобы не
допустить нагнетания в помещение холодного воздуха.
Операция разморозки
В случае, если при работе в режиме обогрева на поверхности кондиционера
образуется лёд, для поддержания обогрева автоматически запускается
операция “Разморозка” (5 10 мин.), о запуске которой свидетельствует
включенный индикатор “PRE DEF”. При работе в режиме разморозки
вентилятор как внутреннего, так и наружного блоков прекращают работу.
При работе режима разморозки, вода, образующаяся в процессе
разморозки, собирается на поддоне внешнего блока.
Мощность в режиме обогрева
В режиме нагревания, тепло забирается снаружи и нагнетается в
помещение. Это система теплового насоса. В случае очень низкой наружной
температуры рекомендуется использовать другую модель нагревательного
прибора в комбинации с кондиционером.
Защита кондиционера от образования льда и снега
Необходимо не допускать образования на поверхности кондиционера льда
или снега, поскольку это может стать причиной выхода его из строя или же
недостаточно высокого уровня обогрева помещения.
Необходимо уделить особое внимание в холодное время года тому факту,
чтобы дренажная жидкость полностью удалялась из системы и не
оставалась в шланге – в противном случае это может стать причиной
выхода кондиционера из строя или же недостаточно эффективной работы
по обогреву помещения.
Изменение мощности воздушного потока
Нажать на клавишу “FAN” (скорость вентилятора) для
изменения мощности воздушного потока. После нажатия
клавиши “FAN” режимы работы вентилятора “AUTO”,
“HIGH”, “MED”, “LOW” поочередно изменяются и
отображается выбранный режим работы вентилятора.
AUTO Автоматический режим.
LOW Слабая мощность потока.
MED Средняя мощность.
HIGH Высокая мощность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Невозможно регулировать мощность потока воздуха в
автоматическом режиме и в режиме «DRY». В этих
режимах мощность устанавливается автоматически, а на
дисплее отображается автоматический режим работы.
Экономичный режим работы
В экономичном режиме работы комнатная темпе
ратура, мощность воздушного потока и выбор режима
работы кондиционера осуществляется автоматически.
Установка экономичного режима работы
Нажать на клавишу “ECONO” при работе кондиционера
в режиме “AUTO”, “COOL” или “HEAT”. После
звукового сигнала загорается индикатор работы
экономичного режима, а индикатор работы нормального
режима гаснет. Одновременно, на пульте ДУ загорается
индикатор работы экономичного режима, а режим
работы вентилятора сменяется на автоматический.
Отмена экономичного режима работы
Повторно нажать на клавишу “ECONO”. После звукового
сигнала индикатор работы экономичного режима гаснет
и загорается индикатор работы нормального режима.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительной работе в экономичном режиме
помещение не может быть прогрето/охлаждено
должным образом, за счет снижения мощности работы
кондиционера. Переход в режим экономичной работы
невозможен при работе кондиционера в режиме “DRY”
или “FAN”, а также при использовании таймерного программирования. При
изменении мощности воздушного потока, режим экономичной работы
автоматически отменяется. При работе экономичного режима, мощность
воздушного потока регулируется автоматически.
Руководство пользователя
Кондиционер
TOSHIBA
21
10
Выделить → Я нашла инструкцию для своего кондиционера здесь! #manualza
отзывы, инструкции к пульту управления
Содержание статьи:
Начало истории развития компании Toshiba ознаменовалось выпуском в 1930 году компрессора для холодильников, на основе которого в 1961 году была создана первая в мире бытовая сплит-система. С того времени Тошиба стала лидером в производстве технологий энергосбережения, а ее диверсифицированный портфель продуктов пополнился IT-оборудованием, электросхемами, электроэнергетическими системами электроникой, бытовой техникой, логистическими сервисами и многим другим. А кондиционеры Toshiba, которые собирают только в Японии, по праву стали считаться самыми надежными и качественными.
Предлагаем вам обзор модельного ряда кондиционеров Тошиба.
Виды и особенности модельного ряда
принцип работы цеолитного двухступенчатого
Являясь международным продуктом охлаждения, системы кондиционирования и вентиляции Toshiba ориентированы на удовлетворение потребностей своих пользователей. От продукции других производителей они отличаются не только качественными японскими комплектующими и добротной сборкой, но и:
- применением компрессора с двумя роторами и инверторным типом привода. Это улучшает эффективность работы устройства за счет увеличения его ресурса, а инвертор обеспечивает автоматическое поддержание температуры и влажности в помещении и снижает расходы по оплате электроэнергии на 30-40%;
- использованием встроенного цеолитного двухступенчатого фильтра, который способен в 10 раз быстрее производить очистку воздуха от пыли, бактерий, аллергенов, устранять все неприятные запахи, присутствующие в нем;
- наличием ионизатора, который пропускает в комнату только чистый воздух;
- функцией самоочищения;
- современным сдержанным дизайном.
Этими особенностями обладают все модели Toshiba, независимо от их вида и производительности:
- бытовые кондиционеры для применения в помещениях площадью до 30 м2. Каждая такая сплит-система toshiba характеризуется низким уровнем шума и энергоэффективностью, способностью работать на охлаждение и обогрев, малыми габаритами и пр.;
- тепловые многофункциональные мульти сплит-системы, предназначенные для одновременного обслуживания всех помещений дома или квартиры;
- полупромышленные канальные и кассетные модели с настенным и оконным способом установки внешнего блока, которые предназначены для кондиционирования воздуха в промышленных помещениях;
- напольные и потолочные кондиционеры, многофункциональные и универсальные в использовании. Причем напольные – это мобильные устройства, которые можно перемещать по комнате или с одного помещения в другое;
- тепловые насосы и мультизональные VRV и VRF системы конвекторного типа, мощность и размеры которых позволяет обслуживать сразу целое здание: жилого дома, офиса, торгово-развлекательного комплекса и т.д.
Отличительными чертами кондиционеров Toshiba является их высокая мощность и энергосбережение, бесшумность и инновационное внешнее оформление.
Сравнительная характеристика моделей
При выборе кондиционера стоит учитывать следующие технические и эксплуатационные характеристики:
- площадь помещения, в котором планируется поставить блок, с учетом высоты потолков;
- номинальную мощность охлаждения, обогрева;
- скорость воздушного потока в режиме вентиляции;
- наличие дополнительного функционала;
- особенности условий его монтажа и использования: температура внешней среды, влажность и пр.
Для наглядного примера, проведем сравнение некоторых моделей Toshiba, в частности рассмотрим настенные кондиционеры.
Модели | ras 07ekv ee | ras 10n3kv e | ras 13n3kv e | ras 16ekv ee |
Площадь помещения | до 20 м2 | до 25 м2 | до 36 м2 | до 56 м2 |
Производительность на холод | 2000 Вт | 2500 Вт | 3500 Вт | 4400 Вт |
Производительность на тепло | 2500 Вт | 3200 Вт | 4200Вт | 5200 Вт |
Потребляемая мощность при охлаждении | 550 Вт | 750 Вт | 1070 Вт | 1560 Вт |
Потребляемая мощность при обогреве | 590 Вт | 860 Вт | 1130 Вт | 1520 Вт |
Уровень шума (макс/мин) | 36/20 дБ | 39/26 дБ | 39/26 дБ | 45/30 дБ |
Расход воздуха | 468 м3 | 522 м3 | 670 м3 | 744 м3 |
Габариты внутреннего блока | 275x790x205 мм | 250x740x195 мм | 275x790x225 мм | 277x790x205 мм |
Тип хладагента | R410a | R410a | R410a | R410a |
Допустимая температура наружного воздуха (макс/мин) | -10 до +46 / -15 до +24 |
Они работают в нескольких режимах и обладают широким функционалом, что позволяет создать комфортный микроклимат в помещении в любое время года.
Инструкция к пульту управления и кондиционерам Toshiba
основной функционал пульта Тошиба
Для комфортного управления работой устройства разработан пульт для кондиционера toshiba. Он, как правило, входит в комплект с кондиционером и работает на батарейках. Он спроектирован в таком виде: те кнопки, которые используются наиболее часто, расположены вверху, а кнопки управления функциями – внизу. Как пользоваться пультом и нюансы настройки основных рабочих режимов описывает инструкция к кондиционерам toshiba ier.
Пульт позволяет включить устройство, настроить его параметры, выбрать комфортный режим работы кондиционера и пр. В инструкции же изложены техническое описание и особенности эксплуатации агрегата: как правильно должна происходить установка кондиционера toshiba, чтобы в дальнейшем он работал максимально эффективно, как правильно почистить устройство, как произвести его подключение и запуск, а также прочие нюансы. Кроме того инструкция содержит информацию о серии кондиционера, схемы его строения и паспорт.
Управление настройками и рабочими режимами кондиционера понятно на интуитивном уровне, но для того чтобы правильно его использовать все его возможности стоит изучить инструкцию.
Коды ошибок кондиционеров Toshiba
Инверторные кондиционеры японского производителя оснащены системой самодиагностики. Благодаря ей, система управления сама себя проверяет, обнаруживает ту или иную неисправность, блокирует весь аппарат и его работу и сообщает пользователя о поломке. При этом светодиодные лампочки начинают мигать или беспрерывно гореть на панели управления внутреннего блока, а в отдельных случаях и внешнего.
Если устройство сломалось, то на дисплее высвечиваются буквы и цифры, которые указывают на причину неисправности, – это коды ошибок кондиционеров toshiba. Они помогают определить и устранить неполадки без демонтажа самого кондиционера, разборки и чистки его внутренних элементов. Срок службы при этом и гарантийное обслуживание в сервисе продлеваются, а установка новых запчастей, как и капитальный ремонт кондиционера toshiba, не потребуются вовсе.
Если код ошибки указывает на неисправность, для устранения которой требуется разборка задней панели внутреннего или наружного блока кондиционера, следует обратиться в сервисный центр для ремонта и замены деталей, а не делать это самостоятельно – срыв пломбы аннулирует гарантию.
Отзывы пользователей
На многих форумах пользователей техникой Тошиба встречаются отзывы и о работе кондиционеров данного бренда. Причем все они указывают на преимущества устройств, что характеризует их, будь то бытовая сплит система или кассетный кондиционер, как самых надежных, мощных и оптимальных для эксплуатации в различных условиях, в зимний и летний период года, при высокой влажности и т.д.
- «Взяли сплит-систему Toshiba для квартиры – пока только радует! Низкий уровень шума, быстрое охлаждение, автоматическое измерение температуры воздуха, в зависимости от которой кондиционер то выключается, то включается. Умнейшая машина, за которую стоило заплатить такую цену!».
- «Покупкой кондиционера Toshiba я остался доволен. Он надежный, помпа даже на усиленном режиме работает тихо, быстро охлаждает и фильтрует воздух. В общем, мне по душе все: и внешний вид, и «начинка», и сколько стоит этот агрегат.»
- «Toshiba рекомендую всем! Он бесшумный, стоимость его доступная, а его внутренний модуль шириной 75 см почти незаметен на стене».
О недостатках Тошиба на форумах и в отзывах не упоминается.
Сервисная документация предназначена для ремонтников оборудования и инженеров техников. В сервисных инструкциях Toshiba размещена информация о технических данных и параметрах, также даны коды неисправностей и способы их устранения. По схеме внутри инструкции можно разобрать кондиционер и отремонтировать его.
Сервис мануалы настенных кондиционеров
Сервис мануалы мульти сплит системСервис мануал полупромышленных кондиционеров Digital InverterСервис мануалы мультизональных VRF системСервис мануалы оконных и консольных кондиционеровСамостоятельный ремонт кондиционеровДля соединения проводов существует масса способов и средств, рассмотрим их с точки зрения удобства и надёжности. При установке зимнего комплекта перепутали провода? Это несложно исправить, отремонтировав плату регулятора давления конденсации Основной язык на котором публикуется техническая документация по кондиционерам — английский. Для удобства перевода мы составили таблицу с основными фразами и терминами из техдокументации. Климатические новости |
Официальный сайт систем кондиционирования Toshiba в России
Инструкция по использованию гидромодуля
СкачатьИнструкция по использованию канального внутреннего блока мультисплит-системы Toshiba RAS-M10, 13, 16GD(C)V
СкачатьИнструкция по использованию настенного внутреннего блока мультисплит-системы Toshiba RAS-M10, 13, 16SK(C)V
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba 13 GKV
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba Daiseikai NKD-NKHD
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba GKSX
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba SKSX 07 и 09
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba SKSX 12
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba SKV
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba серии GKP-GKHP
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba серии NKP- NKHP
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba серии UKP-E, UKP-ES
СкачатьИнструкция по использованию настенных сплит-систем Toshiba серии YK-E, YKH-E, YKX
СкачатьИнструкция по эксплуатации кассетного внутреннего блока мультисплит-системы Toshiba RAS-M-SMUV-E
СкачатьИнструкция по эксплуатации консольного внутреннего блока сплит- и мультисплит-системы Toshiba RAS-(B) 10, 13, 18UFV
СкачатьИнструкция по эксплуатации настенных сплит-систем Toshiba серии SKHP
СкачатьИнструкция по эксплуатации. Настенная сплит-система RAS-10PKVSG-E, RAS-13PKVSG-E, RAS-16PKVSG-E
СкачатьИнструкция по эксплуатации. Настенная сплит-система RAS-18PKVSG-E, RAS-24PKVSG-E
СкачатьИнструкция по эксплуатации. Настенная сплит-система RAS-M05PKVSG-E, RAS-M07PKVSG-E
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba RAS-**BKV-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba RAS-**BKVG-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba RAS-**SKVP2-E, эксплуатация
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba RAS-07, 10S3KS-EE. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba RAS-10, 13, 18, 22S3KV-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba RAS-13, 18, 24S3KS-EE. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba U2Kh3S. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba U2Kh4S. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенная сплит-система Toshiba U2KHS. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенные сплит-системы NKP Toshiba
СкачатьНастенный внутренний блок мультисплит-системы Toshiba RAS-M07N3KV2-E, RAS-B10N3KV2-E… RAS-B22N3KV2-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba 13-18-22N3KV-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba Daiseikai N3KVR. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba Daiseikai NKHD-E и NKD-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba Daiseikai PKVP-E и PKVP-ND. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba Daiseikai SKVP-ND. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba Daiseikai SKVR-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba EKV. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba RAS-10N3KV-E. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba RAS-10SKHP-ES, RAS-13SKHP-ES, RAS-10SKP-ES, RAS-13SKP-ES. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba RAS-18SKHP-ES, RAS-24SKHP-ES, RAS-18SKP-ES, RAS-24SKP-ES. Инструкция по эксплуатации
СкачатьНастенный кондиционер Toshiba S3KHS. Инструкция по эксплуатации
СкачатьПульт ДУ для сплит-системы Toshiba серии U2Kh3S
СкачатьПульт ДУ для сплит-системы Toshiba серии U2Kh4S
СкачатьПульт ДУ для сплит-системы Toshiba серии U2KHS
СкачатьРуководство пользователя настенной сплит-системы RAS-10PKVPG-E, RAS-13PKVPG-E, RAS-16PKVPG-E
СкачатьРуководство пользователя настенной сплит-системы RAS-25PKVPG-ND, RAS-35PKVPG-ND
СкачатьРуководство пользователя сплит-систем Toshiba TKVG и J2KVG
СкачатьТепловой насос Estia Toshiba. Инструкция по эксплуатации гидромодуля
СкачатьИнструкция по использованию канальных кондиционеров Toshiba RAV-SM562BT-E — RAV-SM1402BT-E
СкачатьИнструкция по использованию кассетных 4-поточных блоков Toshiba RAV-SM**7UTP-E серии DI & SDI
СкачатьИнструкция по использованию кассетных внутренних блоков RAV-SM562UT-E, 802UT-E, 1102UT-E, 1402UT-E
СкачатьИнструкция по использованию подпотолочных внутренних блоков Toshiba RAV-CT***-E серии DI & SDI
СкачатьКанальные блоки RAS-SM561BT-E — RAS-SM1401BT-E Digital Inverter и Super Digital Inverter. Инструкция по эксплуатации.
СкачатьНастенные блоки RAS-SM562KRT-E, RAS-SM802KRT-E. Digital Inverter и Super Digital Inverter. Инструкция по эксплуатации
СкачатьПотолочные блоки Toshiba RAV-SM**7CTP-E серии DI & SDI. Инструкция по эксплуатации.
СкачатьVRF-система Mini-SMMS-E, однофазные блоки MCY-MHP0*04HS-E, эксплуатация
СкачатьVRF-система Mini-SMMS-E, трехфазные блоки MCY-MHP0*04HS, эксплуатация
СкачатьVRF-система SHRM-e с рекуперацией тепла, эксплуатация
СкачатьVRF-система SMMS-E, блоки MMY-MAP0806HT8P-E — MMY-MAP2206HT8P-E, эксплуатация
СкачатьБеспроводный пульт TCB-AX21U(W)-E и программируемый таймер RBC-EXW21E
СкачатьИнструкция по эксплуатации настенного внутреннего блока Toshiba MMK-AP0073H … MMK-AP0243H
СкачатьПроводный пульт управления RBC-AMS41E
СкачатьПроводный пульт управления RBC-AMS51E Lite Vision plus
СкачатьПроводный пульт управления RBC-AMT21E для SMMS
СкачатьПроводный пульт управления RBC-AMT31E для SMMS
СкачатьРуководство пользователя VRF-системы SMMS-i Toshiba (англ. язык)
СкачатьРуководство пользователя VRF-системы SMMS-i Toshiba (русский язык)
СкачатьРуководство пользователя мини-системы MiNI SMMS Toshiba
СкачатьРуководство пользователя мультизональной системы MMS Toshiba
СкачатьЦентральный контроллер TCB-SC642TLE
СкачатьЦентральный пульт BMS-CM1280FTLE. Инструкция по эксплуатации
Скачать