Смотровой колодец: функции и применение

Канализационный контур применяется для максимально быстрого устранения бытовых стоков, талой, а также дождевой воды в специально предназначенные для этого отстойники, коллекторы, либо колодцы. Все ветки коммуникационной сети размещаются под землей. По этой причине для возможности визуального контроля оборудуется специальный смотровой колодец для систем канализации. В данной статье устройство такого колодца рассматривается во всех подробностях. Такие колодцы устанавливаются для возможности обслуживания отдельных участков трубопровода и выполнения стандартных плановых процедур.

Содержание

Предназначение смотровых колодцев
Разновидности смотровых колодцев
Особенности конструкции
Установка люка
Габариты колодца
Как сделать смотровой колодец из кирпичей

Предназначение смотровых колодцев

Резервуары, которые монтируются на канализационных системы применяются для возможности выполнения некоторых процедур, способствующих определению состава жидкости, и для других целей, указанных ниже:

• Контроль за участком, где трубная конструкция поворачивает, присутствует ответвление, либо пересечение. В любой системе есть прямые участки, на которых с двух концов оборудуются колодцы для возможности обеспечения постоянного доступа к трубе при необходимости выполнения плановых мероприятий по очистке. Муфты и фланцы устанавливаются на участках с поворотами и различными ответвлениями, в которых наиболее часто возникают протечки различной степени интенсивности;
• Обеспечивается доступ к участкам с установленной регулировочной арматурой или разнообразными запорными механизмами;
• Участки размещения насосных станций. Нередко на участках, где устанавливаются разветвления и пересечения присутствует арматура для возможности регулировки интенсивности потоков воды в системе. Для доступа к такой арматуре необходимо оборудовать колодец;
• Места расположения насосных станций, установленные приборы учета, разнообразное оборудование. Просто на линии могут быть установлены отдельные разновидности механизмов и приспособлений, для их эксплуатации оборудуются специальные резервуары;
• Колодцы устанавливаются для возможности обеспечения планового слива стоков на участке водопровода в случае возникновения аварийной ситуации;
• В автономных системах колодцы нередко служат источником питьевой воды или выполняют функцию кессона, расположенного над устьем пробуренной скважины;
• Резервуары инспекционного предназначения монтируются на участках введения в здание либо преодоления препятствий, возникших на пути водопроводной системы.

Это основные причины, по которым оборудуются колодцы.

Разновидности смотровых колодцев

Соответственно конкретному предназначению различают такие виды смотровых колодцев:

• Линейный. Оборудуются только на прямых участках. Расстояние между ними определяется диаметром труб;
• Поворотный. Соответствуют форме канализации, имеют незначительный уровень искривления не более трех диаметров установленной трубы;
• Узловой. Устанавливается в местах соединения двух и более водопроводных магистралей. В крупногабаритных системах такие колодцы называют еще соединительными отсеками;
• Контрольные колодцы устанавливаются за границами красной линии строительного объекта со стороны сооружения. Такие приспособления нужны для обеспечения контроля наружной части канализационной системы;
• Промывной колодец способствует удалению накопившихся осадков.
• Колодец с большим люком и горловиной. Дистанция между колодцами одной системы должна соответствовать минимум 50 метрам.

Для изготовления таких колодцев могут применяться разные материалы.

Особенности конструкции смотровых колодцев

Каждый смотровой колодец оборудуется по такому принципу:

• Каждый инспекционный отвод должен быть закрытым, поэтому в колодцах всегда должно присутствовать дно;
• Рабочая часть зачастую являет собой кольцо большого диаметра, прямоугольник, квадрат, либо определенным образом сформированную геометрическую фигуру, куда в случае возникновения необходимости будет погружаться работник;
• Крышка, изготовленная в соответствии с ГОСТом 3634-99 должна представлять собой люк из чугуна или пластика. Это один из наиболее значимых составляющих элементов смотрового колодца, который обеспечивает безопасность домочадцев и предотвращает попадание в систему загрязнений из внешней среды. Такое приспособление желательно укомплектовать замочным механизмом;

В некоторых случаях в колодцах устанавливаются лестницы, позволяющие свободно перемещаться внутри колодца. В некоторых случаях этот элемент заменяется какими-то полками.

Принцип функционирования колодца не отличается особой сложностью. Труба из магистрального водопровода переводится в оборудованный колодец с применением соединения с емкостью. Место соединения должным образом герметизируется. В каждом инспекционном отводе предусмотрена лотковая составляющая, в которой проводятся плановые инспекционные процедуры.

Установка люка

Несмотря на простоту люк колодца считается особенно значимым элементом в конструкции. Производство таких люков контролируется установленным государственным стандартом. Качество оборудованной крышки имеет огромное значение. Корпус чугунного лотка состоит только из одной крышки. Они зачастую устанавливаются на горловинах 700 мм в диаметре. Вес тяжелого люка в соответствии с государственным стандартом качества должен достигать хотя бы 134 кг, а легковесные элементы – максимум 80 кг.

Легкие крышки в большинстве своем устанавливаются на тротуарах, где на них воздействует сравнительно небольшая нагрузка. Кроме чугунных изделий в производстве люков используются полимеры, отличающиеся высокой экологичностью и сравнительно небольшой массой. Крышки, изготовленные из полимеров, содержат специальный наполнитель, благодаря которому возможна их переработка.

Габариты колодца

Соблюдение габаритов рабочей камеры имеет большое значение. Минимальная высота составляет 180 см, а диаметр определяется разновидностью трубы. Если толщина трубы составляет 60 см, рабочая камера будет минимум 10 см в диаметре. Если труба 800 мм, минимальный размер рабочей камеры должен оставлять 1500 мм. Размер горловины в таких колодцах зачастую одинаковый и составляет 70 см. Когда диаметр трубы составляет 600 мм, горловина должна быть оборудована так, чтобы туда проходили различные очистительные приспособления.

Через специальный железобетонный блок, либо конусную часть можно подступиться к горловине колодца. На уровне поверхности земли колодец закрывается люком. Монтаж такой крышки обязательно должен выполняться на высоте 7 см от земли при оборудовании колодца в зеленой зоне. При установке данного элемента канализации на какой-либо незастроенной территории люк монтируется на расстоянии 20 см от поверхности.

Как сделать смотровой колодец из кирпичей

Любой желающий может оборудовать смотровой колодец из пластика, железобетонных колец или выложить из обычного кирпича. В зависимости от конкретного материала, может использоваться определенная техника управления. Сегодня существует огромный ассортимент строительных материалов, поэтому технологии можно использовать самые разные. Колодец из кирпича прослужит долго, будет выполнять возложенные на него функции отменно. Надежность и качественные характеристики подобных емкостей проверены многолетней практикой, поэтому не могут вызывать никаких сомнений.

При оборудовании централизованных отопительных систем используются зачастую современные материалы, а для оборудования канализации в частном домостроительстве используется кирпич. Места размещения конструкций гидротехнического назначения всегда планируются предварительно. Для последующей установки составляющих элементов выкапываются траншеи, оборудуются целые котлованы.

Чтобы все сделать правильно, нужно выполнить такую последовательность действий:

• Для начала выполняется подготовка поверхности, на дно выкладывается прослойка из песка и гравия;
• Выполняется заливка железобетонного основания с дополнительной армирующей сеткой или без нее;
• Нужно обязательно оборудовать стены колодца. Кирпичная кладка выполняется с учетом каждого входного и выходного отверстия для труб;
• На стены устанавливается бетонная крышка, которая должна закрываться массивным люком;
• Выполняется процедура наружной гидроизоляции;
• Оставшееся пространство в котловане вокруг колодца необходимо засыпать песком. При оборудовании отверстий обязательно необходимо принимать во внимание параметры стаканов, но не трубных конструкций.

На местах соединения трубы с колодцем всегда выполняется гидроизоляция.

описание, устройство, виды и особенности

В системе канализации множество элементов, которые призваны обеспечивать слаженную работу сети. Колодец смотровой выступает в качестве одного из главных сооружений, с помощью которого специалисты осуществляют проверку работоспособности и очистку канализационного коллектора. Это указывает на то, что данные составляющие системы являются центральным звеном наружной канализации.

Основные разновидности

В зависимости от назначения можно выделить некоторые типы смотровых колодцев, среди них: линейные, поворотные, узловые, контрольные, промывные, перепадные, а также специальные с укрупненными размерами горловины. Линейные должны располагаться на прямолинейных участках канализационной системы с шагом, который зависит от диаметра трубы. Поворотные находятся в тех местах, где система меняет направление линий, например на поворотах. Эта разновидность колодцев отличается от вышеописанных конфигураций лотка, которая представлена формой в виде плавной кривой с минимальным радиусом искривления. Он должен быть равен трем диаметрам трубы. При определении угла поворота специалисты должны помнить о том, что он не должен оказаться больше 90°. Узловой колодец смотровой находится в тех точках, где в единое целое соединяется несколько линий системы. Они обладают лотковым узлом, который соединяет максимум три подводящих и отводящую трубу. Если речь идет о крупных коллекторах, то узловые колодцы в них называются соединительными камерами.

Описание остальных разновидностей смотровых колодцев

Контрольные колодцы располагаются в точках присоединения дворовой, внутриканальной или заводской сети к той, что располагается на улице. Их устанавливают за границами линии стройки со стороны домов. Такие колодцы необходимы для управления работой системы добавляемых объектов. В стартовых участках устанавливаются промывные колодцы, где есть вероятность образования осадков из-за незначительных скоростей. Перепадные колодцы должны располагаться в точках, где различается подводящая труба и отметка лотка отводящей трубы. Специальные колодцы имеют более внушительные по размерам горловину и люк. Коллектор при этом должен иметь диаметр в 600 мм, а расстояние между колодцами будет равно 50 м и больше.

Особенности смотрового колодца

Колодец смотровой имеет в основе лоток, люк, горловину и рабочую камеру. Конструкция может быть выполнена из разных материалов: бутового камня, железобетонных блоков или кирпича. На схеме данные элементы обозначаются полигональными, круглыми или прямоугольными формами. Основание имеет в составе железобетонную плиту, укладываемую на подушку из щебня. Основной технологической частью выступает лоток, выполняемый из монолитного бетона марки М200. При этом используется опалубка, которая заливается цементным раствором и укрепляется армированием.

Колодец смотровой имеет трубопровод, который переходит в лотковую часть, по ней перемещаются сточные воды. Если речь идет о линейной разновидности колодца, то его лоточная часть является прямой, а нижняя – вертикальной. Высота лотка не должна быть меньше параметра, который определяет диаметр большей трубы. С двух сторон лотка должны быть полки, которые имеют уклон в его сторону. Данные полки будут выполнять роль площадок, на которых размещаются рабочие во время ремонтных работ.

Особенности главных составляющих колодца

Если вас заинтересовало устройство смотрового колодца, то вы должны знать о том, что его рабочая камера имеет высоту в 1800 мм. Тогда как диаметр будет определяться диаметром трубы. Если последний параметр составляет 600 мм, то диаметр рабочей камеры должен быть равен 1000 мм. Горловина имеет стандартные размеры, которые равны 700 мм. Если диаметр трубы равен 600 мм, то горловина должна располагаться таким образом, чтобы в нее можно было бы поместить очистительные приспособления. Для спуска рабочая камера и горловина оснащаются скобами и навесными лестницами.

Государственные стандарты для люков

Простому обывателю может показаться, что люк не является столь важным элементом смотрового колодца. Но это не так. Основным материалом для изготовления данной составляющей выступает чугун. Люки чугунные для смотровых колодцев изготавливаются по ГОСТ 3634-61. Данный элемент имеет в составе корпус с крышкой для установки на горловину, а диаметр последней должен быть равен 700 мм. Отверстия для прохода имеют диаметр в 620 мм. Если есть необходимость уложить люк на проезжую часть, то его масса будет равна 134 кг, тогда как легкие располагаются на тротуарах, а их вес равен 80 кг.

Люки смотровых колодцев, ГОСТ изготовления которых был упомянут выше, могут выполняться и из полимерных материалов, последние отличаются легкостью, прочностью, экологической безопасностью и долговечностью. При использовании полимерных материалов к ингредиентам в процессе изготовления добавляются наполнители, делающие процесс переработки невозможным. Поэтому подобные изделия не представляют интереса для приемщиков вторсырья.

Устройство колодца

Для того чтобы система функционировала правильно, должен использоваться ГОСТ, смотровые колодцы выполняются по стандартам 8020-90. На начальном этапе осуществляются земляные работы, которые предусматривают необходимость рытья траншеи и котлована. Перед этим специалисты осуществляют подготовительные работы в виде разметки территории, сноса кустарников и устройства съезда к строительной площадке. После того как будет готов котлован, дно его зачищается, углы откосов стенок сверяются с проектом, как и уровень заложения. Если вы решили использовать каменную конструкцию, то на дне ямы необходимо обустроить гидроизоляционный слой, толщина которого должна составить 20 см. Гидроизоляцию можно осуществить с помощью битумной мастики.

Для создания бетонного или железобетонного колодца следует подготовить основание, сделать бетонную подушку, толщина последней должна составить 10 см. Можно применить готовую бетонную плиту.

Методика проведения работ

Специалисты осуществляют устройство лотка нужной формы из бетона с укреплением в виде арматуры. Концы труб следует заделать бетоном или битумом. Внутренняя поверхность колец обрабатывается битумом. Как только дно наберет прочность, можно приступать к установке колец и плиты перекрытия. Затем следует затереть швы цементным раствором и гидроизолировать их тем же битумом. В местах, где трубопровод будет входить в систему, следует сделать глиняный 30-см замок, высота которого больше на 60 см по сравнению с диаметром трубы.

Заключительные работы

Испытания необходимо проводить в течение суток, колодец для этого заполняется водой до верхнего края, а на трубы устанавливаются пробки. Данная рекомендация применима только для герметичных емкостей. Снаружи стены засыпаются почвой, которая хорошо уплотняется. Вокруг горловины делается бетонная отмостка, ширина которой составляет 1,5 м. Оставшиеся стыки следует изолировать с помощью битума.

Заключение

Если вы хотите, чтобы система канализации работала исправно, то следует пользоваться ГОСТ. Люки чугунные для колодцев смотровых, например, тоже изготавливаются по государственным стандартам, которые были упомянуты в статье выше.

Канализационные смотровые колодцы — устройство, виды, монтаж

Канализационная система – это совокупность большого количества разных элементов, наружная канализация является частью этой системы. Для регулярной проверки работоспособности и обслуживания служат смотровые колодцы. Эти канализационные сооружения, по праву можно назвать центральным звеном всей сети, так как они устанавливаются на самых сложных участках.

Они облегчают доступ к запорной арматуре и трубопроводу, который может пролегать на глубине до 2-х метров. Без смотрового колодца невозможно проводить обслуживание и, в случае необходимости, ремонт канализации. Ниже рассмотрим из каких элементов они состоят, их разновидности, монтаж и прочее.

Устройство смотровых колодцев

Все конструкции, независимо от их вида и назначения имеют схожее строение. Основными деталями являются:

• лоток;
• дно;
• люк;
• горловина;
• шахта или камера.

Чаще всего, колодцы представляют из себя круглую шахту выполненную из различного материала. Камеры монтируются в случае если:

1. подводящий и отводящий трубопроводы отличаются диаметром;
2. у трубопровода изменяется уклон;
3. поток воды меняет направление;
4. происходит соединение нескольких труб в одну.

Прямые участки также оснащаются камерами, а не шахтами. Лоток – служит для соединения труб, обычно сделан из бетона, высота равна диаметру трубы. Дно заливается бетоном, а горловина, также как и шахта может быть разнообразной. Материалом для шахты служат бетонные кольца или полимерные материалы с высокой кольцевой прочностью, такие как например трубы Корсис.

Видео: Пластиковые канализационные колодцы

Виды смотровых колодцев

Тип колодца определяется в зависимости от наличия следующих признаков:

1. схема размещения патрубков для ввода канализационных труб;
2. функциональное назначение;
3. тип трубопровода.

Руководствуясь первым пунктом классификации они делятся на:

Вид колодца	Назначение
линейный	Через него проходит одна линия трубопровода. В его конструкции есть только один впускной или выпускной патрубок.
узловой	Устанавливается в местах соединения нескольких трубопроводов. Есть один впускной или выпускной патрубок и несколько выпускных или впускных. С его помощью разделяют поток на несколько рукавов или соединяют эти рукава в единый.
перепадный	Создает уклон трубопровода, путем смещения выпускного патрубка относительно впускного. Отводящий патрубок располагается ниже подводящего.

В следующей таблице приведены разновидности с учетом признаков из второго пункта:

Вид колодца	Назначение
поворотный	Обустраиваются в местах изменения направления трубопровода. Центральные оси патрубков располагаются под углом друг к другу.
контрольный	Устанавливаются над ревизиями. Рекомендуется располагать их через каждые 30 — 300 м (зависит от диаметра) длины.
фильтрационный	Внутри таких конструкций установлен перепадный или механический фильтр, который отвечает за очистку поступающих стоков от примесей.
накопительный	С его помощью стоки частично очищаются, твердые частицы отделяются от жидкой фракции. По мере накопления илистых отложений необходимо проводить очистку.

По типу трубопровода колодцы классифицируются на:

• канализационные – монтируются на бытовых  и магистральных трубопроводах;
• ливневые – служат для обслуживания как поверхностных линий, так и дренажных трубопроводов пролегающих ниже уровня промерзания грунта.

Различия в конструкции колодцев незначительны.

Монтаж смотрового колодца

Во первых необходимо определиться с материалом из которого будет сделан колодец, это может быть: бетонные кольца, кирпич, полимерные конструкции. Конструкции из бетона и кирпича более сложны в монтаже.

Для бетонных колец требуется помощь спецтехники, а для кирпича – навыки работы с кирпичной кладкой. В продаже есть готовые емкости из пластика, которые благодаря небольшому весу устанавливать довольно просто.

Этапы монтажа на примере бетонных колец:

1. Подготовка и разметка места установки.
2. Земляные работы – рытье котлована, ширина которого должна быть на 0,5 м больше диаметра колодца.
3. Устройство подушки, толщиной 15 см, из щебня или гравия.
4. Гидроизоляция подушки битумом или рулонной изоляцией.
5. Монтаж опалубки или установка готового лотка.
6. Установка бетонных колец на цементный раствор.
7. Гидроизоляция швов и в местах стыков труб и стенок колодца.
8. Засыпка снаружи землей.
9. Установка крышки и люка.
10. Вокруг горловины заливается бетонная отмостка шириной 1 — 1,5 м.

Требования к установке колодцев

К основным требованиям по установке канализационных колодцев относится:

• установка лотков осуществляется на песчаную или гравийную подушку;
• расстоянии между колодцами – от 30 метров и более, в зависимости от диаметра труб;
• пластиковые конструкции должны иметь ребра жесткости или гофрированную поверхность;
• сооружение не должно подмываться грунтовыми водами;
• в зависимости от уровня промерзания почвы может потребоваться утепление.

Видео: Установка бетонных колец для канализационного колодца

СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — это… Что такое СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ?



СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ

СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — колодец из сборного железобетона или кирпича на водопроводной сети для размещения и обслуживания подземных пожарных гидрантов. Размеры С. к. принимаются с учетом габаритов и количества трубопроводной арматуры, глубины заложения труб, удобства спуска и проведения необходимого профилактического обслуживания. Люк С. к. (Ø 620—700 мм) закрывается чугунной крышкой. Для удобства спуска-подъема стенки колодца оборудованы металлическими скобами, образующими лестницу. Люки С. к., располагаемых на проезжей части, должны не более чем над 2 см выше уровня мостовой, а в незамощенных проездах — не более чем на 5 см с устройством отмостки шириной 1 м вокруг люка.

Российская энциклопедия по охране труда. — М.: НЦ ЭНАС. Под ред. В. К. Варова, И. А. Воробьева, А. Ф. Зубкова, Н. Ф. Измерова. 2007.

• СМОТРОВОЕ СТЕКЛО
• СОБСТВЕННОСТЬ

Смотреть что такое «СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ» в других словарях:

• СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — люк, предназначаемый для помещения конденсационного бака разводящего станционного воздухопровода (см. Контрольный пункт). С. к. располагаются на расстоянии 250 300 и друг от друга. Смотровой колодец К средней части устанавливаемого в С. к. бака… …   Технический железнодорожный словарь

• смотровой колодец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manhole …   Справочник технического переводчика

• Смотровой колодец — конструкция в виде камеры или шахты для доступа в каналы с подземными коммуникациями Источник: ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — (наблюдательный колодец) колодец или скважина, оборудованные для наблюдения за колебанием уровня воды, ее температуры и для взятия проб воды …   Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии

• колодец смотровой — Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN control wellinspection well DE Revisionsschacht FR puits d… …   Справочник технического переводчика

• Колодец (значения) — Колодец: Колодец  гидротехническое сооружение для добычи воды. «Колодец»  короткометражный фильм Павле Чарквиани. См. также Смотровой колодец  подземное сооружение на водопроводных, канализационных, тепловых, газовых и прочих сетях …   Википедия

• СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… …   Толковый словарь Ушакова

• СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… …   Толковый словарь Ушакова

• колодец — Трубчатый колодец (скважина): 1 — смотровой колодец; 2 — затрубная цементация; 3 — эксплуатационная колонна; 4 — фильтровая колонна; 5 — водоносный горизонт; 6 — гравийная обсыпка; 7 — погружной насос; 8 —… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

• Колодец —    1. Вырытый в грунте и защищенный от обвала вертикальный канал для добывания воды, а также сооружение над ним.    2. Заглубленное пространство для конкретных технических целей (минный колодец, рудничный колодец, смотровой колодец).    3.… …   Архитектурный словарь

СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — это… Что такое СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ?



СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ

СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ

люк, предназначаемый для помещения конденсационного бака разводящего станционного воздухопровода (см. Контрольный пункт). С. к. располагаются на расстоянии 250 — 300 и друг от друга.

Смотровой колодец

К средней части устанавливаемого в С. к. бака присоединяется труба, подводящая воздух, к верхней части — выводящая его, а к днищу — выходящая наружу труба с краном для продувки. С. к. закрывается одной или двумя крышками с утеплением в зависимости от климатических условий.

Технический железнодорожный словарь. — М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941.

.

• СМОТРОВОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
• СМЫЧКА ХОДОВ

Смотреть что такое «СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ» в других словарях:

• СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — колодец из сборного железобетона или кирпича на водопроводной сети для размещения и обслуживания подземных пожарных гидрантов. Размеры С. к. принимаются с учетом габаритов и количества трубопроводной арматуры, глубины заложения труб, удобства… …   Российская энциклопедия по охране труда

• смотровой колодец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manhole …   Справочник технического переводчика

• Смотровой колодец — конструкция в виде камеры или шахты для доступа в каналы с подземными коммуникациями Источник: ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — (наблюдательный колодец) колодец или скважина, оборудованные для наблюдения за колебанием уровня воды, ее температуры и для взятия проб воды …   Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии

• колодец смотровой — Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN control wellinspection well DE Revisionsschacht FR puits d… …   Справочник технического переводчика

• Колодец (значения) — Колодец: Колодец  гидротехническое сооружение для добычи воды. «Колодец»  короткометражный фильм Павле Чарквиани. См. также Смотровой колодец  подземное сооружение на водопроводных, канализационных, тепловых, газовых и прочих сетях …   Википедия

• СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… …   Толковый словарь Ушакова

• СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… …   Толковый словарь Ушакова

• колодец — Трубчатый колодец (скважина): 1 — смотровой колодец; 2 — затрубная цементация; 3 — эксплуатационная колонна; 4 — фильтровая колонна; 5 — водоносный горизонт; 6 — гравийная обсыпка; 7 — погружной насос; 8 —… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

• Колодец —    1. Вырытый в грунте и защищенный от обвала вертикальный канал для добывания воды, а также сооружение над ним.    2. Заглубленное пространство для конкретных технических целей (минный колодец, рудничный колодец, смотровой колодец).    3.… …   Архитектурный словарь

колодец смотровой — это… Что такое колодец смотровой?



колодец смотровой

1. regard ď’egouts
2. puits d’accès

 

колодец смотровой
Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта

[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

• control well
• inspection well

DE

FR

• puits d’accès
• regard ď’egouts

Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.

• колодец распределительный
• колодец фильтрующий

Смотреть что такое «колодец смотровой» в других словарях:

• колодец смотровой — Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN control wellinspection well DE Revisionsschacht FR puits d… …   Справочник технического переводчика

• Колодец смотровой — – небольшая заглубленная в землю и закрытая сверху люком шахта, устраиваемая в местах разветвления водосточной сети, а также на поворотах, в местах изменения диаметров и уклона трубопроводов и т. п. [Словарь основных терминов, необходимых… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

• КОЛОДЕЦ СМОТРОВОЙ — колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта (Болгарский язык; Български) ревизионна шахта (Чешский язык; Čeština) revizní šachta [šachtice] (Немецкий язык; Deutsch) Revisionsschacht… …   Строительный словарь

• Колодец смотровой —         общее название колодцев, используемых для осмотра подземных технических сооружений и устройств, а также спуска в них обслуживающего персонала …   Большая советская энциклопедия

• КОЛОДЕЦ СМОТРОВОЙ (НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ) — колодец (скважина, шурф), оборудованный для наблюдения за колебанием ур. воды, ее температуры и получения проб воды на анализ в процессе изучения режима подземных вод или во время производства опытных и пробных откачек. Геологический словарь: в 2 …   Геологическая энциклопедия

• СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — люк, предназначаемый для помещения конденсационного бака разводящего станционного воздухопровода (см. Контрольный пункт). С. к. располагаются на расстоянии 250 300 и друг от друга. Смотровой колодец К средней части устанавливаемого в С. к. бака… …   Технический железнодорожный словарь

• Колодец —    1. Вырытый в грунте и защищенный от обвала вертикальный канал для добывания воды, а также сооружение над ним.    2. Заглубленное пространство для конкретных технических целей (минный колодец, рудничный колодец, смотровой колодец).    3.… …   Архитектурный словарь

• СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — колодец из сборного железобетона или кирпича на водопроводной сети для размещения и обслуживания подземных пожарных гидрантов. Размеры С. к. принимаются с учетом габаритов и количества трубопроводной арматуры, глубины заложения труб, удобства… …   Российская энциклопедия по охране труда

• Колодец (значения) — Колодец: Колодец  гидротехническое сооружение для добычи воды. «Колодец»  короткометражный фильм Павле Чарквиани. См. также Смотровой колодец  подземное сооружение на водопроводных, канализационных, тепловых, газовых и прочих сетях …   Википедия

• смотровой колодец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manhole …   Справочник технического переводчика

• Смотровой колодец — конструкция в виде камеры или шахты для доступа в каналы с подземными коммуникациями Источник: ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации